“爲染浅黄衫子色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲染浅黄衫子色”出自哪首诗?
答案: “爲染浅黄衫子色”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其八六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà jiā zhuāng zhe dòu shí yí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“爲染浅黄衫子色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲染浅黄衫子色”已经是第一句了。
问题3:“爲染浅黄衫子色”的下一句是什么?
答案: “爲染浅黄衫子色”的下一句是: 独自寻常拂淡眉 , 诗句拼音为: dú zì xún cháng fú dàn méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲染浅黄衫子色”全诗
宫词 其八六 (gōng cí qí bā liù)
大家装着斗时宜,独自寻常拂淡眉。
为染浅黄衫子色,金盆添水看鹅儿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲染浅黄衫子色”繁体原文
宮詞 其八六
大家裝著鬥時宜,獨自尋常拂淡眉。
爲染淺黄衫子色,金盆添水看鵝兒。
“爲染浅黄衫子色”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
大家装着斗时宜,独自寻常拂淡眉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
为染浅黄衫子色,金盆添水看鹅儿。
“爲染浅黄衫子色”全诗注音
大家装着斗时宜,独自寻常拂淡眉。
为染浅黄衫子色,金盆添水看鹅儿。
“爲染浅黄衫子色”全诗翻译
译文:
大家在争斗时应该谨慎,独自时则要随遇而安地拂去愁眉。
为了染上浅黄色的衣裳,拿着金盆往水里加水看鹅儿。
总结:
这段古文描述了人们在竞争激烈的时候要谨慎小心,单独时要从容自在地排除烦恼。接着,描绘了为了染上浅黄色的衣裳,人们拿着金盆往水里加水,好好照料鹅儿的情景。
“爲染浅黄衫子色”相关诗句:
- 爲染浅黄衫子色 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八六 》
- 淡黄衫子浑无色 出自 [唐] 崔涯 ·《悼妓 》
- 红尘染尽春衫色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 衫染鹅黄巧翦裁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其四 》
- 黛色浅深染 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 青色染黛浅 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 浅色縠衫轻似雾 出自 [唐] 白居易 ·《寄生衣与微之因题封上 》
- 浅色春衫弄风日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《短韵奉乞腊梅 》
- 青女染成金色浅 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 染成草色春犹浅 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 态度浅深生色染 出自 [宋] 释居简 ·《虞美人草 》
- 春罗浅染醋红色 出自 [宋] 杨万里 ·《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红 》
- 浅色染成官柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其二 》
- 浅染鹅黄剩素纱 出自 [宋] 杨万里 ·《千叶水仙花 》
- 浅染春前一様黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊梅 》
- 色染道衣黄 出自 [宋] 徐照 ·《菊 》
- 新染鹅黄色未乾 出自 [唐] 李涉 ·《黄葵花 》
- 一色淡黄霜染就 出自 [宋] 史弥宁 ·《霜柳 》
- 澹金生色染宫黄 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其一 》
- 鹅黄新染色初乾 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其一 》