“愁绝不胜诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁绝不胜诗”出自哪首诗？
答案： “愁绝不胜诗”出自： 宋代 曾丰的 《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu jué bù shèng shī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“愁绝不胜诗”的上一句是什么？
答案：
“愁绝不胜诗”的上一句是： 非诗愁莫写 , 诗句拼音为： fēi shī chóu mò xiě
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“愁绝不胜诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愁绝不胜诗”已经是最后一句了。
“愁绝不胜诗”全诗
拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 (ná zhōu sòng shǐ cháng mǎ shǎo qīng jì zhuó bié wéi zhōu xiǎo qì yǔ lǐ yàn zhōng gè fù yī piān)
宾主相从久，情亲更受知。
追随船泊处，饯送酒醒时。
落照关思忆，垂杨管别离。
非诗愁莫写，愁绝不胜诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“愁绝不胜诗”繁体原文
拏舟送使長馬少卿既酌別維舟小憩與李彥中各賦一篇
賓主相從久，情親更受知。
追隨船泊處，餞送酒醒時。
落照關思憶，垂楊管別離。
非詩愁莫寫，愁絕不勝詩。
“愁绝不胜诗”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
宾主相从久，情亲更受知。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
追随船泊处，饯送酒醒时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落照关思忆，垂杨管别离。
平平平仄仄，平仄仄平平。
非诗愁莫写，愁绝不胜诗。
“愁绝不胜诗”全诗注音
宾主相从久，情亲更受知。
追随船泊处，饯送酒醒时。
落照关思忆，垂杨管别离。
非诗愁莫写，愁绝不胜诗。
“愁绝不胜诗”全诗翻译
译文：
宾客彼此相互相随陪伴已久，感情亲密更受到彼此的了解。
追随着船只的停泊处，相互用酒送别酒醒的时刻。
夕阳下，关山之地让人怀念思忆，垂柳之间管弦之别让人感叹离别之苦。
除了以诗歌表达的愁绪外，别无他法可写尽忧愁，忧愁是无法被其他形式所胜过的。
全诗描述了久别重逢的场景，描绘了宾主情谊的深厚，也表现了离别的伤感之情。诗人在追随船泊处与亲人亲友相聚，分享饮酒欢乐之时。然而，夕阳西下时，关山之地让人怀念过往情谊，垂柳之间道别离情让人沉浸在别离的伤感中。诗人以诗歌表达了内心的愁苦，认为除了诗歌外无法表达出那种深深的忧愁之感。
“愁绝不胜诗”相关诗句：
- 愁绝不胜诗 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 咽绝不胜愁 出自 [唐] 陈羽 ·《湘妃怨 》
- 愁绝不胜情 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其九 》
- 咽绝不胜愁 出自 [唐] 王贞白 ·《湘妃怨 》
- 愁绝饥甿一胜余 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其一 》
- 犹胜相思寄愁绝 出自 [宋] 朱松 ·《饮梅花下赠客 》
- 作诗纪胜绝 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 绝胜诗翁红万颗 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其五 》
- 绝胜唐人作诗苦 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- 绝胜诗人杜拾遗 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 绝胜衰残守旧诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其六 》
- 绝胜潦倒坐诗穷 出自 [宋] 张扩 ·《和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 》
- 愁绝杏花诗 出自 [宋] 张藴 ·《录录 》
- 故应胜古四愁诗 出自 [宋] 喻良能 ·《简张子温运使 其一 》
- 愁绝诗人太瘦生 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其一 》
- 要倩新诗写愁绝 出自 [宋] 释德洪 ·《明年湘西大雪次韵送僧吴 》
- 衡门愁绝坐诗穷 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈植父 》
- 新诗唱罢应愁绝 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 愁绝宗臣陷贼诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书睢阳事後 》
- 愁绝长吟别後诗 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》