“缑山重访吹笙伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缑山重访吹笙伴”出自哪首诗?
答案: “缑山重访吹笙伴”出自: 宋代 文彦博的 《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōu shān chóng fǎng chuī shēng bàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“缑山重访吹笙伴”的上一句是什么?
答案:
“缑山重访吹笙伴”的上一句是: 却骑牛去似飘萍 , 诗句拼音为: què qí niú qù sì piāo píng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“缑山重访吹笙伴”的下一句是什么?
答案: “缑山重访吹笙伴”的下一句是: 秘省长虚画鹤厅 , 诗句拼音为: mì shěng cháng xū huà hè tīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“缑山重访吹笙伴”全诗
送秘书刘监归嵩阳隐居 其一 (sòng mì shū liú jiān guī sōng yáng yǐn jū qí yī)
昔年宝应茅斋主,别後炎凉已屡经。
暂入城来缘买药,却骑牛去似飘萍。
缑山重访吹笙伴,秘省长虚画鹤厅。
一任洛阳人白眼,且看三十六峯青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“缑山重访吹笙伴”繁体原文
送秘書劉監歸嵩陽隱居 其一
昔年寶應茅齋主,別後炎凉已屢經。
暫入城來緣買藥,却騎牛去似飄萍。
緱山重訪吹笙伴,秘省長虛畫鶴廳。
一任洛陽人白眼,且看三十六峯青。
“缑山重访吹笙伴”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔年宝应茅斋主,别後炎凉已屡经。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂入城来缘买药,却骑牛去似飘萍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缑山重访吹笙伴,秘省长虚画鹤厅。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一任洛阳人白眼,且看三十六峯青。
“缑山重访吹笙伴”全诗注音
昔年宝应茅斋主,别後炎凉已屡经。
暂入城来缘买药,却骑牛去似飘萍。
缑山重访吹笙伴,秘省长虚画鹤厅。
一任洛阳人白眼,且看三十六峯青。
“缑山重访吹笙伴”全诗翻译
译文:
昔年宝应茅斋主,别后炎凉已屡经。
昔日,宝应茅斋的主人,与你离别后,历经风霜沧桑。
暂入城来缘买药,却骑牛去似飘萍。
曾暂时进城来购买药材,却在离去时骑着牛,犹如漂浮的萍踪。
缑山重访吹笙伴,秘省长虚画鹤厅。
再次前往缑山,吹笙为伴,探访那隐藏得深远的秘境,长虚画鹤厅。
一任洛阳人白眼,且看三十六峰青。
任凭洛阳人如何白眼相视,我只管去欣赏那洛阳城外三十六峰的青翠美景。
全文
总结:
此篇古文描述了主人公在多年后再次游历洛阳,重访宝应茅斋和缑山的心境。经历了岁月的变迁,仍然坚持追求自然之美,毫不在意他人的眼光,只专注于欣赏洛阳周围的美丽山峰。
“缑山重访吹笙伴”总结赏析
这首诗《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一》是文彦博创作的,表达了诗人送别刘监归隐山林的情感。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以明代文学家文彦博的视角,描述了他送别刘监归嵩阳隐居的情景。诗中融入了自然景物、人物情感和山水意境。
首节描写了曾经一起共事的刘监归离去的情景,作者称他为“宝应茅斋主”,暗示他曾在宝应茅斋担任职务,但如今已别过多年。暗含岁月的流转和变迁。
第二节以刘监归离去为契机,表现了作者对友人的深厚情感。刘监归离去如同骑牛飘萍,形象生动。这里的牛与飘萍形成鲜明的对比,突出了刘监归的离去之迅速和匆忙。
第三节提到了缑山,暗示刘监归可能前往缑山隐居。笙声在山间回响,画鹤厅的描写增加了神秘感,表现了山林中的幽静和安宁。
最后一节提到洛阳人对刘监归的白眼,暗示了官场上的尔虞我诈和人情世故。但诗人则鼓励刘监归放眼于嵩山,这里有三十六峰,峰峦青翠,寓意着隐居山林的宁静和清幽。
“缑山重访吹笙伴”相关诗句:
- 缑山重访吹笙伴 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一 》
- 袖来缑岭伴吹笙 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 今来缑岭伴吹笙 出自 [宋] 文彦博 ·《梅公仪见寄华亭鹤一只 》
- 缑山吹玉笙 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 吹笙缑氏山 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其一 》
- 月下缑山吹凤笙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 吹笙仙子下缑山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 缑山住近吹笙庙 出自 [唐] 许浑 ·《送萧处士归缑岭别业 》
- 吹笙缑岭登山後 出自 [唐] 徐夤 ·《山阴故事 》
- 缑山风月听吹笙 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其三 》
- 秦姬吹箫缑氏笙 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 笙鹤适缑山 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其八 》
- 缑山月夜听笙竽 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 缑山笙鹤夸神仙 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 玉笙缥缈缑山去 出自 [宋] 黄庚 ·《闻鹤 》
- 缑山月冷碧笙闲 出自 [宋] 施枢 ·《题鹤林丈室用俞紫薇韵 》
- 缑山笙鹤月微明 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 夜月缑山听玉笙 出自 [宋] 陆游 ·《狂吟 》
- 缑山访遗踪 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 缑山未访仙祖游 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》