“休嗟白发已垂颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休嗟白发已垂颠”出自哪首诗?
答案: “休嗟白发已垂颠”出自: 宋代 吴芾的 《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū jiē bái fà yǐ chuí diān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“休嗟白发已垂颠”的上一句是什么?
答案:
“休嗟白发已垂颠”的上一句是: 幸有青山长在眼 , 诗句拼音为: xìng yǒu qīng shān cháng zài yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“休嗟白发已垂颠”的下一句是什么?
答案: “休嗟白发已垂颠”的下一句是: 此身傥未归黄壤 , 诗句拼音为: cǐ shēn tǎng wèi guī huáng rǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“休嗟白发已垂颠”全诗
余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 (yú yǐ gēng yín shí yuè shí rì dǐ bì lú jīn qià sān nián gǎn ér yǒu zuò ǒu chéng sān lǜ qí yī)
遡自洪都返故园,今朝倒指恰三年。
举头但见松筠长,转盼那知岁月迁。
幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠。
此身傥未归黄壤,花下犹堪醉圣贤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“休嗟白发已垂颠”繁体原文
余以庚寅十月十日抵敝廬今恰三年感而有作偶成三律 其一
遡自洪都返故園,今朝倒指恰三年。
舉頭但見松筠長,轉盼那知歲月遷。
幸有青山長在眼,休嗟白髮已垂顛。
此身儻未歸黄壤,花下猶堪醉聖賢。
“休嗟白发已垂颠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
遡自洪都返故园,今朝倒指恰三年。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
举头但见松筠长,转盼那知岁月迁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此身傥未归黄壤,花下犹堪醉圣贤。
“休嗟白发已垂颠”全诗注音
遡自洪都返故园,今朝倒指恰三年。
举头但见松筠长,转盼那知岁月迁。
幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠。
此身傥未归黄壤,花下犹堪醉圣贤。
“休嗟白发已垂颠”全诗翻译
译文:
遥想自巍巍洪都归来,今朝回首却已过去三载。
抬头只见青松翠竹依然高耸,转眼间岁月已悄然流逝。
幸好青山依旧屹立在眼前,不必忧叹白发已经垂颓。
虽然身体尚未归葬故土,却可在花下醉享圣贤的风采。
全诗简述:诗人返乡三年后,回首往事,感叹时光飞逝。虽然白发已现,但看到熟悉的青山仍在,内心安慰。虽然还未安葬于故土,但可以在美景和花下陶醉,享受人生。整首诗以对比古今,洋溢着对故园乡情的深深眷恋之情。
“休嗟白发已垂颠”相关诗句:
- 休嗟白发已垂颠 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 各看华发已垂颠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 白发已华颠 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其四 》
- 潦倒休嗟白发郎 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见问 》
- 白发忽已垂 出自 [宋] 朱熹 ·《感怀 》
- 白发报君嗟已晚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 嗟我今年已白发 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 双鬟垂顶发已白 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 华发未垂颠 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其一 》
- 已嗟心折垂垂老 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其二 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 垂垂白发下青山 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- 杜陵白发垂垂老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 垂垂白发三千丈 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》
- 白发垂垂一老夫 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 年来白发渐垂垂 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其四 》
- 白发垂垂访故人 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 垂垂白发老相催 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 垂垂白发老成魔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 白发垂垂尽入期 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》