“兵甲从今洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵甲从今洗”出自哪首诗?
答案: “兵甲从今洗”出自: 宋代 方回的 《四月二十七日梅雨甚骤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng jiǎ cóng jīn xǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“兵甲从今洗”的上一句是什么?
答案:
“兵甲从今洗”的上一句是: 震动犬牙州 , 诗句拼音为: zhèn dòng quǎn yá zhōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“兵甲从今洗”的下一句是什么?
答案: “兵甲从今洗”的下一句是: 民穷尚可忧 , 诗句拼音为: mín qióng shàng kě yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兵甲从今洗”全诗
四月二十七日梅雨甚骤 (sì yuè èr shí qī rì méi yǔ shèn zhòu)
黄梅三日雨,漏屋使人愁。
无饭不遑恤,有书犹欲修。
绵延蜂虿贼,震动犬牙州。
兵甲从今洗,民穷尚可忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“兵甲从今洗”繁体原文
四月二十七日梅雨甚驟
黄梅三日雨,漏屋使人愁。
無飯不遑恤,有書猶欲修。
綿延蜂蠆賊,震動犬牙州。
兵甲從今洗,民窮尚可憂。
“兵甲从今洗”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄梅三日雨,漏屋使人愁。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
无饭不遑恤,有书犹欲修。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
绵延蜂虿贼,震动犬牙州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
兵甲从今洗,民穷尚可忧。
“兵甲从今洗”全诗注音
黄梅三日雨,漏屋使人愁。
无饭不遑恤,有书犹欲修。
绵延蜂虿贼,震动犬牙州。
兵甲从今洗,民穷尚可忧。
“兵甲从今洗”全诗翻译
译文:
黄梅下了三天的雨,漏雨的房屋让人忧愁。
没有饭吃无法安心,有书却仍想着修习。
不断蔓延的蜂虫盗害,震荡了犬牙交错的边疆。
战争的武装从此除去,百姓的贫困仍然令人担忧。
总结:
诗人描绘了黄梅连绵的雨水导致房屋漏雨,引发人们的忧虑。他指出了生活的压力,即使有书可读,也难以忽略饥饿的困扰。蜂虫繁殖带来了严重的害虫问题,战乱震荡了边境地区。最后,虽然战争的武装被消除,但民众的贫困状况仍然令人担心。整首诗抒发了诗人对社会动荡和人民困境的深切关切。
“兵甲从今洗”相关诗句:
- 兵甲从今洗 出自 [宋] 方回 ·《四月二十七日梅雨甚骤 》
- 浄洗甲兵从此去 出自 [宋] 王义山 ·《饯长白李左丞 》
- 今日中天洗甲兵 出自 [宋] 赵文昌 ·《登金山观潮 》
- 从今浄洗天河甲 出自 [宋] 郑霖 ·《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语 》
- 兵甲从今挽河水 出自 [宋] 曹勋 ·《被旨军前讲和得回 》
- 尚洗甲兵 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 愿洗甲兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 萧然洗甲兵 出自 [唐] 吕从庆 ·《草堂坐雨 》
- 雨洗甲兵初 出自 [唐] 李隆基 ·《饯王晙巡边 》
- 赤手洗甲兵 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 练甲洗兵回 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 须留洗甲兵 出自 [宋] 任尽言 ·《句 》
- 兵甲洗妖氛 出自 [宋] 吕祖异 ·《重游洞庭 》
- 并洗甲兵忧 出自 [宋] 释文珦 ·《岁旱 》
- 滂沱洗甲兵 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其二 》
- 甲兵洗黄河 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 何时洗兵甲 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其二 》
- 何年洗甲兵 出自 [宋] 沈与求 ·《将达行在所 》
- 思见甲兵洗 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 畴将甲兵洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》