“采薇归去忽山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采薇归去忽山阿”出自哪首诗?
答案: “采薇归去忽山阿”出自: 宋代 刘克庄的 《和竹溪怀樗庵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi wēi guī qù hū shān ā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“采薇归去忽山阿”的上一句是什么?
答案:
“采薇归去忽山阿”的上一句是: 视草呼来犹殿上 , 诗句拼音为:shì cǎo hū lái yóu diàn shàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“采薇归去忽山阿”的下一句是什么?
答案: “采薇归去忽山阿”的下一句是: 重笺饮渭观濠义 , 诗句拼音为: chóng jiān yǐn wèi guān háo yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“采薇归去忽山阿”全诗
和竹溪怀樗庵二首 其一 (hé zhú xī huái chū ān èr shǒu qí yī)
视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿。
重笺饮渭观濠义,曾和横汾过沛歌。
乞岛一联余思涩,方丕十倍子才多。
白头辜负龙泉老,拙咏安能继庾何。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“采薇归去忽山阿”繁体原文
和竹溪懷樗庵二首 其一
視草呼來猶殿上,採薇歸去忽山阿。
重箋飲渭觀濠義,曾和橫汾過沛歌。
乞島一聯余思澀,方丕十倍子才多。
白頭辜負龍泉老,拙詠安能繼庾何。
“采薇归去忽山阿”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重笺饮渭观濠义,曾和横汾过沛歌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞岛一联余思涩,方丕十倍子才多。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头辜负龙泉老,拙咏安能继庾何。
“采薇归去忽山阿”全诗注音
视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿。
重笺饮渭观濠义,曾和横汾过沛歌。
乞岛一联余思涩,方丕十倍子才多。
白头辜负龙泉老,拙咏安能继庾何。
“采薇归去忽山阿”全诗翻译
译文:
视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿。
重笺饮渭观濠义,曾和横汾过沛歌。
乞岛一联余思涩,方丕十倍子才多。
白头辜负龙泉老,拙咏安能继庾何。
这首诗意味深长,描绘了草木与山川间的交流,以及诗人自身的思考与反思。通过描写视草呼来犹似宫殿之上,以及采薇忽然归山阿的场景,表达了草木与人类的亲近与疏离,隐含着对自然和人生的思考。
接着,诗人笔锋一转,描述了自己与渭水、濠义的交游,以及曾与横汾共度时光,唱过沛歌的经历。这些描写流露出诗人对友情和岁月的珍视,抒发了对往事的眷恋。
然后,诗人感慨余生不多,希望以乞岛一联,表达自己的思绪,但感觉文字表达不畅,认为方丕的才华十分出众,超越了自己十倍。这部分表达了诗人对自身才华的谦逊和对先辈的敬仰之情。
最后两句,诗人表达了自己年迈白发,对龙泉老人的传统诗风感到抱歉,认为自己的拙劣之作如何能继续庾信的辉煌成就。这部分传达了对前人文化传承的责任感和自我反省。
整首诗以景物描写为基础,通过描绘草木、山川和交游,表达了诗人对自然、友情、人生和传统的深刻思考和感慨。
“采薇归去忽山阿”相关诗句:
- 采薇归去忽山阿 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其一 》
- 采薇南山阿 出自 [宋] 王令 ·《不愿渔 其二 》
- 山阿休采薇 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》
- 南山采薇去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其七 》
- 伯夷去采西山薇 出自 [宋] 吕本中 ·《毛彦谟容膝轩 》
- 羡君去采故山薇 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方时父 》
- 我欲登山去采薇 出自 [宋] 文天祥 ·《爲刘定伯索油蕨 》
- 采薇陟曾阿 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其三 》
- 平明去采薇 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 二 》
- 好去采薇人 出自 [唐] 白居易 ·《送王处士 》
- 曰归咏采薇 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 归涂采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《游芦峰分韵得尽字 》
- 秋来归去雁山阿 出自 [宋] 释文礼 ·《送僧归雁山 》
- 采薇人去与谁同 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文 》
- 西家呼儿去采薇 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 一曲高歌去采薇 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其一 》
- 食薇山之阿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其五 》
- 采采山之阿 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 采采山之阿 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 采薇归戍亦论功 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其四 》