“从今玉汝洗俗谚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今玉汝洗俗谚”出自哪首诗?
答案: “从今玉汝洗俗谚”出自: 宋代 周必大的 《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn yù rǔ xǐ sú yàn ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“从今玉汝洗俗谚”的上一句是什么?
答案:
“从今玉汝洗俗谚”的上一句是: 名以牛後真屈君 , 诗句拼音为: míng yǐ niú hòu zhēn qū jūn
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“从今玉汝洗俗谚”的下一句是什么?
答案: “从今玉汝洗俗谚”的下一句是: 好与纨袖陪梁园 , 诗句拼音为: hǎo yǔ wán xiù péi liáng yuán ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“从今玉汝洗俗谚”全诗
杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 (yáng tíng xiù sòng niú wěi lí yòu yǐ cháng jù cì yùn)
江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。
颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。
披绵强来推不去,枯虾欲进止之户。
羊羶豕腥尤可厌,肪截脂凝在何处。
草玄子云黄门郎,遗我黑质而白章。
形之硬语弩力强,写以奇字侔史苍。
愧无纤手色倾国,压糟磨刀走臧获。
喜于左手持蟹黄,美胜八珍熟熊白。
古来狸首歌侯门,名以牛後真屈君。
从今玉汝洗俗谚,好与纨袖陪梁园。
公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄仄平,平○○平平仄○。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄平平平平,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄平○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
“从今玉汝洗俗谚”繁体原文
楊廷秀送牛尾貍侑以長句次韵
江南十月方肅霜,小槽初滴鵝兒黄。
頗思指動異味嘗,門正張羅誰末將。
披綿强來推不去,枯蝦欲進止之戶。
羊羶豕腥尤可厭,肪截脂凝在何處。
草玄子雲黄門郎,遺我黑質而白章。
形之硬語弩力强,寫以奇字侔史蒼。
愧無纖手色傾國,壓糟磨刀走臧獲。
喜于左手持蟹黄,美勝八珍熟熊白。
古來貍首歌侯門,名以牛後真屈君。
從今玉汝洗俗諺,好與紈袖陪梁園。
公詩如貂不煩削,我續狗尾句空著。
“从今玉汝洗俗谚”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。
○○仄仄仄仄平,平○○平平仄○。
颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
披绵强来推不去,枯虾欲进止之户。
平平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
羊羶豕腥尤可厌,肪截脂凝在何处。
仄平仄平平平平,○仄仄仄平仄平。
草玄子云黄门郎,遗我黑质而白章。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄○。
形之硬语弩力强,写以奇字侔史苍。
仄平平仄仄平仄,仄平○平仄平仄。
愧无纤手色倾国,压糟磨刀走臧获。
仄平仄仄平仄平,仄○仄平仄平仄。
喜于左手持蟹黄,美胜八珍熟熊白。
仄平平仄平平平,平仄平仄平仄平。
古来狸首歌侯门,名以牛後真屈君。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
从今玉汝洗俗谚,好与纨袖陪梁园。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。
“从今玉汝洗俗谚”全诗注音
江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。
颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。
披绵强来推不去,枯虾欲进止之户。
羊羶豕腥尤可厌,肪截脂凝在何处。
草玄子云黄门郎,遗我黑质而白章。
形之硬语弩力强,写以奇字侔史苍。
愧无纤手色倾国,压糟磨刀走臧获。
喜于左手持蟹黄,美胜八珍熟熊白。
古来狸首歌侯门,名以牛後真屈君。
从今玉汝洗俗谚,好与纨袖陪梁园。
公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。
“从今玉汝洗俗谚”全诗翻译
译文:
江南十月,初见寒霜,小槽初次滴出黄色的酒液。颇有心思,指点着品尝着异味。门户正摆设着,等待着谁来担当末将之位。推着绵软的东西,却强行无法推开。干虾想要进,但又止步于门户之前。羊肉和猪肉的腥味尤其可厌,肥肉凝结在何处呢?草玄子被封为黄门郎,留下给我一段黑色的竹简,上面有着白色的文字。他的笔法刚硬,文辞有力,写下了许多奇特的文字,比得上史籍之中的名家。我羞愧于没有柔嫩的手指和美丽的容颜,只能用力压着脚踏在糟粕上,磨刀去赚取饭食。高兴地左手拿着美味的蟹黄,美味胜过珍馐的熟熊白。从古至今,有狸首歌颂着侯门,名声甚至超越了真正的牛后真屈君。从今以后,我愿将这玉汝洗净俗谚,愿与纨袖美女一同陪在梁园之中。公诗如同貂皮般精美,永不烦削;而我续写的狗尾续句,却空悬着没有人珍视。
全诗描述了江南十月初寒时节的景物,描写了一些琐碎的日常场景,以及诗人自己的感慨和无奈。诗中还暗含了对高官显贵的羡慕和向往,以及对自己身份和境遇的自嘲和无奈。整首诗抒发了诗人内心的愧疚和无奈情感,以及对美食、名利和名士的向往和赞美。
“从今玉汝洗俗谚”相关诗句:
- 从今玉汝洗俗谚 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 俗谚犹不验 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 俗谚戒一饱 出自 [宋] 王之道 ·《酬朱元顺参议 》
- 取诮畏俗谚 出自 [宋] 韩淲 ·《玉山村民斲石爲砚仲至以诗来索次韵 》
- 欲往从游洗俗缘 出自 [宋] 焦本心 ·《游黄山留题 》
- 今宵洗豆俗爲糜 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》
- 今复着俚谚 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 谚称抛砖引鸣玉 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 汝今从其招 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 玉顔如汝今 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶郭主簿二首 其一 》
- 兵甲从今洗 出自 [宋] 方回 ·《四月二十七日梅雨甚骤 》
- 从今但洗耳 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 从今换骨洗肠 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其五 》
- 从今看汝奋鹏程 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其二 》
- 汝今羣从多兄弟 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 从今洗眼空山底 出自 [宋] 戴表元 ·《谢李仲宾墨竹 》
- 洗空遗恨从今兹 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 从今浄洗天河甲 出自 [宋] 郑霖 ·《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语 》
- 尘垢从今一洗空 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其六 》
- 从今三日不洗耳 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》