“万里旌旗真属命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里旌旗真属命”出自哪首诗?
答案: “万里旌旗真属命”出自: 宋代 刘克庄的 《去春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ jīng qí zhēn shǔ mìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里旌旗真属命”的上一句是什么?
答案:
“万里旌旗真属命”的上一句是: 曾草军书夕废眠 , 诗句拼音为: céng cǎo jūn shū xī fèi mián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里旌旗真属命”的下一句是什么?
答案: “万里旌旗真属命”的下一句是: 一丘耕钓且随缘 , 诗句拼音为: yī qiū gēng diào qiě suí yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里旌旗真属命”全诗
去春 (qù chūn)
去春烽火照江边,曾草军书夕废眠。
万里旌旗真属命,一丘耕钓且随缘。
偶然谢客元非病,间亦寻僧不为禅。
尚有惜花情味在,铜瓶终日玩芳妍。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万里旌旗真属命”繁体原文
去春
去春烽火照江邊,曾草軍書夕廢眠。
萬里旌旗真屬命,一丘耕釣且隨緣。
偶然謝客元非病,間亦尋僧不爲禪。
尚有惜花情味在,銅瓶終日玩芳妍。
“万里旌旗真属命”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去春烽火照江边,曾草军书夕废眠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里旌旗真属命,一丘耕钓且随缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
偶然谢客元非病,间亦寻僧不为禅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚有惜花情味在,铜瓶终日玩芳妍。
“万里旌旗真属命”全诗注音
去春烽火照江边,曾草军书夕废眠。
万里旌旗真属命,一丘耕钓且随缘。
偶然谢客元非病,间亦寻僧不为禅。
尚有惜花情味在,铜瓶终日玩芳妍。
“万里旌旗真属命”全诗翻译
译文:
去年春天,战火映照江边,曾经为军书而晚上失眠。
万里行军队伍真是命运安排,务农捕鱼也只能顺其自然。
偶尔迎接贵客并非出于疾病,有时也会寻找僧人不一定是为了禅修。
依然怀抱对花儿的钟爱,在铜瓶中终日欣赏花朵的美丽。
全诗写道战乱、农耕、款待客人以及欣赏花卉,表达了生活百态,随遇而安的情感。
“万里旌旗真属命”相关诗句:
- 万里旌旗真属命 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 千里万里从旌旗 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 万里旌旗更指挥 出自 [宋] 武成 ·《买鞭 》
- 一队旌旗万里行 出自 [宋] 史弥忠 ·《送安抚使袁彦淳之任 》
- 摇月旌旗万里舟 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 万里旌旗无昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 旌旗属建章 出自 [宋] 曹勋 ·《鼓吹曲 》
- 十里旌旗十万兵 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 兵卫旌旗真冗长 出自 [宋] 史浩 ·《与谢守殿撰 》
- 旌旗暖风里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 一 》
- 旌旗云里度 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 旌旗十里随 出自 [宋] 赵拚 ·《游海云山 》
- 旌旗千里舒 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 千里悬旌旗 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 旌旗万火红 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 万乘拥旌旗 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 万竿旌旗林 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 南郊万乘旌旗 出自 [唐] 丘丹 ·《忆长安 四月 》
- 旌旗千里自天来 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其一 》
- 旌旗阴里盛传呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 》