“午阴团影得凉多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“午阴团影得凉多”出自哪首诗？
答案： “午阴团影得凉多”出自： 宋代 释居简的 《舟中贻赵野云之官三衢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yīn tuán yǐng dé liáng duō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“午阴团影得凉多”的上一句是什么？
答案：
“午阴团影得凉多”的上一句是： 梦枕熟时忺昼永 , 诗句拼音为： mèng zhěn shú shí xiān zhòu yǒng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“午阴团影得凉多”的下一句是什么？
答案： “午阴团影得凉多”的下一句是： 官非奉礼宁如贺 , 诗句拼音为： guān fēi fèng lǐ níng rú hè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“午阴团影得凉多”全诗
舟中贻赵野云之官三衢 (zhōu zhōng yí zhào yě yún zhī guān sān qú)
笑君吟似饮中歌，船贴清溪翠卷罗。
梦枕熟时忺昼永，午阴团影得凉多。
官非奉礼宁如贺，家岂杨州旧姓何。
试问柯山棋一局，不知曾烂几人柯。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“午阴团影得凉多”繁体原文
舟中貽趙野雲之官三衢
笑君吟似飲中歌，船貼清溪翠卷羅。
夢枕熟時忺晝永，午陰團影得凉多。
官非奉禮寧如賀，家豈楊州舊姓何。
試問柯山棋一局，不知曾爛幾人柯。
“午阴团影得凉多”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
笑君吟似饮中歌，船贴清溪翠卷罗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦枕熟时忺昼永，午阴团影得凉多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
官非奉礼宁如贺，家岂杨州旧姓何。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
试问柯山棋一局，不知曾烂几人柯。
“午阴团影得凉多”全诗注音
笑君吟似饮中歌，船贴清溪翠卷罗。
梦枕熟时忺昼永，午阴团影得凉多。
官非奉礼宁如贺，家岂杨州旧姓何。
试问柯山棋一局，不知曾烂几人柯。
“午阴团影得凉多”全诗翻译
译文：
笑你吟诗就像饮酒中的歌咏，船贴着清溪飘荡，绿色的水草像罗纹一般。
在梦中醒来时，午后的阴影遮挡着清凉。
官场之中虽然奉承礼节，可比不上家中平淡的幸福。
请问在柯山下的一局棋中，有多少人曾经热衷其中？
总结：
诗人表达了对自然美景、时光流转和人生态度的感慨。描写了船在清溪上荡漾的画面，以及午后凉爽的阴影。对于官场的虚伪和家庭的温馨对比进行了反思，最后通过柯山下的一局棋，表达了对过去人事的追忆和怀念。
“午阴团影得凉多”相关诗句：
- 午阴团影得凉多 出自 [宋] 释居简 ·《舟中贻赵野云之官三衢 》
- 嘉木团团午影分 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其一 》
- 永夏追凉得午阴 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 午凉松影乱 出自 [宋] 姜夔 ·《同朴翁登卧龙山 》
- 庭阴散午凉 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其二 》
- 绿树午阴凉 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 嘉木午阴凉 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 疏篁转影凉午枕 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 碧瓦朱甍午影凉 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其五 》
- 午影风凉槐系马 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 瓢尊一试午阴凉 出自 [宋] 苏辙 ·《大雨後咏南轩竹二绝句 其一 》
- 石泉苔径午阴凉 出自 [宋] 刘一止 ·《入灵隐寺 》
- 鹧鸪啼彻午阴凉 出自 [宋] 喻良能 ·《南剑道中 》
- 竹风烟静午阴凉 出自 [宋] 谢逸 ·《夏日 》
- 槐阴巷陌午风凉 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 碧井桐阴转午凉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其四 》
- 北窗竹簟午阴凉 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二九 》
- 午阴收後晚凉初 出自 [宋] 韩淲 ·《碧梧堂 》
- 柳阴亭午正风凉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其九 》
- 松间支径午阴凉 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其二 》