“千里万里从旌旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里万里从旌旗”出自哪首诗?
答案: “千里万里从旌旗”出自: 宋代 曹勋的 《陇头水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ wàn lǐ cóng jīng qí ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“千里万里从旌旗”的上一句是什么?
答案:
“千里万里从旌旗”的上一句是: 无已时 , 诗句拼音为: wú yǐ shí
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“千里万里从旌旗”的下一句是什么?
答案: “千里万里从旌旗”的下一句是: 风雨惨惨兮寒且饥 , 诗句拼音为: fēng yǔ cǎn cǎn xī hán qiě jī ,诗句平仄:平仄仄仄平平○平。
“千里万里从旌旗”全诗
陇头水 (lǒng tóu shuǐ)
陇头之水兮,不可以溅衣。
陇头之云兮,不可以同归。
事行役兮无已时。
无已时,千里万里从旌旗。
风雨惨惨兮寒且饥,陇头之水兮鸣声悲。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄○仄平平仄平。
平仄平,平仄仄仄○平平。
平仄仄仄平平○平,仄平平仄平平平平。
“千里万里从旌旗”繁体原文
隴頭水
隴頭之水兮,不可以濺衣。
隴頭之雲兮,不可以同歸。
事行役兮無已時。
無已時,千里萬里從旌旗。
風雨慘慘兮寒且饑,隴頭之水兮鳴聲悲。
“千里万里从旌旗”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
陇头之水兮,不可以溅衣。
仄平平平平,仄仄仄平平。
陇头之云兮,不可以同归。
仄○仄平平仄平。
事行役兮无已时。
平仄平,平仄仄仄○平平。
无已时,千里万里从旌旗。
平仄仄仄平平○平,仄平平仄平平平平。
风雨惨惨兮寒且饥,陇头之水兮鸣声悲。
“千里万里从旌旗”全诗注音
陇头之水兮,不可以溅衣。
陇头之云兮,不可以同归。
事行役兮无已时。
无已时,千里万里从旌旗。
风雨惨惨兮寒且饥,陇头之水兮鸣声悲。
“千里万里从旌旗”全诗翻译
译文:
陇头的水啊,不能溅湿衣裳。
陇头的云啊,不能一同回去。
执行任务啊,没有尽头的时候。
没有尽头的时候,千里万里追随着军旗。
风雨凄凄啊,寒冷而又饥饿,陇头的水啊,发出悲鸣之声。
全诗描绘了一幅战争场景,以陇头之水和陇头之云为象征,反映了战争的残酷和无穷无尽的辛苦。士兵们在战场上奔波劳累,风雨交加的状况下既感受着寒冷饥饿,又面临着无休止的战斗任务。整首诗流露出悲壮的气息,表现了战争给人们带来的痛苦与无奈。
“千里万里从旌旗”相关诗句:
- 千里万里从旌旗 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 旌旗千里舒 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 千里悬旌旗 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 万里旌旗真属命 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 万里旌旗无昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 一队旌旗万里行 出自 [宋] 史弥忠 ·《送安抚使袁彦淳之任 》
- 万里旌旗更指挥 出自 [宋] 武成 ·《买鞭 》
- 摇月旌旗万里舟 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 千里旌旗已渡江 出自 [宋] 邓林 ·《任蛮奴 》
- 环卫旌旗径千里 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 千里旌旗拥六飞 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其三 》
- 千里旌旗引舳舻 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 只今千里亘旌旗 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三五 》
- 旌旗千里照江红 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏养直破虏谣 》
- 旌旗千里自天来 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其一 》
- 旌旗首尾千余里 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 谢玄 》
- 十里旌旗十万兵 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 旌旗云里度 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 旌旗暖风里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 一 》
- 旌旗十里随 出自 [宋] 赵拚 ·《游海云山 》