“窗棂云漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗棂云漠漠”出自哪首诗?
答案: “窗棂云漠漠”出自: 宋代 文彦博的 《游东田八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng líng yún mò mò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“窗棂云漠漠”的上一句是什么?
答案:
“窗棂云漠漠”的上一句是: 寒荆刈作关 , 诗句拼音为: hán jīng yì zuò guān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“窗棂云漠漠”的下一句是什么?
答案: “窗棂云漠漠”的下一句是: 畦窦水潺潺 , 诗句拼音为: qí dòu shuǐ chán chán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“窗棂云漠漠”全诗
游东田八韵 (yóu dōng tián bā yùn)
文物平津阁,风流太傅山。
胜游松岛外,故迹药园间。
霜蔀编为屋,寒荆刈作关。
窗棂云漠漠,畦窦水潺潺。
芦渚炊烟起,萍沤钓艇还。
竹经朝雨翠,荷借夕阳殷。
幽兴能招隐,高情自爱闲。
从来行乐处,携手一开顔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平○平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
“窗棂云漠漠”繁体原文
遊東田八韻
文物平津閣,風流太傅山。
勝游松島外,故迹藥園間。
霜蔀編爲屋,寒荆刈作關。
窗欞雲漠漠,畦竇水潺潺。
蘆渚炊煙起,萍漚釣艇還。
竹經朝雨翠,荷借夕陽殷。
幽興能招隱,高情自愛閑。
從來行樂處,携手一開顔。
“窗棂云漠漠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
文物平津阁,风流太傅山。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
胜游松岛外,故迹药园间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜蔀编为屋,寒荆刈作关。
平平平仄仄,平仄仄平平。
窗棂云漠漠,畦窦水潺潺。
平仄平平仄,平○仄仄平。
芦渚炊烟起,萍沤钓艇还。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
竹经朝雨翠,荷借夕阳殷。
平○平平仄,平平仄仄平。
幽兴能招隐,高情自爱闲。
○平○仄仄,平仄仄平平。
从来行乐处,携手一开顔。
“窗棂云漠漠”全诗注音
文物平津阁,风流太傅山。
胜游松岛外,故迹药园间。
霜蔀编为屋,寒荆刈作关。
窗棂云漠漠,畦窦水潺潺。
芦渚炊烟起,萍沤钓艇还。
竹经朝雨翠,荷借夕阳殷。
幽兴能招隐,高情自爱闲。
从来行乐处,携手一开顔。
“窗棂云漠漠”全诗翻译
译文:
文物平津阁,风景如画的太傅山。
在松岛之外游览胜地,古迹与药园交错间。
冰霜覆盖的编竹搭成房屋,凛冽的寒风切割出门关。
窗棂上飘荡着朦胧的云雾,畦窦中流淌着潺潺的溪水。
芦渚上升起炊烟,浮萍中回返垂钓的船艇。
竹林在晨雨中闪烁着翠绿,荷花借着夕阳显得红艳。
幽静的兴致能吸引隐士,高雅的情趣自然钟爱闲适。
无论在哪里寻觅乐趣,手牵手一同展颜笑开。
总结:
诗人描绘了一个古老的文物平津阁和风景优美的太傅山。他游览了松岛之外的胜地,穿越古迹和药园。他描述了寒冷的冬天,用冰霜覆盖的竹编成了房屋,寒风切割出了门关。在窗棂上,云雾飘荡,畦窦中的水流潺潺。芦渚上升起炊烟,浮萍中船艇回返垂钓之地。晨雨中的竹林翠绿欲滴,夕阳下的荷花显得红艳。诗人表达了自己钟爱幽静的兴致和高雅的情趣,无论身处何处,他愿与他人一同欢笑。
“窗棂云漠漠”相关诗句:
- 窗棂云漠漠 出自 [宋] 文彦博 ·《游东田八韵 》
- 琴倚旧窗尘漠漠 出自 [唐] 许浑 ·《题故李秀才居 》
- 惟有残云漠漠弄凉态 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 白云漠漠兮截洞口以爲扃 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 漠漠云华自开闭 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 南山漠漠云常在 出自 [唐] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 云气漠漠连黄昏 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 漠漠轻云过野墙 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 湿云漠漠护残香 出自 [宋] 黄顺之 ·《法安院 》
- 塞上漠漠黄云秋 出自 [宋] 韩驹 ·《题蕃骑图 》
- 望漠漠兮楚云阴 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 望断海山云漠漠 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 树外云生漠漠阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 漠漠云开对月明 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 云接岭头阴漠漠 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 漠漠春云晚自生 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其三 》
- 漠漠云深酒满杯 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 一 》
- 溪云漠漠迷渔屋 出自 [宋] 俞紫芝 ·《水村 》
- 云解映山常漠漠 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 柳下摇风云漠漠 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其一 》