“访道应寻缑氏山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访道应寻缑氏山”出自哪首诗?
答案: “访道应寻缑氏山”出自: 唐代 李白的 《相和歌辞 凤吹笙曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng dào yìng xún gōu shì shān ,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题2:“访道应寻缑氏山”的上一句是什么?
答案:
“访道应寻缑氏山”的上一句是: 绿云紫气向函关 , 诗句拼音为: lǜ yún zǐ qì xiàng hán guān
,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题3:“访道应寻缑氏山”的下一句是什么?
答案: “访道应寻缑氏山”的下一句是: 莫学吹笙王子晋 , 诗句拼音为: mò xué chuī shēng wáng zǐ jìn ,诗句平仄:仄仄○平○仄仄。
“访道应寻缑氏山”全诗
相和歌辞 凤吹笙曲 (xiāng hé gē cí fèng chuī shēng qū)
仙人十五爱吹笙,学得崑丘彩凤鸣。
始闻链气餐金液,复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里,凤笙去去无边已。
欲叹离声发绦唇,更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻,此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹,却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋,一遇浮丘断不还。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○○平仄仄平,○平仄○平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄○○仄仄○。
○○平仄○平○,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
仄仄○平○仄仄,仄仄平平仄仄平。
“访道应寻缑氏山”繁体原文
相和歌辭 鳳吹笙曲
仙人十五愛吹笙,學得崑丘彩鳳鳴。
始聞鍊氣餐金液,復道朝天赴玉京。
玉京迢迢幾千里,鳳笙去去無邊已。
欲歎離聲發絳脣,更嗟別調流纖指。
此時惜別詎堪聞,此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹,却奏仙歌響綠雲。
綠雲紫氣向函關,訪道應尋緱氏山。
莫學吹笙王子晉,一遇浮丘斷不還。
“访道应寻缑氏山”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仙人十五爱吹笙,学得崑丘彩凤鸣。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
始闻链气餐金液,复道朝天赴玉京。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
玉京迢迢几千里,凤笙去去无边已。
仄○○平仄仄平,○平仄○平平仄。
欲叹离声发绦唇,更嗟别调流纤指。
仄平仄仄仄平○,仄仄○○仄仄○。
此时惜别讵堪闻,此地相看未忍分。
○○平仄○平○,仄仄平平仄仄平。
重吟真曲和清吹,却奏仙歌响绿云。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。
仄仄○平○仄仄,仄仄平平仄仄平。
莫学吹笙王子晋,一遇浮丘断不还。
“访道应寻缑氏山”全诗注音
仙人十五爱吹笙,学得崑丘彩凤鸣。
始闻链气餐金液,复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里,凤笙去去无边已。
欲叹离声发绦唇,更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻,此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹,却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋,一遇浮丘断不还。
“访道应寻缑氏山”全诗翻译
译文:
仙人十五喜欢吹笙,学会了崑丘彩凤鸣。
初次听说链气餐金液,又再次踏上朝天去往玉京的道路。
玉京遥远几千里,凤笙飞去再也看不到尽头。
想叹息离别之声发自红唇,更悲伤别调如流动的细指。
此时我真惜别难以听闻,此地相视未忍心分离。
再次吟唱真曲配以悠扬的吹奏,奏出仙曲回荡在青云之间。
青云紫气汇集在函关,寻求道路应该去寻找缑氏山。
不要效仿吹笙的王子晋,一旦遇到浮丘就再也回不来。
“访道应寻缑氏山”总结赏析
赏析:
李白的《凤吹笙曲》以咏古仙人、笙曲为主题,描绘了仙人吹笙、往玉京的画面,表现了对仙人生活和自由的向往。
首节描写仙人擅长吹笙,声音如崑丘彩凤鸣,创造出奇妙的音乐世界。接着描述了仙人吸取天地间的灵气,飞升朝天赴玉京,气势如此壮丽,使人生起向往之情。
第二节以凤笙飞行的景象,表达了行程遥远无边的意境,既展现了仙人的自由不羁,又彰显了追求卓越的决心。借凤笙之别唤起了离别之情,让读者感到离愁别绪。
第三节,诗人感慨于仙人的离去,以及他们的音乐与生活的壮丽和令人向往之处。表达了对仙人境界和生活的向往,以及对别离的惋惜和不舍。
第四节以清吹和仙歌的音乐为结尾,表现了诗人对仙人的仰慕之情。绿云、紫气、函关等词语勾勒出仙境般的场景,让读者感受到音乐与自然的和谐融合。
标签: 抒情、仙境、向往、离别
“访道应寻缑氏山”相关诗句:
- 访道应寻缑氏山 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 访道应寻缑氏山 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 七日应归缑氏山 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 吹笙缑氏山 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其一 》
- 门庭缑氏山 出自 [唐] 孟浩然 ·《题李十四庄兼赠綦毋校书 》
- 缑氏山头月正明 出自 [宋] 郑文宝 ·《题缑氏山王子晋祠 》
- 缑氏山头白鹤飞 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 缑山访遗踪 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 访道寻幽历万山 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其五 》
- 缑山未访仙祖游 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 他年我欲访缑山 出自 [宋] 张釜 ·《送鹤还齐云 》
- 缑山重访吹笙伴 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一 》
- 应到缑山还且住 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 应听缑山半夜钟 出自 [唐] 于鹄 ·《送宫人入道归山 》
- 缑氏还程促 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 二 》
- 笙随缑氏仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 》
- 缑氏果有余 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一五 》
- 初经缑氏岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 缑氏古城里 出自 [宋] 司马光 ·《谢王道济惠古诗古石器 》
- 缑氏吹箫远 出自 [宋] 王质 ·《上王公明寿四首 其一 》