“逝者东流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逝者东流水”出自哪首诗?
答案: “逝者东流水”出自: 宋代 蔡襄的 《元日过浦城西阳岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zhě dōng liú shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“逝者东流水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逝者东流水”已经是第一句了。
问题3:“逝者东流水”的下一句是什么?
答案: “逝者东流水”的下一句是: 情知无却回 , 诗句拼音为: qíng zhī wú què huí ,诗句平仄:平平平仄平。
“逝者东流水”全诗
元日过浦城西阳岭 (yuán rì guò pǔ chéng xī yáng lǐng)
逝者东流水,情知无却回。
迟留曾到处,嗟古不同来。
谁道新年好风物,忍将泪眼向春开。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平平。
“逝者东流水”繁体原文
元日過浦城西陽嶺
逝者東流水,情知無却迴。
遲留曾到處,嗟古不同來。
誰道新年好風物,忍將淚眼向春開。
“逝者东流水”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
逝者东流水,情知无却回。
○○平仄仄,平仄仄平平。
迟留曾到处,嗟古不同来。
平仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平平。
谁道新年好风物,忍将泪眼向春开。
“逝者东流水”全诗注音
逝者东流水,情知无却回。
迟留曾到处,嗟古不同来。
谁道新年好风物,忍将泪眼向春开。
“逝者东流水”全诗翻译
译文:
已逝去的岁月如东流的江水一般,情感深知无法追回。
曾经迟疑徘徊于各处,唏嘘叹息古往今来的不同。
谁说新的一年景物美好,却忍不住要含着泪眼迎接春天的来临。
总结:
这句古文表达了对光阴逝去的无奈,对过去的回忆与思念,以及对现实的无奈与矛盾。它提醒我们珍惜时间,不忘历史,同时也表达了对新年的期盼和对未来的希望,但在喜悦之中又难免带有一份伤感。全文以简洁的词句抒发了复杂的情感,透过古人的文字,我们仿佛能感受到岁月的流转与情感的共鸣。
“逝者东流水”总结赏析
赏析:这首诗《元日过浦城西阳岭》是唐代蔡襄的作品,通过抒发诗人对光阴流逝的感慨,以及对新年时光的期盼,展现了深沉的思考和情感。
诗中的“逝者东流水”一句,以水流东去作为比喻,表现了时光的无情流逝。诗人感到时光飞逝,心中不禁涌上感慨之情。而“迟留曾到处”则暗示了诗人曾经游历过不少地方,体验了世间的沧桑和变迁,这也使得他对光阴流逝有了更深刻的感受。
在诗的后半部分,“谁道新年好风物,忍将泪眼向春开”表达了诗人对新年到来的期盼,但也夹杂着对逝去时光的惋惜。诗人似乎在提醒人们,尽管新年伴随着美好的风景和希望,但我们也应该珍惜已经失去的时光,不要轻易流逝。
“逝者东流水”相关诗句:
- 逝者东流水 出自 [宋] 蔡襄 ·《元日过浦城西阳岭 》
- 逝者若流水 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 那将逝者比流水 出自 [唐] 熊孺登 ·《经古墓 》
- 逝水尚东流 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其二 》
- 逝水向东流 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 逝水东流何处还 出自 [唐] 崔曙 ·《句 》
- 逝舟休叹东流水 出自 [宋] 吕祖谦 ·《蒋世修秘书父朝奉挽章 》
- 曾叹东流逝水长 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 逝水东流梦不回 出自 [宋] 华岳 ·《宿严濑 》
- 逝者难堪逝水趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 滔滔逝水东流去 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 逝者如川流 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 逝者姑从造物流 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 波流东逝 出自 [唐] 张後胤 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 逝者如去水 出自 [宋] 刘攽 ·《顾亭林 》
- 泪流东逝川 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 下媿东逝流 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 湘流东逝深 出自 [唐] 杜甫 ·《过津口 》
- 逝川常东流 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一三 》
- 事与东流逝 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》