“春昼後园莺语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春昼後园莺语”出自哪首诗?
答案: “春昼後园莺语”出自: 唐代 牛峤的 《女冠子 四》, 诗句拼音为: chūn zhòu hòu yuán yīng yǔ 。
问题2:“春昼後园莺语”的上一句是什么?
答案:
“春昼後园莺语”的上一句是: 双飞双舞 , 诗句拼音为:shuāng fēi shuāng wǔ
。
问题3:“春昼後园莺语”的下一句是什么?
答案: “春昼後园莺语”的下一句是: 卷罗帏 , 诗句拼音为: juàn luó wéi ,诗句平仄:仄平平。
“春昼後园莺语”全诗
女冠子 四 (nǚ guàn zi sì)
双飞双舞,春昼後园莺语。
卷罗帏,锦字书封了,银河雁过迟。
鸳鸯排宝帐,豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪,落花时。
平平平仄,平仄仄平平仄。
仄平平,仄仄平○○,平平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平。
“春昼後园莺语”繁体原文
女冠子 四
雙飛雙舞,春晝後園鶯語。
卷羅幃,錦字書封了,銀河雁過遲。
鴛鴦排寶帳,豆蔻繡連枝。
不語勻珠淚,落花時。
“春昼後园莺语”全诗注音
双飞双舞,春昼後园莺语。
卷罗帏,锦字书封了,银河雁过迟。
鸳鸯排宝帐,豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪,落花时。
“春昼後园莺语”全诗翻译
译文:
双鸟儿欢快地飞舞,春天的白天过后,园中传来了莺鸟的鸣叫声。
卷起罗帷,书封上绣着锦绣的字样,银河上的雁儿飞过得有些晚。
鸳鸯排列在珍宝般的帐幕中,豆蔻花绣成一串串相连。
她们默默地落下珍珠般的泪珠,正是花儿凋谢的时候。
总结:
这首诗描绘了春天的景象。双鸟在园中飞舞,春天的气息愈发浓厚。然而,时间已经过去,书封上绣有精美的字样,银河上的雁儿也飞过了。帐幕中的鸳鸯排列整齐,豆蔻花像串珠一般相连。在花儿凋谢的时刻,她们默默地落下了泪珠。整首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,表达了时光流转不息,万物易逝的主题。
“春昼後园莺语”相关诗句:
- 春昼後园莺语 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 四 》
- 南园绿树语莺莺 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 语燕流莺不到园 出自 [宋] 洪适 ·《答景裴 》
- 含桃熟後莺还语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其八 》
- 故园莺老忆残春 出自 [唐] 薛能 ·《春日旅舍书怀 》
- 春莺休啭沁园花 出自 [宋] 王诜门客 ·《上王晋卿 》
- 莺语禁林春 出自 [唐] 王涯 ·《思君恩 》
- 春风语流莺 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 莺多过春语 出自 [唐] 白居易 ·《病中书事 》
- 黄莺流语春日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 莺传旧语娇春日 出自 [唐] 章孝标 ·《古行宫 》
- 春风红树语流莺 出自 [宋] 刘敞 ·《忆和 》
- 莺怯春寒语未成 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其一 》
- 正应莺语暮春天 出自 [唐] 後主衍 ·《过白卫岭和韩昭 》
- 残春花尽黄莺语 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 送春莺友分明语 出自 [宋] 张守 ·《春晚即事 》
- 春归似遣莺留语 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 步云一曲语春莺 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 後车莺燕春声软 出自 [宋] 毛滂 ·《灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有闲暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君复爲人强出聊作小诗记一时之事 》
- 万井莺花雨後春 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》