“听风听水纵横说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听风听水纵横说”出自哪首诗?
答案: “听风听水纵横说”出自: 宋代 项安世的 《风水洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng fēng tīng shuǐ zòng héng shuō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“听风听水纵横说”的上一句是什么?
答案:
“听风听水纵横说”的上一句是: 一生何用更轩车 , 诗句拼音为: yī shēng hé yòng gèng xuān chē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“听风听水纵横说”的下一句是什么?
答案: “听风听水纵横说”的下一句是: 随醉随醒烂漫书 , 诗句拼音为: suí zuì suí xǐng làn màn shū ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“听风听水纵横说”全诗
风水洞 (fēng shuǐ dòng)
君言洞好定非虚,只恐诗佳洞不如。
两脚若能随杖屐,一生何用更轩车。
听风听水纵横说,随醉随醒烂漫书。
不解九重城里路,有人尘土化衣裾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“听风听水纵横说”繁体原文
風水洞
君言洞好定非虛,只恐詩佳洞不如。
兩脚若能隨杖屐,一生何用更軒車。
聽風聽水縱橫說,隨醉隨醒爛漫書。
不解九重城裏路,有人塵土化衣裾。
“听风听水纵横说”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君言洞好定非虚,只恐诗佳洞不如。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两脚若能随杖屐,一生何用更轩车。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
听风听水纵横说,随醉随醒烂漫书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不解九重城里路,有人尘土化衣裾。
“听风听水纵横说”全诗注音
君言洞好定非虚,只恐诗佳洞不如。
两脚若能随杖屐,一生何用更轩车。
听风听水纵横说,随醉随醒烂漫书。
不解九重城里路,有人尘土化衣裾。
“听风听水纵横说”全诗翻译
译文:
君说洞穴甚是稳固,必非虚妄之言。只是担忧诗篇美好,洞穴难以与之媲美。
就如两脚若能随着杖和屐而行,一生又何需过多地仰赖豪华马车呢?
倾听风声、水声,纵横谈论无拘无束,随着醉来、醒去,写下尽情奔放的文字。
却是不明白九重城内的路途,有人却已被尘土所弥漫,衣裾变得尘土满布。
总结:
诗人赞颂洞穴的坚固,但担忧自己的诗篇无法与之媲美;提倡简朴的生活方式,不必依赖奢华;倾心于自然,尽情畅谈;却困惑于都市的繁忙,有人已经被尘世所困扰。
“听风听水纵横说”相关诗句:
- 听风听水纵横说 出自 [宋] 项安世 ·《风水洞 》
- 听风听雨随宜说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹尊者轩 》
- 纵横听汝手 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 听风听水作霓裳 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 一 》
- 听雨听风心似水 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 听风听水东流寺 出自 [宋] 黄彦平 ·《晓发东流如建德途中作 》
- 听风听水作霓裳 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 一 》
- 耳观目听纵横得 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 部曲纵横听指挥 出自 [宋] 戴翼 ·《棋 其二 》
- 论说听横扞 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 听雨听风听子规 出自 [宋] 丁竹岩 ·《五更枕上 》
- 听风听雨听滩浪 出自 [宋] 邓深 ·《雨卧舟中 》
- 听渠说山说水 出自 [宋] 程公许 ·《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其四 》
- 往时听说严州水 出自 [宋] 赵蕃 ·《往时 》
- 卧听涧水说真诠 出自 [宋] 陈杰 ·《穷居 》
- 听水听松方属我 出自 [宋] 张鎡 ·《从张子立觅馿二绝 其一 》
- 听松听水日高眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其八 》
- 横陇风高听鴈来 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 要听啼鸟说家风 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其一 》
- 蚤听闽人说土风 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》