“漠漠云华自开闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漠漠云华自开闭”出自哪首诗?

答案:漠漠云华自开闭”出自: 宋代 孔平仲 《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò yún huá zì kāi bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“漠漠云华自开闭”的上一句是什么?

答案:漠漠云华自开闭”的上一句是: 苍苍石壁插空翠 , 诗句拼音为: cāng cāng shí bì chā kōng cuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“漠漠云华自开闭”的下一句是什么?

答案:漠漠云华自开闭”的下一句是: 水甘松香涧谷深 , 诗句拼音为: shuǐ gān sōng xiāng jiàn gǔ shēn ,诗句平仄:仄平平平仄仄○

“漠漠云华自开闭”全诗

亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 (dǎn fǔ jì shì lú shān gāo yào míng shī yì zuò yī shǒu fèng chóu bù fàn chàng shǒu jiān yòng běn zì gèng bù jiǎ jiè)

朝代:宋    作者: 孔平仲

噫戏庐山乎高哉,山连大江势横绝。
虎卷龙拏起霜雪,五湖七泽泻波来。
百穿千孔吞吐成云雷,其上自有飞瀑水。
白如一疋练,半天河汉倾崔嵬。
苍苍石壁插空翠,漠漠云华自开闭
水甘松香涧谷深,黄精枸杞生成林。
地无虎狼毒草木,但闻仙童玉女语笑之清音。
君不见当时匡续断世故,结庐莽草无寻处。
又不见渊明无心五斗米,石床醉卧呼不起。
真君种杏人获生,远公白莲开玉英。
松肪柏实皆可饱,何必皓露栖金茎。
我欲攀崖采紫芝,道中逢仙一问之。
接余之手生虹蜺,崑仑太室相追随。
玄台绦阙恣远游,旁通三岛逮十洲。
柯消石烂未肯休,千秋万岁一瞑目,下视尘世如蜗牛。

○仄平平平平平,平平仄平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄○平仄平仄平平平,○仄仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄平平仄平平○。
○○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄○,平平○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄○平平仄仄仄仄平平平。
平仄仄○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄仄平。
仄平平仄平○○,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。

yī xì lú shān hū gāo zāi , shān lián dà jiāng shì héng jué 。
hǔ juàn lóng ná qǐ shuāng xuě , wǔ hú qī zé xiè bō lái 。
bǎi chuān qiān kǒng tūn tǔ chéng yún léi , qí shàng zì yǒu fēi pù shuǐ 。
bái rú yī pǐ liàn , bàn tiān hé hàn qīng cuī wéi 。
cāng cāng shí bì chā kōng cuì , mò mò yún huá zì kāi bì 。
shuǐ gān sōng xiāng jiàn gǔ shēn , huáng jīng gǒu qǐ shēng chéng lín 。
dì wú hǔ láng dú cǎo mù , dàn wén xiān tóng yù nǚ yǔ xiào zhī qīng yīn 。
jūn bù jiàn dāng shí kuāng xù duàn shì gù , jié lú mǎng cǎo wú xún chù 。
yòu bù jiàn yuān míng wú xīn wǔ dòu mǐ , shí chuáng zuì wò hū bù qǐ 。
zhēn jūn zhǒng xìng rén huò shēng , yuǎn gōng bái lián kāi yù yīng 。
sōng fáng bǎi shí jiē kě bǎo , hé bì hào lù qī jīn jīng 。
wǒ yù pān yá cǎi zǐ zhī , dào zhōng féng xiān yī wèn zhī 。
jiē yú zhī shǒu shēng hóng ní , kūn lún tài shì xiāng zhuī suí 。
xuán tái tāo quē zì yuǎn yóu , páng tōng sān dǎo dǎi shí zhōu 。
kē xiāo shí làn wèi kěn xiū , qiān qiū wàn suì yī míng mù , xià shì chén shì rú wō niú 。

“漠漠云华自开闭”繁体原文

亶甫寄示廬山高藥名詩亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借

噫戲廬山乎高哉,山連大江勢橫絕。
虎卷龍拏起霜雪,五湖七澤瀉波來。
百穿千孔吞吐成雲雷,其上自有飛瀑水。
白如一疋練,半天河漢傾崔嵬。
蒼蒼石壁插空翠,漠漠雲華自開閉。
水甘松香澗谷深,黄精枸杞生成林。
地無虎狼毒草木,但聞仙童玉女語笑之清音。
君不見當時匡續斷世故,結廬莽草無尋處。
又不見淵明無心五斗米,石床醉臥呼不起。
真君種杏人獲生,遠公白蓮開玉英。
松肪柏實皆可飽,何必皓露棲金莖。
我欲攀崖採紫芝,道中逢仙一問之。
接余之手生虹蜺,崑崙太室相追隨。
玄臺絳闕恣遠遊,旁通三島逮十洲。
柯消石爛未肯休,千秋萬歲一瞑目,下視塵世如蝸牛。

“漠漠云华自开闭”韵律对照

○仄平平平平平,平平仄平仄○仄。
噫戏庐山乎高哉,山连大江势横绝。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
虎卷龙拏起霜雪,五湖七泽泻波来。

仄○平仄平仄平平平,○仄仄仄平仄仄。
百穿千孔吞吐成云雷,其上自有飞瀑水。

仄○仄○仄,仄平平仄平平○。
白如一疋练,半天河汉倾崔嵬。

○○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
苍苍石壁插空翠,漠漠云华自开闭。

仄平平平仄仄○,平平○仄平平平。
水甘松香涧谷深,黄精枸杞生成林。

仄平仄平仄仄仄,仄○平平仄仄仄仄平平平。
地无虎狼毒草木,但闻仙童玉女语笑之清音。

平仄仄○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
君不见当时匡续断世故,结庐莽草无寻处。

仄仄仄平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
又不见渊明无心五斗米,石床醉卧呼不起。

平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
真君种杏人获生,远公白莲开玉英。

平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
松肪柏实皆可饱,何必皓露栖金茎。

仄仄平平仄仄平,仄○平平仄仄平。
我欲攀崖采紫芝,道中逢仙一问之。

仄平平仄平○○,平平仄仄○平平。
接余之手生虹蜺,崑仑太室相追随。

平平仄仄仄仄平,仄平○仄仄仄平。
玄台绦阙恣远游,旁通三岛逮十洲。

平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
柯消石烂未肯休,千秋万岁一瞑目,下视尘世如蜗牛。

“漠漠云华自开闭”全诗注音

yī xì lú shān hū gāo zāi , shān lián dà jiāng shì héng jué 。

噫戏庐山乎高哉,山连大江势横绝。

hǔ juàn lóng ná qǐ shuāng xuě , wǔ hú qī zé xiè bō lái 。

虎卷龙拏起霜雪,五湖七泽泻波来。

bǎi chuān qiān kǒng tūn tǔ chéng yún léi , qí shàng zì yǒu fēi pù shuǐ 。

百穿千孔吞吐成云雷,其上自有飞瀑水。

bái rú yī pǐ liàn , bàn tiān hé hàn qīng cuī wéi 。

白如一疋练,半天河汉倾崔嵬。

cāng cāng shí bì chā kōng cuì , mò mò yún huá zì kāi bì 。

苍苍石壁插空翠,漠漠云华自开闭。

shuǐ gān sōng xiāng jiàn gǔ shēn , huáng jīng gǒu qǐ shēng chéng lín 。

水甘松香涧谷深,黄精枸杞生成林。

dì wú hǔ láng dú cǎo mù , dàn wén xiān tóng yù nǚ yǔ xiào zhī qīng yīn 。

地无虎狼毒草木,但闻仙童玉女语笑之清音。

jūn bù jiàn dāng shí kuāng xù duàn shì gù , jié lú mǎng cǎo wú xún chù 。

君不见当时匡续断世故,结庐莽草无寻处。

yòu bù jiàn yuān míng wú xīn wǔ dòu mǐ , shí chuáng zuì wò hū bù qǐ 。

又不见渊明无心五斗米,石床醉卧呼不起。

zhēn jūn zhǒng xìng rén huò shēng , yuǎn gōng bái lián kāi yù yīng 。

真君种杏人获生,远公白莲开玉英。

sōng fáng bǎi shí jiē kě bǎo , hé bì hào lù qī jīn jīng 。

松肪柏实皆可饱,何必皓露栖金茎。

wǒ yù pān yá cǎi zǐ zhī , dào zhōng féng xiān yī wèn zhī 。

我欲攀崖采紫芝,道中逢仙一问之。

jiē yú zhī shǒu shēng hóng ní , kūn lún tài shì xiāng zhuī suí 。

接余之手生虹蜺,崑仑太室相追随。

xuán tái tāo quē zì yuǎn yóu , páng tōng sān dǎo dǎi shí zhōu 。

玄台绦阙恣远游,旁通三岛逮十洲。

kē xiāo shí làn wèi kěn xiū , qiān qiū wàn suì yī míng mù , xià shì chén shì rú wō niú 。

柯消石烂未肯休,千秋万岁一瞑目,下视尘世如蜗牛。

“漠漠云华自开闭”全诗翻译

译文:
哎呀!玩笑庐山啊,真高啊!山连着大江,势头横亘无比。虎啸龙吟,霜雪中挥动;五湖七泽,水波翻涌。山间百川纵横,云雷之声此起彼伏,宛如飞瀑流淌。白云如练,半天间河汉倾泻崔嵬。

苍苍石壁上插着翠绿的树木,云雾缭绕自开自闭。涧谷深处的水清甜,松林中散发着松香,枸杞和黄精茂盛成林。这里的土地没有虎狼,没有毒草木,只闻仙童玉女清脆悦耳的笑语。

难道你没有看到那时的匡续和断世故,筑起戏庐,草木茂盛,不需要找寻。又没有看到渊明无心五斗米,醉卧石床呼之不醒。

真君种植了杏树,有人获得了新生;远公种植了白莲,绽放出美丽的花瓣。松树的果实、柏树的实实都可以饱腹,何必只去采摘皓露滴在金茎上的仙草。

我欲攀崖采摘紫芝,一位仙人在路上询问。接过我的手,出现了虹蜺(传说中的神奇生物),崑仑山和太室山都跟随在我身边。

登上玄台绦阙,尽情游览远方,通达三岛,延及十洲。但愿我的鬓发消磨,我的石床破烂。千秋万岁过去一眨眼,向下望,尘世如蜗牛一般渺小。

“漠漠云华自开闭”总结赏析

这首诗《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借》是孔平仲创作的,以庐山的壮丽景色和神奇的药材为题材,表达了对大自然的赞美和仙境般的仰慕。
赏析::
这首诗描绘了庐山的壮美景色,以及在这里所产的神奇药材。首先,诗人以嘉陵江与庐山相连的壮阔景象作开篇,形容山势横绝、大江奔流,仿佛虎卷龙拏,水波滚滚。接着,诗人描述了庐山上的瀑布奇观,形容如千军万马奔腾而下,水如白练一般洁白而柔美。
然后,诗人着重描绘了庐山的石壁与云雾景色,石壁苍苍,翠色婉转,云雾如幕帘般开合,营造出神秘的仙境氛围。接着,诗人提及了庐山所产的药材,如水甘、松香、黄精、枸杞等,都是宝贵的天然药材。
在后半部分,诗人以仙童玉女的传说点缀,强调了庐山的仙境之地。他回顾了历史上的一些仙人和智者,如匡续、渊明,以及真君、远公,都曾在庐山寻得仙境之境。最后,诗人表达了自己的愿望,希望攀崖采紫芝,与仙人相遇,享受仙境的美好。
标签:
写景、仙境、庐山、药材、赞美自然、仙人传说。

“漠漠云华自开闭”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“漠漠云华自开闭”相关诗句: