“武陵迷客路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武陵迷客路”出自哪首诗？
答案： “武陵迷客路”出自： 宋代 韦骧的 《溪上桃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ líng mí kè lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“武陵迷客路”的上一句是什么？
答案：
“武陵迷客路”的上一句是： 红繁蔽小桥 , 诗句拼音为： hóng fán bì xiǎo qiáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“武陵迷客路”的下一句是什么？
答案： “武陵迷客路”的下一句是： 与此不相辽 , 诗句拼音为： yǔ cǐ bù xiāng liáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“武陵迷客路”全诗
溪上桃 (xī shàng táo)
数本临溪岸，春多色更夭。
暗香穿水腻，细蕊入风娇。
枝卧侵微草，红繁蔽小桥。
武陵迷客路，与此不相辽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“武陵迷客路”繁体原文
溪上桃
數本臨溪岸，春多色更夭。
暗香穿水膩，細蕊入風嬌。
枝卧侵微草，紅繁蔽小橋。
武陵迷客路，與此不相遼。
“武陵迷客路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数本临溪岸，春多色更夭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暗香穿水腻，细蕊入风娇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
枝卧侵微草，红繁蔽小桥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
武陵迷客路，与此不相辽。
“武陵迷客路”全诗注音
数本临溪岸，春多色更夭。
暗香穿水腻，细蕊入风娇。
枝卧侵微草，红繁蔽小桥。
武陵迷客路，与此不相辽。
“武陵迷客路”全诗翻译
译文：
数本临溪岸，春天花朵多彩且娇嫩。
花香隐约地漫过水面，细蕊在微风中娇羞地摇曳。
树枝低垂侵入细小的青草中，红花繁盛地覆盖在小桥上。
在武陵山区，迷失在这样美景之中的旅人，与这里形成了一种难以割舍的情缘。
总结：全文：本文描写了临溪岸上春天花朵繁盛娇嫩的美景，花香隐约弥漫在水面上，细蕊在微风中娇羞摇曳。树枝低垂侵入青草之间，红花繁盛覆盖在小桥上。文中提到武陵山区迷失的旅人与这美景相伴而行，形成了一种不可分离的情缘。
“武陵迷客路”相关诗句：
- 武陵迷客路 出自 [宋] 韦骧 ·《溪上桃 》
- 初迷武陵路 出自 [唐] 刘长卿 ·《秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知欲归未遂感其流寓诗以赠之 》
- 武陵迷路初不知 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 也非迷路武陵时 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其七 》
- 迷路非关武陵水 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 便是武陵迷路处 出自 [宋] 郭祥正 ·《香涧 》
- 不自武陵迷 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 武陵迷境域 出自 [宋] 丁谓 ·《桃 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 当似武陵迷 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 不似武陵迷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 武陵迷汉魏 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 张籍 ·《寄灵一上人初归云门寺 》
- 武陵花处迷 出自 [唐] 孟浩然 ·《登望楚山最高顶 》
- 不应来向武陵迷 出自 [唐] 胡曾 ·《早发潜水驿谒郎中员外 》
- 武陵春树他人迷 出自 [唐] 杜甫 ·《寄从孙崇简 》
- 武陵无奈桃花迷 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其二 》
- 水光迷得武陵春 出自 [唐] 翁洮 ·《春日题航头桥 》
- 何待武陵花下迷 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其一 》