“闲思栽五柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲思栽五柳”出自哪首诗？
答案： “闲思栽五柳”出自： 宋代 汪莘的 《方壶自咏 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián sī zāi wǔ liǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“闲思栽五柳”的上一句是什么？
答案：
“闲思栽五柳”的上一句是： 海边相见来 , 诗句拼音为： hǎi biān xiāng jiàn lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“闲思栽五柳”的下一句是什么？
答案： “闲思栽五柳”的下一句是： 怒欲拔三槐 , 诗句拼音为： nù yù bá sān huái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“闲思栽五柳”全诗
方壶自咏 其七 (fāng hú zì yǒng qí qī)
残腊天垂老，新春日始孩。
玄君归浑沌，青帝出肧胎。
楼上独倚处，海边相见来。
闲思栽五柳，怒欲拔三槐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“闲思栽五柳”繁体原文
方壺自詠 其七
殘臘天垂老，新春日始孩。
玄君歸渾沌，青帝出肧胎。
樓上獨倚處，海邊相見來。
閑思栽五柳，怒欲拔三槐。
“闲思栽五柳”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
残腊天垂老，新春日始孩。
平平平平仄，平仄仄平平。
玄君归浑沌，青帝出肧胎。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
楼上独倚处，海边相见来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲思栽五柳，怒欲拔三槐。
“闲思栽五柳”全诗注音
残腊天垂老，新春日始孩。
玄君归浑沌，青帝出肧胎。
楼上独倚处，海边相见来。
闲思栽五柳，怒欲拔三槐。
“闲思栽五柳”全诗翻译
译文：
残腊天将老去，新春的日子开始幼稚起来。
玄君回归混沌，青帝从蛹里诞生。
独自倚立楼上，海边相见的时刻来临。
闲暇时思念种植五柳树，愤怒时欲将三槐树连根拔起。
这首古文表达了时间流转，春天来临的喜悦，以及人们对自然和情感的感慨。诗人对岁月的变迁有着深刻的体悟，对新春的希望和对旧年的依恋并存。另外，诗中也表达了对自然界的观察和感悟，如玄君回归混沌，青帝从蛹里诞生，暗示着宇宙的奥秘和生命的轮回。整首诗意境清新，语言简练，流露出诗人对自然和生命的深情厚意。
“闲思栽五柳”相关诗句：
- 闲思栽五柳 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其七 》
- 门前栽五柳 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其一 》
- 门栽五株柳 出自 [宋] 王之道 ·《柳径 》
- 新官栽五柳 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦十二丈赴襄城令三韵 》
- 何人栽五柳 出自 [宋] 王十朋 ·《婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起爲教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之 》
- 虚栽五株柳 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》
- 五柳径须栽 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 门外栽五柳 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其七 》
- 门栽五柳春 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》
- 五柳栽门前 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 当年五柳亲栽培 出自 [宋] 邓润甫 ·《句 其一 》
- 栽成五柳吟归去 出自 [唐] 汪遵 ·《彭泽 》
- 五柳合抱何人栽 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 门栽五柳池种莲 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 五柳萧森手自栽 出自 [宋] 张耒 ·《题五柳亭 》
- 君不见陶令门前栽五柳 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 无地栽禾只栽柳 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 栽柳栽花已无数 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 两畔栽柳不栽槐 出自 [唐] 伊用昌 ·《题茶陵县门 》
- 竟栽柳树不栽槐 出自 [唐] 不详 ·《湖南童谣 》