“素怀华渭嗟谁问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素怀华渭嗟谁问”出自哪首诗?
答案: “素怀华渭嗟谁问”出自: 宋代 陆游的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù huái huá wèi jiē shuí wèn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“素怀华渭嗟谁问”的上一句是什么?
答案:
“素怀华渭嗟谁问”的上一句是: 两京宫阙尚丘墟 , 诗句拼音为: liǎng jīng gōng quē shàng qiū xū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“素怀华渭嗟谁问”的下一句是什么?
答案: “素怀华渭嗟谁问”的下一句是: 且作狂歌楚接舆 , 诗句拼音为: qiě zuò kuáng gē chǔ jiē yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“素怀华渭嗟谁问”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
学废文章传世少,身闲车马过门疏。
壮心易尽彘肩酒,义气肯贪熊掌鱼。
列圣仁恩深雨露,两京宫阙尚丘墟。
素怀华渭嗟谁问,且作狂歌楚接舆。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“素怀华渭嗟谁问”繁体原文
遣興
學廢文章傳世少,身閑車馬過門疏。
壯心易盡彘肩酒,義氣肯貪熊掌魚。
列聖仁恩深雨露,兩京宮闕尚丘墟。
素懷華渭嗟誰問,且作狂歌楚接輿。
“素怀华渭嗟谁问”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
学废文章传世少,身闲车马过门疏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
壮心易尽彘肩酒,义气肯贪熊掌鱼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
列圣仁恩深雨露,两京宫阙尚丘墟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素怀华渭嗟谁问,且作狂歌楚接舆。
“素怀华渭嗟谁问”全诗注音
学废文章传世少,身闲车马过门疏。
壮心易尽彘肩酒,义气肯贪熊掌鱼。
列圣仁恩深雨露,两京宫阙尚丘墟。
素怀华渭嗟谁问,且作狂歌楚接舆。
“素怀华渭嗟谁问”全诗翻译
译文:
学废文章传世的作品较少,自己的身份闲适,只有马车经常经过门前。
壮志容易消磨,如同猪肩上的酒,义气可不会贪图熊掌和鱼。
古代的圣人仁爱之心深厚如雨露,但现在的两京宫阙却成了丘墟(荒废之地)。
怀抱着对华渭之地的怀念,不知道向谁诉说,暂且写下狂歌,唱和楚国的接舆(楚国的乐曲)。
总结:
诗人感叹学术浅薄难传世,自己生活悠闲却无所作为。壮志易消磨,义气不能贪图私利。回忆古代圣人深厚的仁爱之心,与现实的残破对比,使诗人怀念华渭之地。但他不知向谁倾诉,只能用狂歌来抒发内心的情感。
“素怀华渭嗟谁问”相关诗句:
- 素怀华渭嗟谁问 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 张颠怀素嗟已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 嗟予素怀丘壑趣 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 莫将华发嗟寒素 出自 [宋] 冯浩 ·《送程给事知越州 其二 》
- 素魄凭谁问 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其一 》
- 谁能邀得怀素来 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 尤其是从第一首《怀素师草书歌》所写的怀素情况来看 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 黄卷嗟谁问 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 怀素怀素不可得 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 问囚损气嗟谁念 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 惆怅幽怀谁与问 出自 [宋] 吕南公 ·《登滕王阁 》
- 爲问谁今有好怀 出自 [宋] 晁说之 ·《痛心 》
- 壮怀谁复问行藏 出自 [宋] 洪适 ·《九日官舍种竹 》
- 华马凭谁问 出自 [唐] 罗隐 ·《遁迹 》
- 宦游谁复问年华 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 凭谁爲问华表鹤 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 养素方临钓渭年 出自 [宋] 晏殊 ·《张太傅生日诗 》
- 渭滨一叟发垂素 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题严子陵钓台 》
- 嗟嗟怀若人 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其一 》
- 渭阳车马嗟何及 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴成之 》