“摇月旌旗万里舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇月旌旗万里舟”出自哪首诗?
答案: “摇月旌旗万里舟”出自: 宋代 范成大的 《鄂州南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo yuè jīng qí wàn lǐ zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“摇月旌旗万里舟”的上一句是什么?
答案:
“摇月旌旗万里舟”的上一句是: 烛天灯火三更市 , 诗句拼音为: zhú tiān dēng huǒ sān gèng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“摇月旌旗万里舟”的下一句是什么?
答案: “摇月旌旗万里舟”的下一句是: 却笑鲈乡垂钓手 , 诗句拼音为: què xiào lú xiāng chuí diào shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“摇月旌旗万里舟”全诗
鄂州南楼 (è zhōu nán lóu)
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“摇月旌旗万里舟”繁体原文
鄂州南樓
誰將玉笛弄中秋,黄鶴飛來識舊游。
漢樹有情橫北渚,蜀江無語抱南樓。
燭天燈火三更市,搖月旌旗萬里舟。
却笑鱸鄉垂釣手,武昌魚好便淹留。
“摇月旌旗万里舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
“摇月旌旗万里舟”全诗注音
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
“摇月旌旗万里舟”全诗翻译
译文:
玉笛的声音吹响了中秋佳节,黄鹤飞来,认出了故地游玩的地方。
在北渚上,汉树有情,像有感情一样横在那里;而蜀江则无语,似乎抱怨着南楼的冷落。
在三更时分,市集上的烛光和灯火照亮了夜空,摇摇晃晃的月亮旗帜在万里之外的船上飘扬。
不过,作者却笑话鲈鱼乡的钓手,他们的钓技不如武昌的钓手,所以好鱼很容易就被抓住,结果反而被困在了武昌。
全诗描绘了中秋佳节的美景和旅游的欢乐氛围,也隐含着对故土的思念和回忆。
“摇月旌旗万里舟”相关诗句:
- 摇月旌旗万里舟 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 舟引旌旗略万山 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其二 》
- 千里万里从旌旗 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 心旌万里摇 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 万里旌旗更指挥 出自 [宋] 武成 ·《买鞭 》
- 万里旌旗真属命 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 万里旌旗无昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 一队旌旗万里行 出自 [宋] 史弥忠 ·《送安抚使袁彦淳之任 》
- 旌旗摇夕晖 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 旌旗拂摇空 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其二 》
- 旗旌摇细仗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 十里旌旗十万兵 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 影摇澬水旌旗动 出自 [宋] 史弥宁 ·《大閲 》
- 宴罢旌旗摇暮霭 出自 [宋] 朱长文 ·《蒙使君召预池光之会 》
- 归舟扬旌旗 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 风旗摇去舟 出自 [唐] 雍陶 ·《送徐使君赴岳州 》
- 千里悬旌旗 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 旌旗云里度 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 旌旗千里舒 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 旌旗十里随 出自 [宋] 赵拚 ·《游海云山 》