“试访武陵客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试访武陵客”出自哪首诗?
答案: “试访武陵客”出自: 宋代 苏过的 《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì fǎng wǔ líng kè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“试访武陵客”的上一句是什么?
答案:
“试访武陵客”的上一句是: 神仙岂无路 , 诗句拼音为:shén xiān qǐ wú lù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“试访武陵客”的下一句是什么?
答案: “试访武陵客”的下一句是: 天河尚可到 , 诗句拼音为: tiān hé shàng kě dào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“试访武陵客”全诗
用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其二 (yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí èr)
神仙岂无路,试访武陵客。
天河尚可到,归验支机石。
世人耳目隘,露槿那知夕。
同趋桃李蹊,肯践商顔迹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
“试访武陵客”繁体原文
用韋蘇州寄全椒道士韻贈羅浮道士三首 其二
神仙豈無路,試訪武陵客。
天河尚可到,歸驗支機石。
世人耳目隘,露槿那知夕。
同趨桃李蹊,肯踐商顔迹。
“试访武陵客”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
神仙岂无路,试访武陵客。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
天河尚可到,归验支机石。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
世人耳目隘,露槿那知夕。
平平平仄平,仄仄平平仄。
同趋桃李蹊,肯践商顔迹。
“试访武陵客”全诗注音
神仙岂无路,试访武陵客。
天河尚可到,归验支机石。
世人耳目隘,露槿那知夕。
同趋桃李蹊,肯践商顔迹。
“试访武陵客”全诗翻译
译文:
神仙怎么可能没有路,就试着去拜访武陵的客人吧。天上的银河都能去,回来验证支离石的真假。可是世人的耳目是狭隘的,他们怎么会知道露在晚上才开放的槿花之美呢?我们一起走向桃树和李树之间的小径,看看是否敢践踏商颜的足迹。
“试访武陵客”总结赏析
赏析:这首诗是苏过创作的一首七言古诗,表达了寻找神仙之路的渴望和对修道之人的敬仰之情。诗中通过自然景物和道士的形象,展现了一种超越尘世的追求和向往。
首句"神仙岂无路,试访武陵客"表现了诗人对神仙之路的追求,他相信通往神仙之地的路途一定存在,于是决心前去寻找。"天河尚可到,归验支机石"中提到了天河和支机石,暗示了神仙的存在和他们的居住地,诗人渴望能够到达那里。
接下来的两句"世人耳目隘,露槿那知夕"表达了诗人对世俗人们狭隘眼界的不满,认为他们无法理解神仙之事,就像看到普通的槿花,却不知夜晚的神奇。"同趋桃李蹊,肯践商颜迹"中,诗人表现出他愿意与修道者一起,走上寻找神仙之路,愿意追随商颜等前辈修道者的足迹。
总体而言,这首诗表现了诗人对神仙之路的向往和对修道者的敬仰,以及对世俗之人的不理解。标签: 仙境探寻、虚世人生。
“试访武陵客”相关诗句:
- 试访武陵客 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其二 》
- 试访秦人武陵路 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其一 》
- 时访武陵溪 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 会访武陵源 出自 [宋] 薛季宣 ·《桃花 》
- 别访武陵花 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 一 》
- 武陵何必访桃花 出自 [宋] 王之望 ·《题广利院 》
- 何须寻访武陵溪 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 武陵何处访仙乡 出自 [唐] 皎然 ·《晚春寻桃源观 》
- 何须更访武陵源 出自 [宋] 郑汝谐 ·《题石门洞 》
- 试看何似武陵游 出自 [宋] 曾巩 ·《百花台 》
- 客来武夷访灵踪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 武陵迷客路 出自 [宋] 韦骧 ·《溪上桃 》
- 武陵曾远客 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其一 》
- 深藏武陵客 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 云母溪 》
- 相逢武陵客 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 武陵敬爱客 出自 [唐] 刘行敏 ·《又嘲杨文瓘 》
- 犹疑武陵客 出自 [宋] 李彭 ·《自武宁舍舟度岭投宿南山寺 》
- 客死武陵源 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 不似武陵容客来 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七九 》
- 殷勤好去武陵客 出自 [唐] 陈羽 ·《伏翼西洞送夏方庆 》