“应到缑山还且住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应到缑山还且住”出自哪首诗?
答案: “应到缑山还且住”出自: 宋代 马之纯的 《凤凰台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng dào gōu shān huán qiě zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“应到缑山还且住”的上一句是什么?
答案:
“应到缑山还且住”的上一句是: 底事台存凤不来 , 诗句拼音为: dǐ shì tái cún fèng bù lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“应到缑山还且住”的下一句是什么?
答案: “应到缑山还且住”的下一句是: 定游阿阁不能回 , 诗句拼音为: dìng yóu ā gé bù néng huí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“应到缑山还且住”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
凤凰不见只空台,底事台存凤不来。
应到缑山还且住,定游阿阁不能回。
江山不改当时旧,宾客何妨尽日陪。
待作箫声勾唤处,有时飞舞下云堆。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“应到缑山还且住”繁体原文
鳳凰臺
鳳凰不見祇空臺,底事臺存鳳不來。
應到緱山還且住,定游阿閣不能回。
江山不改當時舊,賓客何妨盡日陪。
待作簫聲勾喚處,有時飛舞下雲堆。
“应到缑山还且住”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
凤凰不见只空台,底事台存凤不来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应到缑山还且住,定游阿阁不能回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山不改当时旧,宾客何妨尽日陪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
待作箫声勾唤处,有时飞舞下云堆。
“应到缑山还且住”全诗注音
凤凰不见只空台,底事台存凤不来。
应到缑山还且住,定游阿阁不能回。
江山不改当时旧,宾客何妨尽日陪。
待作箫声勾唤处,有时飞舞下云堆。
“应到缑山还且住”全诗翻译
译文:
凤凰不见,只有空台,底事空台依旧,凤凰却未归来。
应当到缑山去寻找,暂时留在那阁楼里不能回来。
江山景色依旧,就像从前一样古老,宾客何妨尽日陪伴。
等待箫声响起的地方,有时凤凰会在云堆中飞舞。
总结:
诗人表达了对凤凰未归的愁苦,希望凤凰能回来,同时描绘了江山景色依旧,宾客仍然欢聚的情景。在等待箫声响起的时候,有时候凤凰会在云堆中飞舞。整首诗展现了诗人对凤凰的留恋与期盼,以及对时光不变的感叹。
“应到缑山还且住”相关诗句:
- 应到缑山还且住 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 缑山住近吹笙庙 出自 [唐] 许浑 ·《送萧处士归缑岭别业 》
- 羽衣还缑山 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其三 》
- 还似缑山驾 出自 [唐] 权德舆 ·《赠文敬太子挽歌词二首 二 》
- 有梦还应到岳山 出自 [宋] 赵拚 ·《送十二弟太博扬倅潭州 》
- 纵到缑山也无益 出自 [唐] 薛能 ·《题後集 》
- 访道应寻缑氏山 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 七日应归缑氏山 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 访道应寻缑氏山 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 应听缑山半夜钟 出自 [唐] 于鹄 ·《送宫人入道归山 》
- 应且住南康 出自 [唐] 卢纶 ·《江北忆崔汶 》
- 欲行且住心还适 出自 [宋] 王之道 ·《用李梦发韵 》
- 芍药待开应且住 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其一 》
- 应须且爲苍生住 出自 [唐] 白居易 ·《宿香山寺酬广陵牛相公见寄 》
- 且复依山住 出自 [宋] 王安石 ·《两山间 》
- 随僧且住山 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其二 》
- 未到壶山住道山 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其二 》
- 还在前山山下住 出自 [唐] 齐己 ·《西山叟 》
- 住山应是胜游山 出自 [宋] 方回 ·《游问政山次韵郡侯康庆之 》
- 小隠何妨且住山 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其一 》