“五柳萧森手自栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五柳萧森手自栽”出自哪首诗?
答案: “五柳萧森手自栽”出自: 宋代 张耒的 《题五柳亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ liǔ xiāo sēn shǒu zì zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五柳萧森手自栽”的上一句是什么?
答案:
“五柳萧森手自栽”的上一句是: 大夫风韵如彭泽 , 诗句拼音为:dài fū fēng yùn rú péng zé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五柳萧森手自栽”的下一句是什么?
答案: “五柳萧森手自栽”的下一句是: 我亦扁舟倦游者 , 诗句拼音为: wǒ yì piān zhōu juàn yóu zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“五柳萧森手自栽”全诗
题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)
大夫风韵如彭泽,五柳萧森手自栽。
我亦扁舟倦游者,登临聊复赋归来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“五柳萧森手自栽”繁体原文
題五柳亭
大夫風韵如彭澤,五柳蕭森手自栽。
我亦扁舟倦游者,登臨聊復賦歸來。
“五柳萧森手自栽”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大夫风韵如彭泽,五柳萧森手自栽。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我亦扁舟倦游者,登临聊复赋归来。
“五柳萧森手自栽”全诗注音
大夫风韵如彭泽,五柳萧森手自栽。
我亦扁舟倦游者,登临聊复赋归来。
“五柳萧森手自栽”全诗翻译
译文:
大夫的风采就像彭泽地区一样迷人,就像五柳树在微风中摇曳般优雅。他亲自种植并抚养这些树木。
我也是一个喜欢船上漫游的旅人,爬上高山远眺,心中涌起了创作的冲动,于是便返回写下了这首归来之作。
总结:这段古文描述了大夫的风采和他种植五柳树的情景,接着作者自比为一个喜欢旅行的人,登上高山欣赏美景后,创作了这篇归来之作。
“五柳萧森手自栽”相关诗句:
- 五柳萧森手自栽 出自 [宋] 张耒 ·《题五柳亭 》
- 萧森四面栽 出自 [宋] 徐积 ·《清虚台题华州崔氏园 》
- 翠柳萧森矮桧寒 出自 [宋] 晏殊 ·《立春祀太乙 其二 》
- 萧萧五柳似渊明 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其三 》
- 便栽门柳事萧条 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 彭泽 》
- 门前栽五柳 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其一 》
- 门外栽五柳 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其七 》
- 门栽五株柳 出自 [宋] 王之道 ·《柳径 》
- 虚栽五株柳 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》
- 五柳径须栽 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 门栽五柳春 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》
- 五柳栽门前 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 新官栽五柳 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦十二丈赴襄城令三韵 》
- 闲思栽五柳 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其七 》
- 何人栽五柳 出自 [宋] 王十朋 ·《婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起爲教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之 》
- 手栽杨柳唤春归 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四六 》
- 手栽杨柳三尺许 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 手栽杨柳既合抱 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其一 》
- 手栽杨柳恰成堤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《柳市晚风 》
- 手栽门户新杨柳 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其六 》