首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘉甫弟生日 > 长养松篁伴岁寒

“长养松篁伴岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长养松篁伴岁寒”出自哪首诗?

答案:长养松篁伴岁寒”出自: 宋代 魏了翁 《嘉甫弟生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yǎng sōng huáng bàn suì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“长养松篁伴岁寒”的上一句是什么?

答案:长养松篁伴岁寒”的上一句是: 栽培桃李扶春意 , 诗句拼音为: zāi péi táo lǐ fú chūn yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“长养松篁伴岁寒”的下一句是什么?

答案:长养松篁伴岁寒”的下一句是: 门户千钧今付汝 , 诗句拼音为: mén hù qiān jūn jīn fù rǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“长养松篁伴岁寒”全诗

嘉甫弟生日 (jiā fǔ dì shēng rì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

山居面面接青天,更把青天触处看。
心事和平官职耐,家人顺正室庐宽。
栽培桃李扶春意,长养松篁伴岁寒
门户千钧今付汝,书来时寄我平安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān jū miàn miàn jiē qīng tiān , gèng bǎ qīng tiān chù chù kàn 。
xīn shì hé píng guān zhí nài , jiā rén shùn zhèng shì lú kuān 。
zāi péi táo lǐ fú chūn yì , cháng yǎng sōng huáng bàn suì hán 。
mén hù qiān jūn jīn fù rǔ , shū lái shí jì wǒ píng ān 。

“长养松篁伴岁寒”繁体原文

嘉甫弟生日

山居面面接青天,更把青天觸處看。
心事和平官職耐,家人順正室廬寬。
栽培桃李扶春意,長養松篁伴歲寒。
門戶千鈞今付汝,書來時寄我平安。

“长养松篁伴岁寒”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山居面面接青天,更把青天触处看。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心事和平官职耐,家人顺正室庐宽。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栽培桃李扶春意,长养松篁伴岁寒。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
门户千钧今付汝,书来时寄我平安。

“长养松篁伴岁寒”全诗注音

shān jū miàn miàn jiē qīng tiān , gèng bǎ qīng tiān chù chù kàn 。

山居面面接青天,更把青天触处看。

xīn shì hé píng guān zhí nài , jiā rén shùn zhèng shì lú kuān 。

心事和平官职耐,家人顺正室庐宽。

zāi péi táo lǐ fú chūn yì , cháng yǎng sōng huáng bàn suì hán 。

栽培桃李扶春意,长养松篁伴岁寒。

mén hù qiān jūn jīn fù rǔ , shū lái shí jì wǒ píng ān 。

门户千钧今付汝,书来时寄我平安。

“长养松篁伴岁寒”全诗翻译

译文:

山居高处迎接着晴朗的天空,我愈发沐浴在这蔚蓝的苍穹之下。
内心的烦事平和地承受官职的忍耐,家人围绕,正室的庐舍宽敞。
培育桃李,扶持春天的意象,长养松柏,伴随寒冬的来临。
如今重责门户的重任已交付给你,当书信送来时,寄托我平安的心情。
这首诗表达了在山居生活中,作者深情享受着自然和家庭的恩泽,同时也将自己的期望寄托在诗中,希望平安送达。

“长养松篁伴岁寒”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长养松篁伴岁寒”相关诗句: