“何处成後会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处成後会”出自哪首诗？
答案： “何处成後会”出自： 唐代 戴叔伦的 《送柳道时余北还》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù chéng hòu huì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“何处成後会”的上一句是什么？
答案：
“何处成後会”的上一句是： 大艑下扬州 , 诗句拼音为： dà biàn xià yáng zhōu
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“何处成後会”的下一句是什么？
答案： “何处成後会”的下一句是： 今朝分旧游 , 诗句拼音为： jīn zhāo fēn jiù yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“何处成後会”全诗
送柳道时余北还 (sòng liǔ dào shí yú běi huán)
征役各异路，烟波同旅愁。
轻桡上桂水，大艑下扬州。
何处成後会，今朝分旧游。
离心比杨柳，萧飒不胜秋。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“何处成後会”繁体原文
送柳道時余北還
征役各異路，煙波同旅愁。
輕橈上桂水，大艑下揚州。
何處成後會，今朝分舊遊。
離心比楊柳，蕭颯不勝秋。
“何处成後会”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
征役各异路，烟波同旅愁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
轻桡上桂水，大艑下扬州。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
何处成後会，今朝分旧游。
平平仄平仄，平仄仄平平。
离心比杨柳，萧飒不胜秋。
“何处成後会”全诗注音
征役各异路，烟波同旅愁。
轻桡上桂水，大艑下扬州。
何处成後会，今朝分旧游。
离心比杨柳，萧飒不胜秋。
“何处成後会”全诗翻译
译文：
征役各异路，烟波同旅愁。
轻桡上桂水，大艑下扬州。
何处成后会，今朝分旧游。
离心比杨柳，萧飒不胜秋。
【全诗总结：】
本诗描绘了作者与友人分别的情景，以及彼此离别后的感受。征役令人分散至不同的地方，烟波之上共同旅行却感到忧愁。作者乘坐轻巧的小船驶过桂水，友人则乘坐大艘船下扬州。不知何时能再次相聚，如今只能在今天分别，彼此怀念过去的游历。心离之情象征着柳树的离别之感，寒风吹过秋天，声音凄凉。整首诗以离别之情渲染了深深的思乡之情和孤独的感受。
“何处成後会”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人戴叔伦的《送柳道时余北还》。诗人以行军南北的友人柳道时为题材，表达了对友人的思念之情，同时也抒发了自己的离愁别绪。整首诗用极富画面感的语言，生动地勾勒出了战士南北征战的场景，以及他们在不同的水路上行进的景象。
首句“征役各异路，烟波同旅愁”以对仗的手法，巧妙地展示了友人与诗人的不同命运，但他们却都承受着战争所带来的苦痛和忧虑。接着，诗人通过“轻桡上桂水，大艑下扬州”这一描写，将友人柳道时的军旅生活生动地呈现在读者面前，使人仿佛能够看到他乘坐小船穿越桂水，或驾驶大艑航行在扬州的江河之间。这些景象增强了诗中的画面感，使人感受到了征途的崎岖和辛苦。
第三句“何处成後会，今朝分旧游”表达了诗人对友人分别的遗憾和期望重逢的情感，同时也反映了生活在战乱年代的人们经常面临离散的命运。最后两句“离心比杨柳，萧飒不胜秋”以杨柳和秋天的景象来象征离愁别绪，表达了诗人内心深处的孤独和伤感。
整首诗以简洁明了的语言，通过对友人的离别和征途的描写，深刻地反映了唐代士兵的生活境遇和内心情感。同时，诗人运用了丰富的意象，使诗情更加丰富深沉，给人留下深刻的印象。
标签: 抒情、离愁、友情、士兵
“何处成後会”相关诗句：
- 何处成後会 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送柳道时余北还 》
- 後会渺何处 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 邈然後会知何处 出自 [宋] 虞俦 ·《得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而後别 》
- 与君後会知何处 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿送崔十八 》
- 後会茫茫何处期 出自 [唐] 刘溉 ·《赠窦丞 》
- 耆英後会成威烈 出自 [宋] 范纯仁 ·《睢阳五老图 》
- 扁舟後会重寻处 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其二 》
- 後会杳何时 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 後会何如今 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 後会将何时 出自 [唐] 张彪 ·《古别离 》
- 何妨後会张 出自 [宋] 李新 ·《重阳後有作 》
- 後会复何时 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其一 》
- 後会知何日 出自 [宋] 寇准 ·《送李生归秦中 》
- 後会知何日 出自 [宋] 丘葵 ·《别城中亲友 》
- 後会何夤缘 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 後会将何时 出自 [唐] 张彪 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 後会期何日 出自 [宋] 徐照 ·《相中别邓该 》
- 後会何时节 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 後会子何期 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳杜季高远访诗以送之 》
- 却後何年会 出自 [唐] 张蠙 ·《送南海僧游蜀 》