“松篁夏吹寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松篁夏吹寒”出自哪首诗?
答案: “松篁夏吹寒”出自: 宋代 余靖的 《游山五题 题憩贤亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng huáng xià chuī hán ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“松篁夏吹寒”的上一句是什么?
答案:
“松篁夏吹寒”的上一句是: 登临日相继 , 诗句拼音为: dēng lín rì xiāng jì
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“松篁夏吹寒”的下一句是什么?
答案: “松篁夏吹寒”的下一句是: 烟霞暮江霁 , 诗句拼音为: yān xiá mù jiāng jì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“松篁夏吹寒”全诗
游山五题 题憩贤亭 (yóu shān wǔ tí tí qì xián tíng)
虚亭迟嘉客,登临日相继。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
高兴山光远,急影波声细。
区区荣利途,扁舟暂时憩。
平平○平仄,平○仄○仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
“松篁夏吹寒”繁体原文
遊山五題 題憩賢亭
虛亭遲嘉客,登臨日相繼。
松篁夏吹寒,煙霞暮江霽。
高興山光遠,急影波聲細。
區區榮利途,扁舟暫時憩。
“松篁夏吹寒”韵律对照
平平○平仄,平○仄○仄。
虚亭迟嘉客,登临日相继。
平平仄○平,平平仄平仄。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
平○平平仄,仄仄平平仄。
高兴山光远,急影波声细。
平平平仄平,○平仄平仄。
区区荣利途,扁舟暂时憩。
“松篁夏吹寒”全诗注音
虚亭迟嘉客,登临日相继。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
高兴山光远,急影波声细。
区区荣利途,扁舟暂时憩。
“松篁夏吹寒”全诗翻译
译文:
虚亭上晚到的嘉宾,登上城楼的时间接连不断。
松树竹林在夏日的微风中吹来凉意,烟雾霞光在傍晚江面上渐渐消散。
高山光芒遥远,急流倒影波纹微细。
区区的荣利之路,我们的小船暂时停歇。
全诗描述了作者和一位迟到的嘉宾登上虚亭,俯瞰美景。夏日时分,松树竹林被微风吹拂,给人一种凉爽的感觉,傍晚时分,烟雾和霞光逐渐消散,江面上波光粼粼。远处的高山光彩夺目,急流倒影在水面上形成微细的波纹。诗人将美景与现实中的荣利之路进行对比,暂时停歇在扁舟上,享受眼前的景色。全诗描绘了一幅宁静美丽的自然景色,同时也点出人生的短暂与轻微,提醒人们应当懂得珍惜眼前的幸福时光。
“松篁夏吹寒”总结赏析
赏析:: 余靖的《游山五题 题憩贤亭》以清新的笔调描绘了山水之美,以及人在自然中的欢愉。这首诗通过五幅画面般的景象,将自然风光与人情世事巧妙地融合在一起。
首节描述了一座虚亭,客人在悠然登临。这里虽然是虚亭,但却具有嘉客相聚的氛围,给人一种宁静而愉悦的感觉。
接下来,诗人以夏日松篁的吹拂和烟霞逐渐消散的场景,表现出大自然的生机和瞬息万变的景象。夏天的风带来一丝清凉,而傍晚的烟霞则点缀了江景,勾勒出一幅宁静的画卷。
第三节中,诗人抒发了对山光江水的称赞,山景的遥远和江水的悠扬形成鲜明的对比。这种景象让人感受到自然的壮丽和恢弘。
最后一节,诗人谈及了人生的荣利途程,将人的忙碌与自然景色的宁静相对照。扁舟的憩息犹如人生中的片刻休憩,让人在繁忙中感受到片刻的宁静和满足。
标签: 写景、抒情、自然、人生
“松篁夏吹寒”相关诗句:
- 松篁夏吹寒 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题憩贤亭 》
- 过夏松篁聒昼眠 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题玉泉山堂 》
- 古殿松篁无盛夏 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 松篁供远吹 出自 [宋] 张纲 ·《山中即事 》
- 风吹微湍入松篁 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 长养松篁伴岁寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉甫弟生日 》
- 正要松篁用岁寒 出自 [宋] 陈杰 ·《小春桃李俱花 》
- 松篁寒锁一溪云 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 绝涧松篁泻寒玉 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 松篁寒锁一溪云 出自 [宋] 李左史 ·《幔亭峰 》
- 夹道松篁五月寒 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 松风夏亦寒 出自 [宋] 陈梅 ·《寄菊山 》
- 阴纳九夏吹寒风 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其二 》
- 虚槛寒吹夏景深 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》
- 松里云深夏亦寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其二 》
- 松萝高镇夏长寒 出自 [唐] 延寿 ·《金鷄峯 》
- 五松名山当夏寒 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 松里云深夏亦寒 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏三绝句 其三 》
- 松萝高镇夏长寒 出自 [宋] 释延寿 ·《金鷄峰 》
- 遶堦松竹夏寒生 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》