“听风听雨听滩浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听风听雨听滩浪”出自哪首诗？
答案： “听风听雨听滩浪”出自： 宋代 邓深的 《雨卧舟中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng fēng tīng yǔ tīng tān làng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“听风听雨听滩浪”的上一句是什么？
答案：
“听风听雨听滩浪”的上一句是： 仅容舒膝簟中间 , 诗句拼音为： jǐn róng shū xī diàn zhōng jiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“听风听雨听滩浪”的下一句是什么？
答案： “听风听雨听滩浪”的下一句是： 才得晴时出看山 , 诗句拼音为： cái dé qíng shí chū kàn shān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“听风听雨听滩浪”全诗
雨卧舟中 (yǔ wò zhōu zhōng)
不许抬头篷底下，仅容舒膝簟中间。
听风听雨听滩浪，才得晴时出看山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“听风听雨听滩浪”繁体原文
雨卧舟中
不許抬頭篷底下，僅容舒膝簟中間。
聽風聽雨聽灘浪，纔得晴時出看山。
“听风听雨听滩浪”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不许抬头篷底下，仅容舒膝簟中间。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
听风听雨听滩浪，才得晴时出看山。
“听风听雨听滩浪”全诗注音
不许抬头篷底下，仅容舒膝簟中间。
听风听雨听滩浪，才得晴时出看山。
“听风听雨听滩浪”全诗翻译
译文：
不许抬头，只能在篷底下，仅容舒展膝盖坐在簟席中间。
聆听风声、雨声、滩浪声，待到晴朗的时候才出来观赏山景。
总结：
诗人描述了一个在篷船中的情景，他坐在篷底下，只能低头蜷缩，等待着风雨过后，天气晴朗时方能出来欣赏山景。这里通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然的敬畏和对生活的态度。
“听风听雨听滩浪”相关诗句：
- 听风听雨听滩浪 出自 [宋] 邓深 ·《雨卧舟中 》
- 听雨听风听子规 出自 [宋] 丁竹岩 ·《五更枕上 》
- 听风听浪到天明 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其二 》
- 曲肱听雨听风眠 出自 [宋] 释居简 ·《上方化蓆 》
- 听风听雨发鬅鬙 出自 [宋] 赵蕃 ·《示梅山宁老二首 其二 》
- 听雨听风心似水 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 听风听雨不妨眠 出自 [宋] 曾几 ·《发宜兴 》
- 曲肱听雨听风眠 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其四 》
- 听风听雨随宜说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹尊者轩 》
- 听风听雨过残年 出自 [宋] 甘泳 ·《托意 》
- 听风听雨江湖上 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 听风听雨看成龙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《觉范师种竹颂 》
- 听风听雨取次论 出自 [宋] 刘一止 ·《忆山中一首示峦嶅二子用前韵 》
- 听风听雨都有味 出自 [宋] 杨万里 ·《书莫读 》
- 听风听雨眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三二 》
- 听风听雨眠 出自 [宋] 释怀深 ·《睡起戏题 》
- 听风听雨眠 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二三 》
- 泊处仍听浪卷滩 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁提刑劳军许浦中路风雨 》
- 听泉听雨不须悲 出自 [宋] 徐瑞 ·《听雨 》
- 听雨如听古乐 出自 [宋] 晁说之 ·《立秋前六言 》