首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水村 > 溪云漠漠迷渔屋

“溪云漠漠迷渔屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溪云漠漠迷渔屋”出自哪首诗？

答案： “溪云漠漠迷渔屋”出自： 宋代 俞紫芝的 《水村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yún mò mò mí yú wū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“溪云漠漠迷渔屋”的上一句是什么？

答案： “溪云漠漠迷渔屋”的上一句是： 鹭鸶别业在芦花 , 诗句拼音为： lù sī bié yè zài lú huā ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“溪云漠漠迷渔屋”的下一句是什么？

答案： “溪云漠漠迷渔屋”的下一句是： 野旆翻翻露酒家 , 诗句拼音为： yě pèi fān fān lù jiǔ jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“溪云漠漠迷渔屋”全诗

水村 (shuǐ cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 俞紫芝。

画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。
悲翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。
溪云漠漠迷渔屋，野旆翻翻露酒家。
一幅江南真水墨，无人写得寄京华。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huà ráo liǎng liǎng zhěn tīng shā ， gé àn yān wú yī wàng shē 。
bēi cuì xián jū mián ǒu yè ， lù sī bié yè zài lú huā 。
xī yún mò mò mí yú wū ， yě pèi fān fān lù jiǔ jiā 。
yī fú jiāng nán zhēn shuǐ mò ， wú rén xiě dé jì jīng huá 。

“溪云漠漠迷渔屋”繁体原文

水村

畫橈兩兩枕汀沙，隔岸煙蕪一望賒。
悲翠閒居眠藕葉，鷺鷥別業在蘆花。
溪雲漠漠迷漁屋，野旆翻翻露酒家。
一幅江南真水墨，無人寫得寄京華。

“溪云漠漠迷渔屋”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
悲翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪云漠漠迷渔屋，野旆翻翻露酒家。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一幅江南真水墨，无人写得寄京华。

“溪云漠漠迷渔屋”全诗注音

huà ráo liǎng liǎng zhěn tīng shā ， gé àn yān wú yī wàng shē 。

画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。

bēi cuì xián jū mián ǒu yè ， lù sī bié yè zài lú huā 。

悲翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。

xī yún mò mò mí yú wū ， yě pèi fān fān lù jiǔ jiā 。

溪云漠漠迷渔屋，野旆翻翻露酒家。

yī fú jiāng nán zhēn shuǐ mò ， wú rén xiě dé jì jīng huá 。

一幅江南真水墨，无人写得寄京华。

“溪云漠漠迷渔屋”全诗翻译

译文：
画船摆渡停在对岸的沙滩上，两两相对，好像船头靠着靠着就要停在那湿润的沙地上。从这边岸望去，对岸的烟雾笼罩着一片芜杂景象，望去不清晰。

悲伤的翠绿闲居里，有人静静地躺在藕叶之上睡眠。而鹭鸟和鹤鸟等禽鸟却在芦花丛中做着它们自己的事情，彼此分别各自独立。

溪流上的云雾稀稀拉拉地飘着，模糊了渔屋的轮廓，渔屋仿佛变得虚无缥缈。野外的旗帜翻飞不定，掩映在露天的酒家旁。

这是一幅江南真实的水墨画，水墨画中蕴含着江南的美景和气韵，可惜没有人能够用文字将其准确传达给京华那边的人们。

“溪云漠漠迷渔屋”诗句作者俞紫芝介绍：

俞紫芝，字秀老，金华（今属浙江）人，流寓扬州（《敬乡录》卷二）。少有高行，终身不娶。通佛理，工诗，爲王安石爱重。哲宗元佑初卒。事见《石林诗话》卷中。今录诗十六首。更多...

“溪云漠漠迷渔屋”相关诗句：

“溪云漠漠迷渔屋”每个字的意思：

包含“溪云漠漠迷渔屋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂