“长养松篁伴岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长养松篁伴岁寒”出自哪首诗?
答案: “长养松篁伴岁寒”出自: 宋代 魏了翁的 《嘉甫弟生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yǎng sōng huáng bàn suì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长养松篁伴岁寒”的上一句是什么?
答案:
“长养松篁伴岁寒”的上一句是: 栽培桃李扶春意 , 诗句拼音为: zāi péi táo lǐ fú chūn yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长养松篁伴岁寒”的下一句是什么?
答案: “长养松篁伴岁寒”的下一句是: 门户千钧今付汝 , 诗句拼音为: mén hù qiān jūn jīn fù rǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“长养松篁伴岁寒”全诗
嘉甫弟生日 (jiā fǔ dì shēng rì)
山居面面接青天,更把青天触处看。
心事和平官职耐,家人顺正室庐宽。
栽培桃李扶春意,长养松篁伴岁寒。
门户千钧今付汝,书来时寄我平安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“长养松篁伴岁寒”繁体原文
嘉甫弟生日
山居面面接青天,更把青天觸處看。
心事和平官職耐,家人順正室廬寬。
栽培桃李扶春意,長養松篁伴歲寒。
門戶千鈞今付汝,書來時寄我平安。
“长养松篁伴岁寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山居面面接青天,更把青天触处看。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心事和平官职耐,家人顺正室庐宽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栽培桃李扶春意,长养松篁伴岁寒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
门户千钧今付汝,书来时寄我平安。
“长养松篁伴岁寒”全诗注音
山居面面接青天,更把青天触处看。
心事和平官职耐,家人顺正室庐宽。
栽培桃李扶春意,长养松篁伴岁寒。
门户千钧今付汝,书来时寄我平安。
“长养松篁伴岁寒”全诗翻译
译文:
山居高处迎接着晴朗的天空,我愈发沐浴在这蔚蓝的苍穹之下。
内心的烦事平和地承受官职的忍耐,家人围绕,正室的庐舍宽敞。
培育桃李,扶持春天的意象,长养松柏,伴随寒冬的来临。
如今重责门户的重任已交付给你,当书信送来时,寄托我平安的心情。
这首诗表达了在山居生活中,作者深情享受着自然和家庭的恩泽,同时也将自己的期望寄托在诗中,希望平安送达。
“长养松篁伴岁寒”相关诗句:
- 长养松篁伴岁寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉甫弟生日 》
- 谁伴长松到岁寒 出自 [宋] 林迥 ·《四时山丹 》
- 欲伴孤篁老岁寒 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍竹下残雪二首 其一 》
- 正要松篁用岁寒 出自 [宋] 陈杰 ·《小春桃李俱花 》
- 且伴松椿傲岁寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其二 》
- 且伴松筠到岁寒 出自 [宋] 孙觌 ·《题德清县舍松筠堂菊 》
- 与君长伴岁寒枝 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政以其生日前一日约士友至长庆院访梅花山茶因以爲寿 》
- 松篁傲雪堪爲伴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其三 》
- 风入松篁得伴吟 出自 [宋] 王洋 ·《和周秀实用前韵 》
- 长松期岁寒 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 长共松杉守岁寒 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二 》
- 万壑长松几岁寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳草庐韵 其二 》
- 独与长松凌岁寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 岁晚松篁茂 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 长伴先生篁㟳山 出自 [宋] 冯取洽 ·《送刘篁㟳 》
- 岁晚松篁期苦节 出自 [宋] 傅伯成 ·《句 》
- 每约松篁坚岁晚 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 晚岁松篁喜独存 出自 [宋] 陈宓 ·《陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之 》
- 松篁岁晚各苍顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 松篁夏吹寒 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题憩贤亭 》