“缑氏果有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缑氏果有余”出自哪首诗?
答案: “缑氏果有余”出自: 宋代 张鎡的 《杂兴 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu shì guǒ yǒu yú ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“缑氏果有余”的上一句是什么?
答案:
“缑氏果有余”的上一句是: 毋令败羣语 , 诗句拼音为: wú lìng bài qún yǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“缑氏果有余”的下一句是什么?
答案: “缑氏果有余”的下一句是: 惜哉封禅主 , 诗句拼音为: xī zāi fēng chán zhǔ ,诗句平仄:仄平○○仄。
“缑氏果有余”全诗
杂兴 其一五 (zá xīng qí yī wǔ)
河南牧羊儿,不识奇字书。
君王事边头,无亦官帑虚。
慨然分家资,补国何勤渠。
讵有忠於君,而谓不学欤。
毋令败羣语,缑氏果有余。
惜哉封禅主,更欲取名誉。
岁晚责缘饰,宜其返田闾。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平○仄平平,平仄平仄平。
仄平○平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○○仄,○仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平○仄平平。
“缑氏果有余”繁体原文
雜興 其一五
河南牧羊兒,不識奇字書。
君王事邊頭,無亦官帑虛。
慨然分家資,補國何勤渠。
詎有忠於君,而謂不學歟。
毋令敗羣語,緱氏果有餘。
惜哉封禪主,更欲取名譽。
歲晚責緣飾,宜其返田閭。
“缑氏果有余”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
河南牧羊儿,不识奇字书。
平○仄平平,平仄平仄平。
君王事边头,无亦官帑虚。
仄平○平平,仄仄平平平。
慨然分家资,补国何勤渠。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
讵有忠於君,而谓不学欤。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
毋令败羣语,缑氏果有余。
仄平○○仄,○仄仄平仄。
惜哉封禅主,更欲取名誉。
仄仄仄○仄,平○仄平平。
岁晚责缘饰,宜其返田闾。
“缑氏果有余”全诗注音
河南牧羊儿,不识奇字书。
君王事边头,无亦官帑虚。
慨然分家资,补国何勤渠。
讵有忠於君,而谓不学欤。
毋令败羣语,缑氏果有余。
惜哉封禅主,更欲取名誉。
岁晚责缘饰,宜其返田闾。
“缑氏果有余”全诗翻译
译文:
河南的牧羊儿,不识奇怪的文字书。
君王忙於边头事务,但官库空虚。
慨叹家产所分,辅助国家何其辛勤。
何有忠于君主,却说不重视学问呢。
不要让无谓的谣言传播,缑氏的财富已经足够丰富。
可惜封禅的主人,还想要名誉的美名。
岁月渐晚责备精心装饰,宜让其归还田地与乡村。
总结:
这首古文描写了河南的牧羊儿,他虽然不懂得奇怪的文字,却觉得君王忙于边疆事务,国家的官库却空虚无物。诗人慨叹家产分散,辅助国家却是多么辛勤。诗人质问为何有人忠于君主,却不重视学问。诗人反对传播无谓的谣言,认为缑氏的财富已经足够丰富。诗人感叹封禅的主人虽然已有很高的地位,还渴望更多名誉。岁月渐晚,诗人建议节俭装饰,宜将财产还归田地与乡村。
“缑氏果有余”相关诗句:
- 缑氏果有余 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一五 》
- 缑氏古城里 出自 [宋] 司马光 ·《谢王道济惠古诗古石器 》
- 缑氏吹箫远 出自 [宋] 王质 ·《上王公明寿四首 其一 》
- 南望缑氏岭 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 缑氏还程促 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 二 》
- 初经缑氏岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 吹笙缑氏山 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其一 》
- 门庭缑氏山 出自 [唐] 孟浩然 ·《题李十四庄兼赠綦毋校书 》
- 笙随缑氏仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 》
- 缑氏仙人鹤驭归 出自 [宋] 方回 ·《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 》
- 笑杀茂陵缑氏迹 出自 [宋] 李左史 ·《仙迹岩 》
- 仙驭不还缑氏鹤 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其二 》
- 泬寥缑氏空月明 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 鹤驭不爲缑氏岭 出自 [宋] 葛敏修 ·《罗仙观 》
- 缑氏山头白鹤飞 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 却笑茂陵缑氏迹 出自 [宋] 李纲 ·《仙迹石 》
- 秦姬吹箫缑氏笙 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 七日应归缑氏山 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 访道应寻缑氏山 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 访道应寻缑氏山 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》