“夔府并游容倚玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夔府并游容倚玉”出自哪首诗?
答案: “夔府并游容倚玉”出自: 宋代 王十朋的 《又酬元章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuí fǔ bìng yóu róng yǐ yù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“夔府并游容倚玉”的上一句是什么?
答案:
“夔府并游容倚玉”的上一句是: 回首蓬山话更长 , 诗句拼音为: huí shǒu péng shān huà gèng cháng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“夔府并游容倚玉”的下一句是什么?
答案: “夔府并游容倚玉”的下一句是: 计台高选辍含香 , 诗句拼音为: jì tái gāo xuǎn chuò hán xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“夔府并游容倚玉”全诗
又酬元章 (yòu chóu yuán zhāng)
叱驭西来媿子阳,旧交重见白眉常。
伤心鬼录人何短,回首蓬山话更长。
夔府并游容倚玉,计台高选辍含香。
我非逸少君如谢,聊继兰亭曲水觞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夔府并游容倚玉”繁体原文
又酬元章
叱馭西來媿子陽,舊交重見白眉常。
傷心鬼錄人何短,回首蓬山話更長。
夔府並游容倚玉,計臺高選輟含香。
我非逸少君如謝,聊繼蘭亭曲水觴。
“夔府并游容倚玉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
叱驭西来媿子阳,旧交重见白眉常。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心鬼录人何短,回首蓬山话更长。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夔府并游容倚玉,计台高选辍含香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我非逸少君如谢,聊继兰亭曲水觞。
“夔府并游容倚玉”全诗注音
叱驭西来媿子阳,旧交重见白眉常。
伤心鬼录人何短,回首蓬山话更长。
夔府并游容倚玉,计台高选辍含香。
我非逸少君如谢,聊继兰亭曲水觞。
“夔府并游容倚玉”全诗翻译
译文:
叱驭西来媿子阳,旧交重见白眉常。
叱骂着驭车而来,抱歉子阳,久别重逢,白发苍苍的白眉常在眼前。
伤心鬼录人何短,回首蓬山话更长。
伤心鬼这一生的经历却是如此短暂,回首往事,蓬山的往事却更为悠长。
夔府并游容倚玉,计台高选辍含香。
夔府之中游赏容颜美如玉,计台高楼选拔人才,绯闻传言被终止,谈及着那香消玉殒的故事。
我非逸少君如谢,聊继兰亭曲水觞。
我可不是逸少君,像谢安一样受宠,只是在兰亭边边唱着曲水觞而已。
总结:
这首诗描述了叱驭西归时,重逢了旧交子阳,心中难免有感慨。回首往事,发现伤心鬼这一生显得短暂,而与之相关的蓬山历史却异常漫长。接着诗人提到夔府中游赏容颜美丽,却有计台高楼选拔人才的绯闻被终止,暗示着人生变幻莫测。最后,诗人自谦非逸少君,只是在兰亭边唱曲水觞,表现出淡泊名利的态度。整首诗写景交融,情感真挚,反映了古代士人在变迁中的心态和处世态度。
“夔府并游容倚玉”相关诗句:
- 夔府并游容倚玉 出自 [宋] 王十朋 ·《又酬元章 》
- 倚竹并肩青玉立 出自 [唐] 徐凝 ·《游安禅寺 》
- 更倚玉楼吟乐府 出自 [宋] 徐积 ·《太平仙 》
- 画省容台记并游 出自 [宋] 李焘 ·《制胜楼 》
- 要当并写少游容 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其三 》
- 桧倚松窗覆玉容 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 偶爲三游群玉府 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 云路旧游羣玉府 出自 [宋] 王之望 ·《赠元观正字 》
- 玉府真游拥万仙 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 何日再游羣玉府 出自 [宋] 徐积 ·《文仙 》
- 可并夔稷契 出自 [宋] 周文璞 ·《写怀二首 其一 》
- 后夔不并世 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《我有绿绮琴 》
- 夔罔并絷缚 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 两府皆龙夔 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 疑观夔府泉 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 夔府皇华地 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 皇华 》
- 忽传夔府句 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 自离夔府後 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 锦轴一编夔府稿 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 回首夔府多愁思 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》