“又进而歌曰壮士一去兮不复还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又进而歌曰壮士一去兮不复还”出自哪首诗?
答案: “又进而歌曰壮士一去兮不复还”出自: 宋代 艾性夫的 《补易水歌效郭青山》, 诗句拼音为: yòu jìn ér gē yuē zhuàng shì yī qù xī bù fù huán 。
问题2:“又进而歌曰壮士一去兮不复还”的上一句是什么?
答案:
“又进而歌曰壮士一去兮不复还”的上一句是: 壮士一去兮不复还 , 诗句拼音为: zhuàng shì yī qù xī bù fù huán
。
问题3:“又进而歌曰壮士一去兮不复还”的下一句是什么?
答案: “又进而歌曰壮士一去兮不复还”的下一句是: 不意咸阳殿上有柱尚可环 , 诗句拼音为: bù yì xián yáng diàn shàng yǒu zhù shàng kě huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄仄仄仄平。
“又进而歌曰壮士一去兮不复还”全诗
补易水歌效郭青山 (bǔ yì shuǐ gē xiào guō qīng shān)
朝随寒云度阴山,暮指落月槌函关。
函关牡钥泥为丸,阴山侠客铁作肝。
秦如虎狼生羽翰,飞食六国俱创残。
生角雨粟怜吾丹,舍生取义我则安。
古剑错落黄金鐶,剑光苦短不足看。
雕弓矢矫乌犀盘,弓弦易折不足弯。
右携地图墨漫漫,左提髑髅血斑斑。
祖龙见此生欢顔,便可快意须臾间。
我以至易图至难,听我抵掌歌酒阑。
歌曰风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
又进而歌曰壮士一去兮不复还,不意咸阳殿上有柱尚可环。
无且药囊利镆干,我志不遂节则完。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平,平平仄○仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄仄平仄○,○仄仄仄平仄平。
平仄平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄仄仄仄仄仄平。
平○仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
“又进而歌曰壮士一去兮不复还”繁体原文
補易水歌效郭青山
朝隨寒雲度陰山,暮指落月槌函關。
函關牡鑰泥爲丸,陰山俠客鐵作肝。
秦如虎狼生羽翰,飛食六國俱創殘。
生角雨粟憐吾丹,舍生取義我則安。
古劍錯落黄金鐶,劍光苦短不足看。
雕弓矢矯烏犀盤,弓弦易折不足彎。
右携地圖墨漫漫,左提髑髏血斑斑。
祖龍見此生歡顔,便可快意須臾間。
我以至易圖至難,聽我抵掌歌酒闌。
歌曰風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。
又進而歌曰壯士一去兮不復還,不意咸陽殿上有柱尚可環。
無且藥囊利鏌干,我志不遂節則完。
“又进而歌曰壮士一去兮不复还”全诗注音
朝随寒云度阴山,暮指落月槌函关。
函关牡钥泥为丸,阴山侠客铁作肝。
秦如虎狼生羽翰,飞食六国俱创残。
生角雨粟怜吾丹,舍生取义我则安。
古剑错落黄金鐶,剑光苦短不足看。
雕弓矢矫乌犀盘,弓弦易折不足弯。
右携地图墨漫漫,左提髑髅血斑斑。
祖龙见此生欢顔,便可快意须臾间。
我以至易图至难,听我抵掌歌酒阑。
歌曰风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
又进而歌曰壮士一去兮不复还,不意咸阳殿上有柱尚可环。
无且药囊利镆干,我志不遂节则完。
“又进而歌曰壮士一去兮不复还”全诗翻译
译文:
朝早随着寒冷的云彩越过阴山,傍晚时指引着落月敲击函谷关。
函谷关的门钥泥土中成了圆丸,阴山的侠客心如铁坚。
像秦国的虎狼一样生出了羽翼,飞翔吞食使六国齐遭残害。
他们像生长的鹿角和雨中的谷粒一样珍重吾身的忠诚,放弃生命追求正义,我则感到安慰。
古老的剑在错落中镶嵌着金色的鐶,但剑光虽然短暂,却难以抵达我的视线。
雕刻的弓和箭摆出优美的姿态,弓弦虽易折断却难以屈曲。
我右手携带地图,图中墨迹浩瀚无边,左手提着战髑髅,骨上沾满鲜血。
祖龙见了这一切欢喜满面,立刻可以消受短暂的快意。
我将至易之事和至难之事同样看待,听我敲击掌声,高歌畅饮至夜晚。
歌词道风声萧萧兮易水寒,壮士一去兮不再归还。
接着又唱道壮士一去兮不再归还,不曾想咸阳宫殿上有根柱可缠绕。
虽然医药囊中有珍贵的药材,但若我志向未达,则那黄金般的珍宝也算不了什么。
“又进而歌曰壮士一去兮不复还”相关诗句:
- 又进而歌曰壮士一去兮不复还 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 壮士一去兮不复还 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 壮士一去兮不复还 出自 [宋] 郭祥正 ·《补易水歌 》
- 我可奈何兮又进一杯歌复歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 荆歌壮士不复还 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 我可奈何兮一杯又进歌且歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 又曷爲一朝去此而不顾兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 弟子进而赞曰:采薇山之巅兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 曰「成均进士李大宝《贺晴诗》曰〖句不重录〗云云 出自 [唐] 李大宝 ·《句 》
- 又歌曰:惠风清兮出有车 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 壮士悲歌兮战死 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 降复还於我室兮聊弥日而一娱 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 徘徊不忍去兮聊以歌而行 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 待侯不来兮仙又竟去而莫留 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 壮士醉酒兮歌解顔 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 我可奈何兮一杯又进兮包大荒 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 又前爲歌曰:风萧萧兮易水寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《补易水歌 》
- 又石刻于诗题下署曰「从甥前□州军事判官乡贡进士魏深」 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 又何常不十去而一来 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 数将倾而还复兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》