“松篁寒锁一溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松篁寒锁一溪云”出自哪首诗？
答案： “松篁寒锁一溪云”出自： 宋代 李左史的 《幔亭峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng huáng hán suǒ yī xī yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“松篁寒锁一溪云”的上一句是什么？
答案：
“松篁寒锁一溪云”的上一句是： 猿鸟哀啼千嶂月 , 诗句拼音为： yuán niǎo āi tí qiān zhàng yuè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“松篁寒锁一溪云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“松篁寒锁一溪云”已经是最后一句了。
“松篁寒锁一溪云”全诗
幔亭峰 (màn tíng fēng)
更无裀幕空中举，时有笙竽静处闻。
猿鸟哀啼千嶂月，松篁寒锁一溪云。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“松篁寒锁一溪云”繁体原文
幔亭峰
更無裀幕空中舉，時有笙竽靜處聞。
猿鳥哀啼千嶂月，松篁寒鎖一溪雲。
“松篁寒锁一溪云”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更无裀幕空中举，时有笙竽静处闻。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
猿鸟哀啼千嶂月，松篁寒锁一溪云。
“松篁寒锁一溪云”全诗注音
更无裀幕空中举，时有笙竽静处闻。
猿鸟哀啼千嶂月，松篁寒锁一溪云。
“松篁寒锁一溪云”全诗翻译
译文：
不再有帷幕悬挂于空中，只有偶尔在宁静的地方能听见笙竽的声音。
猿猴和鸟儿在千山万壑中哀啼，松树和竹林像寒锁般围绕着那一条溪流的云雾。
总结：
诗人描述了一幅幽静的山林景象，描绘了裀幕不再悬挂、笙竽声在宁静处响起的情景，以及猿鸟啼哭、松篁寒锁的山林景色。通过这些描写，表达了一种静谧、幽雅的意境。
“松篁寒锁一溪云”相关诗句：
- 松篁寒锁一溪云 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 松篁寒锁一溪云 出自 [宋] 李左史 ·《幔亭峰 》
- 赤松长锁暮云寒 出自 [宋] 于石 ·《赤松宫 》
- 近水松篁锁翠微 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨 》
- 锁径松篁认永年 出自 [宋] 俞洵直 ·《游洞霄 》
- 乱峰空锁一溪寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《水西壁间见吕居仁绝句次其韵 》
- 一院杉松锁白云 出自 [宋] 范贻孙 ·《送崇教大师归天台谨吟七言四韵 》
- 一洞寒云锁翠虬 出自 [宋] 朱彦 ·《安仁寺 》
- 一洞寒云锁石门 出自 [宋] 黄非熊 ·《灵羊窟 》
- 寒色一溪松 出自 [宋] 陈襄 ·《幽斋 》
- 门锁寒云径锁苔 出自 [宋] 释行海 ·《别白云养恬斋 》
- 松篁夏吹寒 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题憩贤亭 》
- 绝涧松篁泻寒玉 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 正要松篁用岁寒 出自 [宋] 陈杰 ·《小春桃李俱花 》
- 夹道松篁五月寒 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 长养松篁伴岁寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉甫弟生日 》
- 松篁拥翠入云间 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其一 》
- 断云将雨洗松篁 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文雨後思归 》
- 一院松篁影 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 一迳松篁影 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其六 》