“青青黛染槐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青青黛染槐”出自哪首诗?
答案: “青青黛染槐”出自: 宋代 孔平仲的 《再赋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qīng dài rǎn huái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青青黛染槐”的上一句是什么?
答案:
“青青黛染槐”的上一句是: 鬰鬰金舒柳 , 诗句拼音为:yù yù jīn shū liǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青青黛染槐”的下一句是什么?
答案: “青青黛染槐”的下一句是: 繁阴庭侧柏 , 诗句拼音为: fán yīn tíng cè bǎi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“青青黛染槐”全诗
再赋 其二 (zài fù qí èr)
鬰鬰金舒柳,青青黛染槐。
繁阴庭侧柏,碎绿井中苔。
雨漏芦檐破,风薰草意回。
陟厘题短句,自洗笔头灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“青青黛染槐”繁体原文
再賦 其二
鬰鬰金舒柳,青青黛染槐。
繁陰庭側柏,碎綠井中苔。
雨漏蘆簷破,風薰草意回。
陟釐題短句,自洗筆頭灰。
“青青黛染槐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬰鬰金舒柳,青青黛染槐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
繁阴庭侧柏,碎绿井中苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨漏芦檐破,风薰草意回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
陟厘题短句,自洗笔头灰。
“青青黛染槐”全诗注音
鬰鬰金舒柳,青青黛染槐。
繁阴庭侧柏,碎绿井中苔。
雨漏芦檐破,风薰草意回。
陟厘题短句,自洗笔头灰。
“青青黛染槐”全诗翻译
译文:
在郁郁葱葱的金舒柳林中,一片深沉的绿意扩展开来,那青青的色彩仿佛是黛青色染上了槐树的枝叶。阴影繁密的庭院旁,矗立着几棵挺拔的柏树,而井中的苔藓丛则点缀着碎碎的绿色。透过漏雨的芦苇檐,阳光洒下破碎的斑斓光影,风吹过带着草的芬芳回旋。作者登高远望,以简短的句子表达自己的心情,然后轻轻摇晃笔尖,将积蓄的墨汁洒在墨砚上,意在洗去灰尘,准备继续挥毫写意。
总结:诗人以细腻的笔墨描绘了一幅自然景观,通过简短的诗句表达自己的心境,抒发对大自然的赞美与感悟,并展现了对文学创作的执着与追求。
“青青黛染槐”相关诗句:
- 青青黛染槐 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 槐叶青青染不如 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 青色染黛浅 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 青青黛色四时新 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其九 》
- 不劳陆展染青青 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其五 》
- 莫放青青鬓染霜 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》
- 青青染肠形於色 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》
- 青青高槐叶 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 槐荫青青叶 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公游天章楚谏议园宅 》
- 青青西门槐 出自 [宋] 王安石 ·《青青西门槐 》
- 长谣青青槐 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 青青不染尘 出自 [宋] 严粲 ·《闲居 》
- 青青色堪染 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 寒溪草 》
- 湖山蓝黛青 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 晓雨发黛青 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其七 》
- 黛青天际峰 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 试留青黛着 出自 [唐] 河北士人 ·《寄内诗 》
- 神游青黛岳 出自 [宋] 刘元刚 ·《香城寺 》
- 镜歛青蛾黛 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 粉黛眩青赤 出自 [宋] 李石 ·《同邓使君赏双头牡丹 》