“汝复举进士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝复举进士”出自哪首诗？
答案： “汝复举进士”出自： 宋代 韩淲的 《送十哥归宣城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ fù jǔ jìn shì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“汝复举进士”的上一句是什么？
答案：
“汝复举进士”的上一句是： 尔父还能贤 , 诗句拼音为： ěr fù huán néng xián
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“汝复举进士”的下一句是什么？
答案： “汝复举进士”的下一句是： 笔势方翩翩 , 诗句拼音为： bǐ shì fāng piān piān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“汝复举进士”全诗
送十哥归宣城 (sòng shí gē guī xuān chéng)
送子归何许，家在宛水边。
相看敬亭在，凤凰应相连。
松楸鬰已拱，我老心凄然。
乃祖儒业盛，尔父还能贤。
汝复举进士，笔势方翩翩。
六年北阙场，一笑两周旋。
道旧感存没，离怀偶成篇。
功名有康庄，少壮宜加鞭。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
○○仄平仄，仄平○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
“汝复举进士”繁体原文
送十哥歸宣城
送子歸何許，家在宛水邊。
相看敬亭在，鳳凰應相連。
松楸鬰已拱，我老心凄然。
乃祖儒業盛，爾父還能賢。
汝復舉進士，筆勢方翩翩。
六年北闕場，一笑兩周旋。
道舊感存沒，離懷偶成篇。
功名有康莊，少壯宜加鞭。
“汝复举进士”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
送子归何许，家在宛水边。
○○仄平仄，仄平○○平。
相看敬亭在，凤凰应相连。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
松楸鬰已拱，我老心凄然。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
乃祖儒业盛，尔父还能贤。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
汝复举进士，笔势方翩翩。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
六年北阙场，一笑两周旋。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
道旧感存没，离怀偶成篇。
平平仄平平，仄仄平平平。
功名有康庄，少壮宜加鞭。
“汝复举进士”全诗注音
送子归何许，家在宛水边。
相看敬亭在，凤凰应相连。
松楸鬰已拱，我老心凄然。
乃祖儒业盛，尔父还能贤。
汝复举进士，笔势方翩翩。
六年北阙场，一笑两周旋。
道旧感存没，离怀偶成篇。
功名有康庄，少壮宜加鞭。
“汝复举进士”全诗翻译
译文：
送子归何处，家在宛水边。
相互眺望敬亭山，凤凰应该相依相伴。
松柏已然拱立，我老了，心情沉痛。
乃是祖上修身齐家的业绩昌盛，而你的父亲亦能才德出众。
你也要考中进士，才华洋溢的笔锋正飘逸。
经过六年北阙的历练，一笑间已转两周。
时光流转，旧情仍存，离愁凑巧成篇章。
功名与荣耀遥相呼应，年少时宜倍加奋发。
全诗写送子求学，表达了对子弟成才的期许和鼓励，以及对时光荏苒、人生变迁的感慨。强调家族的修身齐家、父祖的德行，期盼子弟能够发扬光大，跻身进士行列，取得功名荣耀，但也提醒年轻人要珍惜时光，努力奋斗。
“汝复举进士”相关诗句：
- 汝复举进士 出自 [宋] 韩淲 ·《送十哥归宣城 》
- 举进士 出自 [唐] 曾弼（《全五代诗》六四误作鲁弼） ·《君山（句） 》
- 进士能毋举 出自 [宋] 林同 ·《元德秀 》
- 州家举进士 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 今年举进士 出自 [宋] 柳开 ·《赠诸进士诗 》
- 十八举进士第 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 诸公力请举进士 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 唐三百年进士举 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 又进而歌曰壮士一去兮不复还 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 君爲进士不得进 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 《旧唐书》卷八十《上官仪传》云：「举进士 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 此则承汤华泉同志见告）（〖1〗《唐新纂》：「荀鹤举进士及第 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《过夷门献诗 》
- 德士旧尝称进士 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其三 》
- 谢汝殷勤复归汝 出自 [宋] 释慧空 ·《僧上蜀绢毛段不受以偈谢之 》
- 举举西州士 出自 [宋] 秦观 ·《吕与叔挽章四首 其一 》
- 汝勿锐进 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二四 》
- 汝业方当进 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 仲举修进业 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- 保举甘年进 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其二 》
- 朅来精进复精进 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》