首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遣兴 > 步云一曲语春莺

“步云一曲语春莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“步云一曲语春莺”出自哪首诗？

答案： “步云一曲语春莺”出自： 宋代 邓肃的 《遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yún yī qǔ yǔ chūn yīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“步云一曲语春莺”的上一句是什么？

答案： “步云一曲语春莺”的上一句是： 瑞色天香充栋楹 , 诗句拼音为： ruì sè tiān xiāng chōng dòng yíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“步云一曲语春莺”的下一句是什么？

答案： “步云一曲语春莺”的下一句是： 千山洗空烟雾横 , 诗句拼音为： qiān shān xǐ kōng yān wù héng ，诗句平仄：平平仄○平仄○。

“步云一曲语春莺”全诗

遣兴 (qiǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

醉中飞梦到神清，夜半高楼借水明。
下瞰寒溪凝水晶，孺子相呼同濯缨。
楼上天人百宝璎，瑞色天香充栋楹。
步云一曲语春莺，千山洗空烟雾横。
酒醒帘外竹阴行，夜风更为芭蕉生。
愁肠起向谪仙呈，梦境凭君指顾成。
一开後堂花柳盈，香肌可万六出霙。
佩玉步莲不自轻，寒眼那能更指令。
春葱斜捧玉壶倾，真珠红滴浓无声。
一醉花间岂易营，归来十日寸心萦。
兰亭家风类帝京，为余亦复出花城。
柳腰随风万里征，安焉不复数归程。
坐令铁心宋广平，夜揩醉眼赏梅英。
歌燕舞赵艺更精，遏云回雪未可评。
人间不复数娥嬴，神仙游戏肉眼惊。
我生不顾万锺荣，对花有酒即蓬瀛。
高会何须四者并，赤脚亦能写高情。
最恨苏公世公卿，家声往往九夷倾。
风流阵中却寝兵，酒瓯但借邻姬擎。
何日高堂钟鼓鸣，如我心醉如春酲。

仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，仄仄○平平仄平。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄○平仄○。
仄仄平仄仄平○，仄平○平平平平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄○，平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，平平平仄平平平。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄○平，仄平平仄仄仄○。
平○仄仄仄平平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄○，仄仄仄平仄平平。
仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平仄○仄仄平，仄平仄仄平平平。
平仄平平平仄平，○仄平仄○平平。

zuì zhōng fēi mèng dào shén qīng ， yè bàn gāo lóu jiè shuǐ míng 。
xià kàn hán xī níng shuǐ jīng ， rú zǐ xiāng hū tóng zhuó yīng 。
lóu shàng tiān rén bǎi bǎo yīng ， ruì sè tiān xiāng chōng dòng yíng 。
bù yún yī qǔ yǔ chūn yīng ， qiān shān xǐ kōng yān wù héng 。
jiǔ xǐng lián wài zhú yīn xíng ， yè fēng gèng wéi bā jiāo shēng 。
chóu cháng qǐ xiàng zhé xiān chéng ， mèng jìng píng jūn zhǐ gù chéng 。
yī kāi hòu táng huā liǔ yíng ， xiāng jī kě wàn liù chū yīng 。
pèi yù bù lián bù zì qīng ， hán yǎn nà néng gèng zhǐ lìng 。
chūn cōng xié pěng yù hú qīng ， zhēn zhū hóng dī nóng wú shēng 。
yī zuì huā jiān qǐ yì yíng ， guī lái shí rì cùn xīn yíng 。
lán tíng jiā fēng lèi dì jīng ， wèi yú yì fù chū huā chéng 。
liǔ yāo suí fēng wàn lǐ zhēng ， ān yān bù fù shù guī chéng 。
zuò lìng tiě xīn sòng guǎng píng ， yè kāi zuì yǎn shǎng méi yīng 。
gē yàn wǔ zhào yì gèng jīng ， è yún huí xuě wèi kě píng 。
rén jiān bù fù shù é yíng ， shén xiān yóu xì ròu yǎn jīng 。
wǒ shēng bù gù wàn zhōng róng ， duì huā yǒu jiǔ jí péng yíng 。
gāo huì hé xū sì zhě bìng ， chì jiǎo yì néng xiě gāo qíng 。
zuì hèn sū gōng shì gōng qīng ， jiā shēng wǎng wǎng jiǔ yí qīng 。
fēng liú zhèn zhōng què qǐn bīng ， jiǔ ōu dàn jiè lín jī qíng 。
hé rì gāo táng zhōng gǔ míng ， rú wǒ xīn zuì rú chūn chéng 。

“步云一曲语春莺”繁体原文

遣興

醉中飛夢到神清，夜半高樓借水明。
下瞰寒溪凝水晶，孺子相呼同濯纓。
樓上天人百寶瓔，瑞色天香充棟楹。
步雲一曲語春鶯，千山洗空烟霧橫。
酒醒簾外竹陰行，夜風更爲芭蕉生。
愁腸起向謫仙呈，夢境憑君指顧成。
一開後堂花柳盈，香肌可萬六出霙。
珮玉步蓮不自輕，寒眼那能更指令。
春葱斜捧玉壺傾，真珠紅滴濃無聲。
一醉花間豈易營，歸來十日寸心縈。
蘭亭家風類帝京，爲余亦復出花城。
柳腰隨風萬里征，安焉不復數歸程。
坐令鐵心宋廣平，夜揩醉眼賞梅英。
歌燕舞趙藝更精，遏雲迴雪未可評。
人間不復數娥嬴，神仙遊戲肉眼驚。
我生不顧萬鍾榮，對花有酒即蓬瀛。
高會何須四者并，赤脚亦能寫高情。
最恨蘇公世公卿，家聲往往九夷傾。
風流陣中却寢兵，酒甌但借鄰姬擎。
何日高堂鐘鼓鳴，如我心醉如春酲。

“步云一曲语春莺”韵律对照

仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
醉中飞梦到神清，夜半高楼借水明。

仄仄平平○仄平，仄仄○平平仄平。
下瞰寒溪凝水晶，孺子相呼同濯缨。

平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
楼上天人百宝璎，瑞色天香充栋楹。

仄平仄仄仄平平，平平仄○平仄○。
步云一曲语春莺，千山洗空烟雾横。

仄仄平仄仄平○，仄平○平平平平。
酒醒帘外竹阴行，夜风更为芭蕉生。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
愁肠起向谪仙呈，梦境凭君指顾成。

仄平仄平平仄平，平平仄仄仄仄平。
一开後堂花柳盈，香肌可万六出霙。

仄仄仄平仄仄○，平仄仄平○仄仄。
佩玉步莲不自轻，寒眼那能更指令。

平平平仄仄平平，平平平仄平平平。
春葱斜捧玉壶倾，真珠红滴浓无声。

仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
一醉花间岂易营，归来十日寸心萦。

平平平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
兰亭家风类帝京，为余亦复出花城。

仄平平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
柳腰随风万里征，安焉不复数归程。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
坐令铁心宋广平，夜揩醉眼赏梅英。

平○仄仄仄○平，仄平平仄仄仄○。
歌燕舞赵艺更精，遏云回雪未可评。

平○仄仄仄平平，平平平仄仄仄平。
人间不复数娥嬴，神仙游戏肉眼惊。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
我生不顾万锺荣，对花有酒即蓬瀛。

平仄平平仄仄○，仄仄仄平仄平平。
高会何须四者并，赤脚亦能写高情。

仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
最恨苏公世公卿，家声往往九夷倾。

平平仄○仄仄平，仄平仄仄平平平。
风流阵中却寝兵，酒瓯但借邻姬擎。

平仄平平平仄平，○仄平仄○平平。
何日高堂钟鼓鸣，如我心醉如春酲。

“步云一曲语春莺”全诗注音

zuì zhōng fēi mèng dào shén qīng ， yè bàn gāo lóu jiè shuǐ míng 。

醉中飞梦到神清，夜半高楼借水明。

xià kàn hán xī níng shuǐ jīng ， rú zǐ xiāng hū tóng zhuó yīng 。

下瞰寒溪凝水晶，孺子相呼同濯缨。

lóu shàng tiān rén bǎi bǎo yīng ， ruì sè tiān xiāng chōng dòng yíng 。

楼上天人百宝璎，瑞色天香充栋楹。

bù yún yī qǔ yǔ chūn yīng ， qiān shān xǐ kōng yān wù héng 。

步云一曲语春莺，千山洗空烟雾横。

jiǔ xǐng lián wài zhú yīn xíng ， yè fēng gèng wéi bā jiāo shēng 。

酒醒帘外竹阴行，夜风更为芭蕉生。

chóu cháng qǐ xiàng zhé xiān chéng ， mèng jìng píng jūn zhǐ gù chéng 。

愁肠起向谪仙呈，梦境凭君指顾成。

yī kāi hòu táng huā liǔ yíng ， xiāng jī kě wàn liù chū yīng 。

一开後堂花柳盈，香肌可万六出霙。

pèi yù bù lián bù zì qīng ， hán yǎn nà néng gèng zhǐ lìng 。

佩玉步莲不自轻，寒眼那能更指令。

chūn cōng xié pěng yù hú qīng ， zhēn zhū hóng dī nóng wú shēng 。

春葱斜捧玉壶倾，真珠红滴浓无声。

yī zuì huā jiān qǐ yì yíng ， guī lái shí rì cùn xīn yíng 。

一醉花间岂易营，归来十日寸心萦。

lán tíng jiā fēng lèi dì jīng ， wèi yú yì fù chū huā chéng 。

兰亭家风类帝京，为余亦复出花城。

liǔ yāo suí fēng wàn lǐ zhēng ， ān yān bù fù shù guī chéng 。

柳腰随风万里征，安焉不复数归程。

zuò lìng tiě xīn sòng guǎng píng ， yè kāi zuì yǎn shǎng méi yīng 。

坐令铁心宋广平，夜揩醉眼赏梅英。

gē yàn wǔ zhào yì gèng jīng ， è yún huí xuě wèi kě píng 。

歌燕舞赵艺更精，遏云回雪未可评。

rén jiān bù fù shù é yíng ， shén xiān yóu xì ròu yǎn jīng 。

人间不复数娥嬴，神仙游戏肉眼惊。

wǒ shēng bù gù wàn zhōng róng ， duì huā yǒu jiǔ jí péng yíng 。

我生不顾万锺荣，对花有酒即蓬瀛。

gāo huì hé xū sì zhě bìng ， chì jiǎo yì néng xiě gāo qíng 。

高会何须四者并，赤脚亦能写高情。

zuì hèn sū gōng shì gōng qīng ， jiā shēng wǎng wǎng jiǔ yí qīng 。

最恨苏公世公卿，家声往往九夷倾。

fēng liú zhèn zhōng què qǐn bīng ， jiǔ ōu dàn jiè lín jī qíng 。

风流阵中却寝兵，酒瓯但借邻姬擎。

hé rì gāo táng zhōng gǔ míng ， rú wǒ xīn zuì rú chūn chéng 。

何日高堂钟鼓鸣，如我心醉如春酲。

“步云一曲语春莺”全诗翻译

译文：
醉中飞梦到神清，夜半登上高楼借着明亮的水光。
从楼上俯瞰寒溪，宛如凝结的水晶，年轻人们相互呼喊着，一起洗涤缨带。
楼上摆满了天人的珍宝，彩色的香气弥漫在柱子间。
步云之舞如同春天的莺歌，千山万水洗净了天空的烟雾。
酒醒时，帘外竹林依然行影，夜风更添了芭蕉的生气。
愁肠起伏，像向仙官呈上瑶池，梦境需要您的指引和青睐。
一旦开启后堂的花柳繁华，美人如玉皮肤白皙，堪比一千六百出的霜。
佩玉的腰身自有份量，寒眼却不能轻易被指挥。
春葱斜斜捧着玉壶倾斜，真珠红色液滴悄无声息。
一醉花间美景岂易于描绘，回到现实已过去十日，心中仍萦绕着美景。
兰亭的家风像帝王的都城，对于我也使花城再次复活。
柳腰随风，漫长的旅途千里迢迢，如何不再数回程。
坐着铁心的宋广平，夜间抹拭醉意的眼睛欣赏着梅花的英姿。
歌咏燕舞的赵艺更显出她的风采，像遏云回雪一样难以评价。
如今人间已难再有像娥嬴一样的美人，神仙般游走，令肉眼惊叹。
我生不计较万钟的荣华富贵，对于花儿只要有酒，就如同到了蓬瀛仙境。
高雅的聚会又何必只有四种人一起共聚，赤脚的人也能书写高尚的情怀。
最憾的是苏公、世公、卿，家声常常被九夷所败坏。
风流之阵中却放下战争的军令，只借着邻家姬娇娆地举起酒杯。
何时才能在高堂上听到钟鼓鸣响，如同我内心的醉意与春酿一般。

“步云一曲语春莺”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“步云一曲语春莺”相关诗句：

“步云一曲语春莺”每个字的意思：

包含“步云一曲语春莺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂