“讲罢绳床悬麈柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲罢绳床悬麈柄”出自哪首诗?
答案: “讲罢绳床悬麈柄”出自: 宋代 陆游的 《过猷讲主桑渎精舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎng bà shéng chuáng xuán zhǔ bǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“讲罢绳床悬麈柄”的上一句是什么?
答案:
“讲罢绳床悬麈柄”的上一句是: 风急忽闻菱唱来 , 诗句拼音为: fēng jí hū wén líng chàng lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“讲罢绳床悬麈柄”的下一句是什么?
答案: “讲罢绳床悬麈柄”的下一句是: 斋余童子供茶杯 , 诗句拼音为: zhāi yú tóng zǐ gòng chá bēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“讲罢绳床悬麈柄”全诗
过猷讲主桑渎精舍 (guò yóu jiǎng zhǔ sāng dú jīng shè)
寂寞衡门傍水开,放翁曳杖此徘徊。
林疏时见钓篷过,风急忽闻菱唱来。
讲罢绳床悬麈柄,斋余童子供茶杯。
解衣许我闲摩腹,又作幽窗梦一回。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“讲罢绳床悬麈柄”繁体原文
過猷講主桑瀆精舍
寂寞衡門傍水開,放翁曳杖此徘徊。
林疏時見釣篷過,風急忽聞菱唱来。
講罷繩床懸麈柄,齋餘童子供茶杯。
解衣許我閑摩腹,又作幽窗夢一回。
“讲罢绳床悬麈柄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寂寞衡门傍水开,放翁曳杖此徘徊。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
林疏时见钓篷过,风急忽闻菱唱来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
讲罢绳床悬麈柄,斋余童子供茶杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解衣许我闲摩腹,又作幽窗梦一回。
“讲罢绳床悬麈柄”全诗注音
寂寞衡门傍水开,放翁曳杖此徘徊。
林疏时见钓篷过,风急忽闻菱唱来。
讲罢绳床悬麈柄,斋余童子供茶杯。
解衣许我闲摩腹,又作幽窗梦一回。
“讲罢绳床悬麈柄”全诗翻译
译文:
寂寞时,在衡门旁边的水边,放翁拖着拐杖徘徊。
林间稀疏时能看见渔船经过,风急的时候突然听到莲叶的歌声。
讲完课后,绳床上悬挂着鹿角的柄,斋戒余暇时,小童子给供上茶水。
脱去衣袍,让我自在地抚摩着肚子,又做起了幽窗下的梦一回。
全诗表现了诗人放翁在寂寞的衡门旁傍水徘徊的情景,林间疏疏落落时能见到渔船经过,风急时听到莲叶的歌声,诗人在绳床上讲课后休息,斋戒时有小童供茶,之后诗人舒展身体享受闲暇时光,又沉浸在幽窗下的梦境之中。全诗表达了放翁自然闲适的生活态度和对自然环境的敏感感受。
“讲罢绳床悬麈柄”相关诗句:
- 讲罢绳床悬麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《过猷讲主桑渎精舍 》
- 胡床麈尾挥长柄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 向来麈柄高悬起 出自 [宋] 刘克庄 ·《口占 》
- 见欲扫床悬麈尾 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其五 》
- 握麈柄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八八 》
- 横玉麈柄 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 向壁弄麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 椶疎摘麈柄 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 谈柄迷修麈 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 麈柄行当折 出自 [宋] 谢逸 ·《题捉玉轩 》
- 更烦长柄麈 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗爲退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 》
- 宴语对麈柄 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 》
- 慵便麈柄闲 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 夜语阁麈柄 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 风生长柄麈 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 翛然麈柄闲 出自 [宋] 陆游 ·《无客 》
- 谁与持麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《饭後登东山 》
- 默卧弄麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《作雪遇大风遂晴 》
- 如对麈尾柄 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 风月麈柄握 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》