“今宵洗豆俗爲糜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵洗豆俗爲糜”出自哪首诗?
答案: “今宵洗豆俗爲糜”出自: 宋代 陈藻的 《平江腊月廿五夜作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì zǎi zhū jiā jì zào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今宵洗豆俗爲糜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今宵洗豆俗爲糜”已经是第一句了。
问题3:“今宵洗豆俗爲糜”的下一句是什么?
答案: “今宵洗豆俗爲糜”的下一句是: 今宵洗豆俗为糜 , 诗句拼音为: jīn xiāo xǐ dòu sú wèi mí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“今宵洗豆俗爲糜”全诗
平江腊月廿五夜作 (píng jiāng là yuè niàn wǔ yè zuò)
昨日宰猪家祭竈,今宵洗豆俗为糜。
燔柴夹水明如昼,截竹当阶爆御魑。
故国赛还新岁愿,老翁回忆幼年时。
才高命薄天相戏,我亦刚肠不肯悲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今宵洗豆俗爲糜”繁体原文
平江臘月廿五夜作
昨日宰豬家祭竈,今宵洗豆俗爲糜。
燔柴夾水明如晝,截竹當階爆禦魑。
故國賽還新歲願,老翁回憶幼年時。
才高命薄天相戲,我亦剛腸不肯悲。
“今宵洗豆俗爲糜”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昨日宰猪家祭竈,今宵洗豆俗为糜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燔柴夹水明如昼,截竹当阶爆御魑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
故国赛还新岁愿,老翁回忆幼年时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才高命薄天相戏,我亦刚肠不肯悲。
“今宵洗豆俗爲糜”全诗注音
昨日宰猪家祭竈,今宵洗豆俗为糜。
燔柴夹水明如昼,截竹当阶爆御魑。
故国赛还新岁愿,老翁回忆幼年时。
才高命薄天相戏,我亦刚肠不肯悲。
“今宵洗豆俗爲糜”全诗翻译
译文:
昨天还在宰杀猪猡,用来家祭并烧火做饭,而今晚则是洗豆磨成糜粥,成了俗称的糜子粥。
燃烧的柴火和清水使夜晚明亮如同白昼,砍下的竹子摆在门前用来驱赶妖魑。
在故乡祭拜祖先回到,迎来新的一年的美好愿望,老人回忆起年少时的情景。
虽然有才华命运却不济,命运像戏弄一般,但我却是坚毅果断的,不愿轻易妄哀。
全诗表达了在生活中经历种种变迁和命运起伏后,仍然保持坚强乐观的态度。
“今宵洗豆俗爲糜”相关诗句:
- 今宵洗豆俗爲糜 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》
- 豆糜厌胜怜荆俗 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 豆白宜烹玉糁糜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《豆粥 》
- 雪打西安尝豆糜 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 昨宵一雨爲苏洗 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 爲俗洗疮痏 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 爲洗顔面俗 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 从今玉汝洗俗谚 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 欲将俗眼爲洗湔 出自 [宋] 苏轼 ·《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 》
- 似爲游人洗俗尘 出自 [宋] 陆游 ·《黄亭夜雨 》
- 洗钵曾分牧女糜 出自 [宋] 释居简 ·《清隠寺乳泉 》
- 今宵爲大雨 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山神女 》
- 今宵爲我明 出自 [宋] 戴复古 ·《访苍山曾子实 》
- 正爲今宵设 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 连宵饫豆笾 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》
- 宵行点豆䕸 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其二 》
- 拂榻今宵爲我留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《方叔再用前韵约同赋 》
- 今宵船住定爲邻 出自 [宋] 张鎡 ·《赠鴈 》
- 今宵明早爲新岁 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰除夜作 》
- 莫爲今宵海上楼 出自 [宋] 陆佃 ·《中秋微阴 》