“漠漠云华自开闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠云华自开闭”出自哪首诗?
答案: “漠漠云华自开闭”出自: 宋代 孔平仲的 《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò yún huá zì kāi bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“漠漠云华自开闭”的上一句是什么?
答案:
“漠漠云华自开闭”的上一句是: 苍苍石壁插空翠 , 诗句拼音为: cāng cāng shí bì chā kōng cuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“漠漠云华自开闭”的下一句是什么?
答案: “漠漠云华自开闭”的下一句是: 水甘松香涧谷深 , 诗句拼音为: shuǐ gān sōng xiāng jiàn gǔ shēn ,诗句平仄:仄平平平仄仄○。
“漠漠云华自开闭”全诗
亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 (dǎn fǔ jì shì lú shān gāo yào míng shī yì zuò yī shǒu fèng chóu bù fàn chàng shǒu jiān yòng běn zì gèng bù jiǎ jiè)
噫戏庐山乎高哉,山连大江势横绝。
虎卷龙拏起霜雪,五湖七泽泻波来。
百穿千孔吞吐成云雷,其上自有飞瀑水。
白如一疋练,半天河汉倾崔嵬。
苍苍石壁插空翠,漠漠云华自开闭。
水甘松香涧谷深,黄精枸杞生成林。
地无虎狼毒草木,但闻仙童玉女语笑之清音。
君不见当时匡续断世故,结庐莽草无寻处。
又不见渊明无心五斗米,石床醉卧呼不起。
真君种杏人获生,远公白莲开玉英。
松肪柏实皆可饱,何必皓露栖金茎。
我欲攀崖采紫芝,道中逢仙一问之。
接余之手生虹蜺,崑仑太室相追随。
玄台绦阙恣远游,旁通三岛逮十洲。
柯消石烂未肯休,千秋万岁一瞑目,下视尘世如蜗牛。
○仄平平平平平,平平仄平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄○平仄平仄平平平,○仄仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄平平仄平平○。
○○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄○,平平○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄○平平仄仄仄仄平平平。
平仄仄○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄仄平。
仄平平仄平○○,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
“漠漠云华自开闭”繁体原文
亶甫寄示廬山高藥名詩亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借
噫戲廬山乎高哉,山連大江勢橫絕。
虎卷龍拏起霜雪,五湖七澤瀉波來。
百穿千孔吞吐成雲雷,其上自有飛瀑水。
白如一疋練,半天河漢傾崔嵬。
蒼蒼石壁插空翠,漠漠雲華自開閉。
水甘松香澗谷深,黄精枸杞生成林。
地無虎狼毒草木,但聞仙童玉女語笑之清音。
君不見當時匡續斷世故,結廬莽草無尋處。
又不見淵明無心五斗米,石床醉臥呼不起。
真君種杏人獲生,遠公白蓮開玉英。
松肪柏實皆可飽,何必皓露棲金莖。
我欲攀崖採紫芝,道中逢仙一問之。
接余之手生虹蜺,崑崙太室相追隨。
玄臺絳闕恣遠遊,旁通三島逮十洲。
柯消石爛未肯休,千秋萬歲一瞑目,下視塵世如蝸牛。
“漠漠云华自开闭”韵律对照
○仄平平平平平,平平仄平仄○仄。
噫戏庐山乎高哉,山连大江势横绝。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
虎卷龙拏起霜雪,五湖七泽泻波来。
仄○平仄平仄平平平,○仄仄仄平仄仄。
百穿千孔吞吐成云雷,其上自有飞瀑水。
仄○仄○仄,仄平平仄平平○。
白如一疋练,半天河汉倾崔嵬。
○○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
苍苍石壁插空翠,漠漠云华自开闭。
仄平平平仄仄○,平平○仄平平平。
水甘松香涧谷深,黄精枸杞生成林。
仄平仄平仄仄仄,仄○平平仄仄仄仄平平平。
地无虎狼毒草木,但闻仙童玉女语笑之清音。
平仄仄○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
君不见当时匡续断世故,结庐莽草无寻处。
仄仄仄平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
又不见渊明无心五斗米,石床醉卧呼不起。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
真君种杏人获生,远公白莲开玉英。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
松肪柏实皆可饱,何必皓露栖金茎。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄仄平。
我欲攀崖采紫芝,道中逢仙一问之。
仄平平仄平○○,平平仄仄○平平。
接余之手生虹蜺,崑仑太室相追随。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄仄仄平。
玄台绦阙恣远游,旁通三岛逮十洲。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
柯消石烂未肯休,千秋万岁一瞑目,下视尘世如蜗牛。
“漠漠云华自开闭”全诗注音
噫戏庐山乎高哉,山连大江势横绝。
虎卷龙拏起霜雪,五湖七泽泻波来。
百穿千孔吞吐成云雷,其上自有飞瀑水。
白如一疋练,半天河汉倾崔嵬。
苍苍石壁插空翠,漠漠云华自开闭。
水甘松香涧谷深,黄精枸杞生成林。
地无虎狼毒草木,但闻仙童玉女语笑之清音。
君不见当时匡续断世故,结庐莽草无寻处。
又不见渊明无心五斗米,石床醉卧呼不起。
真君种杏人获生,远公白莲开玉英。
松肪柏实皆可饱,何必皓露栖金茎。
我欲攀崖采紫芝,道中逢仙一问之。
接余之手生虹蜺,崑仑太室相追随。
玄台绦阙恣远游,旁通三岛逮十洲。
柯消石烂未肯休,千秋万岁一瞑目,下视尘世如蜗牛。
“漠漠云华自开闭”全诗翻译
译文:
哎呀!玩笑庐山啊,真高啊!山连着大江,势头横亘无比。虎啸龙吟,霜雪中挥动;五湖七泽,水波翻涌。山间百川纵横,云雷之声此起彼伏,宛如飞瀑流淌。白云如练,半天间河汉倾泻崔嵬。
苍苍石壁上插着翠绿的树木,云雾缭绕自开自闭。涧谷深处的水清甜,松林中散发着松香,枸杞和黄精茂盛成林。这里的土地没有虎狼,没有毒草木,只闻仙童玉女清脆悦耳的笑语。
难道你没有看到那时的匡续和断世故,筑起戏庐,草木茂盛,不需要找寻。又没有看到渊明无心五斗米,醉卧石床呼之不醒。
真君种植了杏树,有人获得了新生;远公种植了白莲,绽放出美丽的花瓣。松树的果实、柏树的实实都可以饱腹,何必只去采摘皓露滴在金茎上的仙草。
我欲攀崖采摘紫芝,一位仙人在路上询问。接过我的手,出现了虹蜺(传说中的神奇生物),崑仑山和太室山都跟随在我身边。
登上玄台绦阙,尽情游览远方,通达三岛,延及十洲。但愿我的鬓发消磨,我的石床破烂。千秋万岁过去一眨眼,向下望,尘世如蜗牛一般渺小。
“漠漠云华自开闭”总结赏析
这首诗《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借》是孔平仲创作的,以庐山的壮丽景色和神奇的药材为题材,表达了对大自然的赞美和仙境般的仰慕。
赏析::
这首诗描绘了庐山的壮美景色,以及在这里所产的神奇药材。首先,诗人以嘉陵江与庐山相连的壮阔景象作开篇,形容山势横绝、大江奔流,仿佛虎卷龙拏,水波滚滚。接着,诗人描述了庐山上的瀑布奇观,形容如千军万马奔腾而下,水如白练一般洁白而柔美。
然后,诗人着重描绘了庐山的石壁与云雾景色,石壁苍苍,翠色婉转,云雾如幕帘般开合,营造出神秘的仙境氛围。接着,诗人提及了庐山所产的药材,如水甘、松香、黄精、枸杞等,都是宝贵的天然药材。
在后半部分,诗人以仙童玉女的传说点缀,强调了庐山的仙境之地。他回顾了历史上的一些仙人和智者,如匡续、渊明,以及真君、远公,都曾在庐山寻得仙境之境。最后,诗人表达了自己的愿望,希望攀崖采紫芝,与仙人相遇,享受仙境的美好。
标签:
写景、仙境、庐山、药材、赞美自然、仙人传说。
“漠漠云华自开闭”相关诗句:
- 漠漠云华自开闭 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 漠漠轻阴晚自开 出自 [唐] 韩愈 ·《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人 》
- 漠漠川云阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其二 》
- 漠漠云开对月明 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 漠漠祥云雉扇开 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 二 》
- 漠漠断云开复合 出自 [宋] 陆游 ·《晨起坐南堂书触目 》
- 漠漠春云晚自生 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其三 》
- 漠漠桃花春闭门 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其一 》
- 炊烟漠漠闭柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《闲身 》
- 漠漠东风闭蓬户 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 寒芜漠漠露华浓 出自 [唐] 罗邺 ·《宿武安山有怀 》
- 吹尽华缨漠漠尘 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登信美亭 》
- 待得轻阴漠漠开 出自 [宋] 朱松 ·《溪上 》
- 小苑花开红漠漠 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 石坛漠漠风帏开 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 缟素漠漠开风沙 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 漠漠烟岚病眼开 出自 [宋] 王禹偁 ·《与嘉佑同游宝应寺 》
- 山堂漠漠开晓烟 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 漠漠楝花开後寒 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 漠漠年光病眼开 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其一 》