“从今浄洗天河甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从今浄洗天河甲”出自哪首诗？
答案： “从今浄洗天河甲”出自： 宋代 郑霖的 《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jīn jìng xǐ tiān hé jiǎ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“从今浄洗天河甲”的上一句是什么？
答案：
“从今浄洗天河甲”的上一句是： 轻裘缓带倍精神 , 诗句拼音为： qīng qiú huǎn dài bèi jīng shén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“从今浄洗天河甲”的下一句是什么？
答案： “从今浄洗天河甲”的下一句是： 有诏催归两重臣 , 诗句拼音为： yǒu zhào cuī guī liǎng chóng chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“从今浄洗天河甲”全诗
安抚陈侍郎宴曾提刑乐语 (ān fǔ chén shì láng yàn céng tí xíng lè yǔ)
恰好莺花一半春，福星相会赣江滨。
丈人师吉符前谶，肤使心同扫旧尘。
看剑引盃宜酩酊，轻裘缓带倍精神。
从今浄洗天河甲，有诏催归两重臣。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从今浄洗天河甲”繁体原文
安撫陳侍郎宴曾提刑樂語
恰好鶯花一半春，福星相會贛江濱。
丈人師吉符前讖，膚使心同掃舊塵。
看劍引盃宜酩酊，輕裘緩带倍精神。
從今浄洗天河甲，有詔催歸兩重臣。
“从今浄洗天河甲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
恰好莺花一半春，福星相会赣江滨。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丈人师吉符前谶，肤使心同扫旧尘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
看剑引盃宜酩酊，轻裘缓带倍精神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从今浄洗天河甲，有诏催归两重臣。
“从今浄洗天河甲”全诗注音
恰好莺花一半春，福星相会赣江滨。
丈人师吉符前谶，肤使心同扫旧尘。
看剑引盃宜酩酊，轻裘缓带倍精神。
从今浄洗天河甲，有诏催归两重臣。
“从今浄洗天河甲”全诗翻译
译文：
恰好莺花一半春，福星相会赣江滨。
丈人师吉符前谶，肤使心同扫旧尘。
看剑引盃宜酩酊，轻裘缓带倍精神。
从今浄洗天河甲，有诏催归两重臣。
总结：
诗人描绘春天莺花盛开一半时，吉祥的星辰在赣江边相会。诗人在师傅赠送的吉符面前，体悟着心灵上的净化，如同扫除旧尘。品酒之际，看剑引杯，宜畅饮酒，放松心情，轻松地系上裘带，倍感精神愉悦。诗人宣告自己要从现在开始洗净心灵，如同天河的甲星一样明亮，皇帝已经下诏命令他回朝，双重重臣期待着他的归来。
“从今浄洗天河甲”相关诗句：
- 从今浄洗天河甲 出自 [宋] 郑霖 ·《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语 》
- 浄洗甲兵从此去 出自 [宋] 王义山 ·《饯长白李左丞 》
- 已洗天河甲 出自 [宋] 林希逸 ·《清边生战场 》
- 兵甲从今洗 出自 [宋] 方回 ·《四月二十七日梅雨甚骤 》
- 却挽天河洗甲兵 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 愿挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一 》
- 爲挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 力挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 安得天河洗甲兵 出自 [宋] 程公许 ·《和彦威纪事二首 其二 》
- 只道天河洗甲兵 出自 [宋] 韩淲 ·《雨骤声空谷奇甚 》
- 竟挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 看挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成再逢黄平国 》
- 不用天河洗甲兵 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其八 》
- 誓挽天河洗甲兵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 甲兵净洗天河空 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 甲兵正要天河洗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前题两首 其二 》
- 未挽天河洗甲兵 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其六 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 谁人洗甲挽天河 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》