“张颠怀素嗟已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张颠怀素嗟已矣”出自哪首诗?
答案: “张颠怀素嗟已矣”出自: 宋代 郭祥正的 《谢冲雅上人惠草书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng diān huái sù jiē yǐ yǐ ,诗句平仄: ○平平仄平仄仄 。
问题2:“张颠怀素嗟已矣”的上一句是什么?
答案:
“张颠怀素嗟已矣”的上一句是: 为我落笔动盈纸 , 诗句拼音为: wèi wǒ luò bǐ dòng yíng zhǐ
,诗句平仄: ○平平仄平仄仄 。
问题3:“张颠怀素嗟已矣”的下一句是什么?
答案: “张颠怀素嗟已矣”的下一句是: 上人之书无与比 , 诗句拼音为: shàng rén zhī shū wú yǔ bǐ ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“张颠怀素嗟已矣”全诗
谢冲雅上人惠草书 (xiè chōng yǎ shàng rén huì cǎo shū)
上人胸腹包琅玕,醉目睥睨临冰纨。
墨池顷刻波澜翻,虬龙尾尾垂云间。
摇曳天矫若可攀,霹雳轰斧电火骞。
卒章雨雹霏漫漫,澒洞恐惧坤轴掀。
白沙纵横仆鼍鼋,屋漏壁折安足言。
鸟惊出林避弹丸,斗高复下腾修翰。
朽木欲折枯藤攒,逸兴不顾长毫乾。
客如堵墙争纵观,讵知垩尽吾鼻端。
黄金论斗珠走盘,数字不售尤为难。
尔尝爱我说玄理,为我落笔动盈纸。
张颠怀素嗟已矣,上人之书无与比。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平○平,平平仄仄平平○。
○仄平仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄平平,仄仄仄○平仄平。
仄平仄平仄○平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄○平平平,仄○仄仄○○平。
仄○仄平平仄○,仄平仄仄平仄平。
平平○仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
○平平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
“张颠怀素嗟已矣”繁体原文
謝冲雅上人惠草書
上人胸腹包琅玕,醉目睥睨臨冰紈。
墨池頃刻波瀾翻,虬龍尾尾垂雲間。
搖曳天矯若可攀,霹靂轟斧電火騫。
卒章雨雹霏漫漫,澒洞恐懼坤軸掀。
白沙縱横仆鼉黿,屋漏壁折安足言。
鳥驚出林避彈丸,斗高復下騰修翰。
朽木欲折枯藤攢,逸興不顧長毫乾。
客如堵牆爭縱觀,詎知堊盡吾鼻端。
黄金論斗珠走盤,數字不售尤爲難。
爾嘗愛我說玄理,爲我落筆動盈紙。
張顛懷素嗟已矣,上人之書無與比。
“张颠怀素嗟已矣”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
上人胸腹包琅玕,醉目睥睨临冰纨。
仄平○仄平○平,平平仄仄平平○。
墨池顷刻波澜翻,虬龙尾尾垂云间。
○仄平仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
摇曳天矫若可攀,霹雳轰斧电火骞。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
卒章雨雹霏漫漫,澒洞恐惧坤轴掀。
仄平仄○仄平平,仄仄仄○平仄平。
白沙纵横仆鼍鼋,屋漏壁折安足言。
仄平仄平仄○平,仄平仄仄平平仄。
鸟惊出林避弹丸,斗高复下腾修翰。
仄仄仄○平平平,仄○仄仄○○平。
朽木欲折枯藤攒,逸兴不顾长毫乾。
仄○仄平平仄○,仄平仄仄平仄平。
客如堵墙争纵观,讵知垩尽吾鼻端。
平平○仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
黄金论斗珠走盘,数字不售尤为难。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
尔尝爱我说玄理,为我落笔动盈纸。
○平平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
张颠怀素嗟已矣,上人之书无与比。
“张颠怀素嗟已矣”全诗注音
上人胸腹包琅玕,醉目睥睨临冰纨。
墨池顷刻波澜翻,虬龙尾尾垂云间。
摇曳天矫若可攀,霹雳轰斧电火骞。
卒章雨雹霏漫漫,澒洞恐惧坤轴掀。
白沙纵横仆鼍鼋,屋漏壁折安足言。
鸟惊出林避弹丸,斗高复下腾修翰。
朽木欲折枯藤攒,逸兴不顾长毫乾。
客如堵墙争纵观,讵知垩尽吾鼻端。
黄金论斗珠走盘,数字不售尤为难。
尔尝爱我说玄理,为我落笔动盈纸。
张颠怀素嗟已矣,上人之书无与比。
“张颠怀素嗟已矣”全诗翻译
译文:
上人的胸腹被华丽的珠玉所装饰,醉眼瞥视着冰纨之上。
墨池瞬间波澜起伏,虬龙的尾巴垂挂在云间。
它摇摆飘逸,仿佛可以攀登,像霹雳一般,挥斧划过电火骞。
突然章节之间像雨雹般纷纷扬扬,洞窟里恐怖的轴扭动翻滚。
白沙横陈着摔倒的鼍和鼋,房屋漏雨墙壁破碎,困苦不能言说。
鸟儿惊慌地飞出林木,躲避着弹丸的打击,斗高之上再次腾飞展翅。
朽木欲折,枯藤交缠,逸兴不顾,挥毫苦心翻涌。
客人如同墙壁一般,竞相纵观观看,又怎知我的内心战胜了极限。
黄金论斗,珠子跳动于盘中,数字难以出售,尤为难解。
你曾爱我谈论玄理,为了我落笔,写满纸张。
张颠怀素慨叹已矣,上人的书卷与其他无可比拟。
总结:全文:这篇文章描写了一个上人的胸腹被珍贵之物所装饰,他睥睨着冰纨之上。墨池波澜起伏,虬龙的尾巴在云间垂挂。这上人摇摆飘逸,仿佛可以攀登,像闪电一般,挥斧划过电火。突然间,章节之间像雨雹般纷纷扬扬,洞窟里恐怖的轴扭动翻滚。白沙上摔倒着鼍和鼋,屋漏壁破困苦难言。鸟儿惊慌飞出林木,躲避着弹丸的打击,又再次腾飞展翅。朽木欲折,枯藤交缠,逸兴不顾,挥毫苦心翻涌。客人们竞相纵观观看,不知道作者的内心战胜了极限。黄金和珠子在盘中跳动,数字难以解释,尤为难懂。作者曾经倾心谈论玄理,为了写作,用尽了纸张。张颠和怀素都感叹不已,认为上人的书卷与其他人的无可比拟。
“张颠怀素嗟已矣”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正以草书作品为题,赞美了一位上人的书法技艺和墨宝。诗中通过形象生动的比喻和描述,展示了上人书写的场景,以及他的笔法如虬龙翻云、电火骞舞、雨雹漫漫等等,充分表现了上人书法之神奇妙曼、风采卓越。
标签: 赞美书法、写意、形象生动、比喻丰富
“张颠怀素嗟已矣”相关诗句:
- 张颠怀素嗟已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 张旭虽颠怀素逸 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 直至怀素之颠始是颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 壮矣张太素 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 张判官 》
- 颠张醉素两秃翁 出自 [宋] 苏轼 ·《题王逸少帖 》
- 要遣张颠与醉素 出自 [宋] 周紫芝 ·《传朋爲作游丝小轴报以长句 》
- 怀素颠 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 揾首怀张颠 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 殊不颠於怀素 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 不同怀素只攻颠 出自 [唐] 贾躭 ·《赋虞书歌 》
- 空怀素锦张 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 张颠颠後颠非颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 人爱老张书已颠 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 嗟予素怀丘壑趣 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 素怀华渭嗟谁问 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 素业行已矣 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 休嗟白发已垂颠 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 已矣何嗟咨 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 九京嗟已矣 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽德庆涂守二首 其一 》
- 斯人嗟已矣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其二 》