“取诮畏俗谚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取诮畏俗谚”出自哪首诗?
答案: “取诮畏俗谚”出自: 宋代 韩淲的 《玉山村民斲石为砚仲至以诗来索次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ qiào wèi sú yàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“取诮畏俗谚”的上一句是什么?
答案:
“取诮畏俗谚”的上一句是: 包提偶到吴 , 诗句拼音为: bāo tí ǒu dào wú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“取诮畏俗谚”的下一句是什么?
答案: “取诮畏俗谚”的下一句是: 胡为而好此 , 诗句拼音为: hú wèi ér hǎo cǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“取诮畏俗谚”全诗
玉山村民斲石为砚仲至以诗来索次韵 (yù shān cūn mín zhuó shí wèi yàn zhòng zhì yǐ shī lái suǒ cì yùn)
谁欤赋奇诗,索我玉山研。
産石斲未久,所落荒野县。
如公笔阵高,岂足供法战。
聊堪用鷄毛,滴水共贫贱。
市价亦不争,百钱可营缮。
包提偶到吴,取诮畏俗谚。
胡为而好此,感叹殊恋恋。
徒咏绝妙词,旧事记黄绢。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“取诮畏俗谚”繁体原文
玉山村民斲石爲硯仲至以詩來索次韵
誰歟賦奇詩,索我玉山研。
産石斲未久,所落荒野縣。
如公筆陣高,豈足供法戰。
聊堪用鷄毛,滴水共貧賤。
市價亦不爭,百錢可營繕。
包提偶到吳,取誚畏俗諺。
胡爲而好此,感歎殊戀戀。
徒咏絕妙詞,舊事記黄絹。
“取诮畏俗谚”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平平。
谁欤赋奇诗,索我玉山研。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
産石斲未久,所落荒野县。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
如公笔阵高,岂足供法战。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
聊堪用鷄毛,滴水共贫贱。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
市价亦不争,百钱可营缮。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
包提偶到吴,取诮畏俗谚。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
胡为而好此,感叹殊恋恋。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
徒咏绝妙词,旧事记黄绢。
“取诮畏俗谚”全诗注音
谁欤赋奇诗,索我玉山研。
産石斲未久,所落荒野县。
如公笔阵高,岂足供法战。
聊堪用鷄毛,滴水共贫贱。
市价亦不争,百钱可营缮。
包提偶到吴,取诮畏俗谚。
胡为而好此,感叹殊恋恋。
徒咏绝妙词,旧事记黄绢。
“取诮畏俗谚”全诗翻译
译文:
谁写下了这首奇诗,让我想要在玉山之巅研读。
产出的石头还未刻好多久,便落在了荒野的县城。
虽然像您的笔阵那般高明,却不足以用来供应战争之用。
只好用鸡毛来涂写,连水滴也跟贫贱共存。
即使在市场上,也不会引起激烈竞争,百钱足以购买材料缝制。
包装着希望,我偶然到达吴地,却遭人取笑,畏惧乡俗的谚语。
为何迷恋这种事物,心中感慨交织。
唯有咏叹这绝妙的词句,记载在黄色绢纸上,留作旧事。
“取诮畏俗谚”相关诗句:
- 取诮畏俗谚 出自 [宋] 韩淲 ·《玉山村民斲石爲砚仲至以诗来索次韵 》
- 俗谚戒一饱 出自 [宋] 王之道 ·《酬朱元顺参议 》
- 俗谚犹不验 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 从今玉汝洗俗谚 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 不畏简书诮 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 畏达观之诮予 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 圉人畏诮仍相惑 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 岂畏诸公诮腹便 出自 [宋] 孔平仲 ·《据案小睡 》
- 乃取镆鋣诮 出自 [宋] 张耒 ·《晓赴秘书省有感 》
- 勿贻俗子诮 出自 [宋] 刘宰 ·《云边喜潘兄见访 》
- 俗诮勿与竞 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其一○ 》
- 宁免俗士诮 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 不顾流俗诮 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 勿恤俗子诮 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 讥诮那免俗 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 宁防俗者诮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彦国通判绦州 》
- 老来媿取移文诮 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜送客至马鸣桥 》
- 起诮便与俗物同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮於定力院 》
- 有粟畏攘取 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 攘取畏宾客 出自 [宋] 曾几 ·《何德器赠太湖石 》