首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋阴 > 悬墙闲玉麈

“悬墙闲玉麈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悬墙闲玉麈”出自哪首诗？

答案： “悬墙闲玉麈”出自： 宋代 晁公遡的 《秋阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán qiáng xián yù zhǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“悬墙闲玉麈”的上一句是什么？

答案： “悬墙闲玉麈”的上一句是： 寒声泻坏檐 , 诗句拼音为： hán shēng xiè huài yán ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“悬墙闲玉麈”的下一句是什么？

答案： “悬墙闲玉麈”的下一句是： 散帙乱牙签 , 诗句拼音为： sàn zhì luàn yá qiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“悬墙闲玉麈”全诗

秋阴 (qiū yīn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

出林云未断，入坐雨初沾。
急点鸣高瓦，寒声泻坏檐。
悬墙闲玉麈，散帙乱牙签。
谁道幽居胜，吾今吏隠兼。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

chū lín yún wèi duàn ， rù zuò yǔ chū zhān 。
jí diǎn míng gāo wǎ ， hán shēng xiè huài yán 。
xuán qiáng xián yù zhǔ ， sàn zhì luàn yá qiān 。
shuí dào yōu jū shèng ， wú jīn lì yǐn jiān 。

“悬墙闲玉麈”繁体原文

秋陰

出林雲未斷，入坐雨初霑。
急點鳴高瓦，寒聲瀉壞簷。
懸牆閒玉麈，散帙亂牙籤。
誰道幽居勝，吾今吏隠兼。

“悬墙闲玉麈”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出林云未断，入坐雨初沾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
急点鸣高瓦，寒声泻坏檐。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
悬墙闲玉麈，散帙乱牙签。

平仄平平仄，平平仄仄平。
谁道幽居胜，吾今吏隠兼。

“悬墙闲玉麈”全诗注音

chū lín yún wèi duàn ， rù zuò yǔ chū zhān 。

出林云未断，入坐雨初沾。

jí diǎn míng gāo wǎ ， hán shēng xiè huài yán 。

急点鸣高瓦，寒声泻坏檐。

xuán qiáng xián yù zhǔ ， sàn zhì luàn yá qiān 。

悬墙闲玉麈，散帙乱牙签。

shuí dào yōu jū shèng ， wú jīn lì yǐn jiān 。

谁道幽居胜，吾今吏隠兼。

“悬墙闲玉麈”全诗翻译

译文：

出林的云还没有消散，坐进屋子时雨刚沾上。
急促地敲击着高高的瓦片，冰冷的声音顺着破烂的屋檐流下。
墙上悬挂着一只静静的玉麈，散乱的帙书和牙签随意地摆放着。
谁说隐居在幽深的地方更胜一筹，我如今即是隐居又兼作官吏。
全诗表达了诗人对隐居生活的向往，但又坦承自己现实中不能完全隐居，必须同时履行吏职。诗人描述了景物和气氛，借以突显对隐逸生活和自由的渴望。同时也表达了现实的无奈和矛盾，生动地刻画了一幅既有隐逸意境又有现实困境的画面。

“悬墙闲玉麈”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“悬墙闲玉麈”相关诗句：

“悬墙闲玉麈”每个字的意思：

包含“悬墙闲玉麈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂