“手栽杨柳既合抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手栽杨柳既合抱”出自哪首诗？
答案： “手栽杨柳既合抱”出自： 宋代 喻良能的 《草堂成即事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu zāi yáng liǔ jì hé bào ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄仄 。
问题2：“手栽杨柳既合抱”的上一句是什么？
答案：
“手栽杨柳既合抱”的上一句是： 双鬓只今如谢三 , 诗句拼音为： shuāng bìn zhī jīn rú xiè sān
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄仄 。
问题3：“手栽杨柳既合抱”的下一句是什么？
答案： “手栽杨柳既合抱”的下一句是： 木尚如此人何堪 , 诗句拼音为： mù shàng rú cǐ rén hé kān ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“手栽杨柳既合抱”全诗
草堂成即事二首 其一 (cǎo táng chéng jí shì èr shǒu qí yī)
三年留滞江之南，归来故园寝亦甘。
经理草堂唐宝应，耘耡荒径晋陶潜。
寸心自昔似南八，双鬓只今如谢三。
手栽杨柳既合抱，木尚如此人何堪。
平平仄仄平平平，平平仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
“手栽杨柳既合抱”繁体原文
草堂成即事二首 其一
三年留滯江之南，歸來故園寢亦甘。
經理草堂唐寶應，耘耡荒徑晉陶潛。
寸心自昔似南八，雙鬢只今如謝三。
手栽楊柳既合抱，木尚如此人何堪。
“手栽杨柳既合抱”韵律对照
平平仄仄平平平，平平仄平仄仄平。
三年留滞江之南，归来故园寝亦甘。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
经理草堂唐宝应，耘耡荒径晋陶潜。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
寸心自昔似南八，双鬓只今如谢三。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
手栽杨柳既合抱，木尚如此人何堪。
“手栽杨柳既合抱”全诗注音
三年留滞江之南，归来故园寝亦甘。
经理草堂唐宝应，耘耡荒径晋陶潜。
寸心自昔似南八，双鬓只今如谢三。
手栽杨柳既合抱，木尚如此人何堪。
“手栽杨柳既合抱”全诗翻译
译文：
三年在江南逗留，回到故园的坟墓也心满意足。经营着草堂的是唐宝应，耕耘着荒径的是晋陶潜。寸心自古以来就像南八，双鬓如今已如同谢三。亲手种下的杨柳已经合抱，树木还如此，人又如何承受。
总结：
诗人表达了三年的离乡居住并未使他的心情变得悲苦，反而在归来时感到欣慰满足。他在故园所见，有经营草堂的唐宝应，也有耕耘田地的晋陶潜。通过自己和时光的比拟，他感叹自己已经有了南八的寸心和谢三的双鬓。最后，他以手栽杨柳来象征自己的努力，但同时也暗示人生犹如木尚，难以承受岁月的沧桑。
“手栽杨柳既合抱”相关诗句：
- 手栽杨柳既合抱 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其一 》
- 隋家不合栽杨柳 出自 [唐] 裴夷直 ·《杨柳枝词 》
- 五柳合抱何人栽 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 青松合抱手亲栽 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上老人 》
- 手栽门户新杨柳 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其六 》
- 手栽杨柳三尺许 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 手栽杨柳恰成堤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《柳市晚风 》
- 手栽杨柳唤春归 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四六 》
- 手种垂杨皆合抱 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章二首 其二 》
- 合抱何年栽 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 不及栽杨柳 出自 [唐] 白居易 ·《种柳三咏 一 》
- 杨柳两边栽 出自 [唐] 佚名 ·《卢光稠未举南康时谣 》
- 杨柳栽时靖节归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江易帅遂得尽游郡斋 》
- 新栽杨柳舞风弱 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其六 》
- 痴儿插地栽杨柳 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其六 》
- 爲报门前杨柳栽 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 新栽杨柳二千株 出自 [宋] 王十朋 ·《种柳 》
- 营中不用栽杨柳 出自 [唐] 韦庄 ·《闻回戈军 》
- 岸边杨柳几千栽 出自 [唐] 无名氏 ·《杨柳枝 》
- 东风剩与栽杨柳 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其七 》