“俗谚戒一饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗谚戒一饱”出自哪首诗?
答案: “俗谚戒一饱”出自: 宋代 王之道的 《酬朱元顺参议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú yàn jiè yī bǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“俗谚戒一饱”的上一句是什么?
答案:
“俗谚戒一饱”的上一句是: 行矣无忘饥 , 诗句拼音为: xíng yǐ wú wàng jī
,诗句平仄: 。
问题3:“俗谚戒一饱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俗谚戒一饱”已经是最后一句了。
“俗谚戒一饱”全诗
酬朱元顺参议 (chóu zhū yuán shùn cān yì)
舟来自金沙,敢避江路绕。
计程踰五月,书劳比三考。
湖阴见君处,取别殊草草。
因思会面难,相从意弥好。
新诗何所似,绘绣错华藻。
赓酬愧空疏,秪益我心搅。
亨否有时命,恭倨任妻嫂。
行矣无忘饥,俗谚戒一饱。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄○,○○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○○,?仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平○仄。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
“俗谚戒一饱”繁体原文
酬朱元順參議
舟來自金沙,敢避江路繞。
計程踰五月,書勞比三考。
湖陰見君處,取别殊草草。
因思會面難,相從意彌好。
新詩何所似,繪繡錯華藻。
賡酬愧空疏,秪益我心攪。
亨否有時命,恭倨任妻嫂。
行矣無忘饑,俗諺戒一飽。
“俗谚戒一饱”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
舟来自金沙,敢避江路绕。
仄平平仄仄,平○仄○仄。
计程踰五月,书劳比三考。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
湖阴见君处,取别殊草草。
平○仄仄○,○○仄平仄。
因思会面难,相从意弥好。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
新诗何所似,绘绣错华藻。
平平仄○○,?仄仄平仄。
赓酬愧空疏,秪益我心搅。
平仄仄平仄,平仄平○仄。
亨否有时命,恭倨任妻嫂。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
行矣无忘饥,俗谚戒一饱。
“俗谚戒一饱”全诗注音
舟来自金沙,敢避江路绕。
计程踰五月,书劳比三考。
湖阴见君处,取别殊草草。
因思会面难,相从意弥好。
新诗何所似,绘绣错华藻。
赓酬愧空疏,秪益我心搅。
亨否有时命,恭倨任妻嫂。
行矣无忘饥,俗谚戒一饱。
“俗谚戒一饱”全诗翻译
译文:
船从金沙地方来,敢不避开江路绕行。
乘船计程已经是五月,读书劳心比三番考验。
在湖阴见到君子的地方,采摘别样的草草。
因为思念会面困难,相互陪伴的意愿愈加坚定。
新创作的诗篇何所比拟,像错综华丽的绘绣花草。
赠答的酬谢自愧空虚,只能增添我心中的烦扰。
顺利与否受时命支配,恭敬谦逊对待妻子和姐妹。
已经启程前行,不能忘记饥饿,俗话警戒不要一餐过饱。
全文总结:诗人以古典风格写就的诗篇,描述了船从金沙地方来,敢于直抵江路而不迂回绕行。诗人抒发读书的辛劳和用心,比喻其读书苦辛有如三番考验。在湖阴地方见到君子之处,采摘了不同寻常的草草。因思念而难以会面,但相互陪伴的愿望愈加坚定。诗人对新创作的诗篇充满自豪,将其比作错综华丽的绘绣花草。然而对于赠答的酬谢感到虚无,只增添内心的困扰。诗人认为命运由天决定,对待家人谦逊恭敬。最后,诗人启程前行,牢记不忘饥饿,戒除贪食。
“俗谚戒一饱”相关诗句:
- 俗谚戒一饱 出自 [宋] 王之道 ·《酬朱元顺参议 》
- 取诮畏俗谚 出自 [宋] 韩淲 ·《玉山村民斲石爲砚仲至以诗来索次韵 》
- 俗谚犹不验 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 从今玉汝洗俗谚 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 不以一经夸鲁谚 出自 [宋] 陈傅良 ·《送瑞安尉林叔全尊人还乡 》
- 饱闻戒畏涂 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 圣贤戒求饱 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 但戒傚俚俗 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 五戒俱全俗里僧 出自 [宋] 真德秀 ·《净豁持鉢求度爲说偈言 》
- 问俗充庖戒未仁 出自 [宋] 陈造 ·《傅商卿借鹅 》
- 严行禁谒戒俗客 出自 [宋] 释慧空 ·《食荨 》
- 戒色戒酒戒茶 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 饱啜时出俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》
- 静观浮俗饱炎凉 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其一 》
- 彼无乃俗饱吾聒 出自 [宋] 曾丰 ·《南康刘尉於厅事之东开轩曰清濑盖取其前松声然也 》
- 俗衰竞觅胡奴饱 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和许伯修韵 》
- 五年随俗粗得饱 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 饱知桃李俗到骨 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其四 》
- 归来一一戒儿侄 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 逸谚戏侮 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其六 》