“山平水远细欲无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山平水远细欲无”出自哪首诗?
答案: “山平水远细欲无”出自: 宋代 苏轼的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān píng shuǐ yuǎn xì yù wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“山平水远细欲无”的上一句是什么?
答案:
“山平水远细欲无”的上一句是: 西望湖 , 诗句拼音为: xī wàng hú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“山平水远细欲无”的下一句是什么?
答案: “山平水远细欲无”的下一句是: 野人疏狂逐渔钓 , 诗句拼音为: yě rén shū kuáng zhú yú diào ,诗句平仄:仄平○平仄平仄。
“山平水远细欲无”全诗
再和 (zài hé)
东望海,西望湖,山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。
穿巌度岭脚力健,未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句,从此不看营丘图。
知君箧椟富有余,莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多鬬险谁先逋,赌取名画不用摹。
平仄仄,平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
○仄仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
“山平水远细欲无”繁体原文
再和
東望海,西望湖,山平水遠細欲無。
野人疏狂逐漁釣,刺史寬大容歌呼。
君恩飽暖及爾孥,才者不閑拙者娛。
穿巌度嶺脚力健,未厭山水相縈紆。
三百六十古精廬,出遊無伴籃輿孤。
作詩雖未造藩閾,破悶豈不賢摴蒱。
君才敏贍兼百夫,朝作千篇日未晡。
朅來湖上得佳句,從此不看營丘圖。
知君篋櫝富有餘,莫惜錦繡償菅蘧。
窮多鬬險誰先逋,賭取名畫不用摹。
“山平水远细欲无”韵律对照
平仄仄,平仄平,平平仄仄仄仄平。
东望海,西望湖,山平水远细欲无。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
穿巌度岭脚力健,未厌山水相萦纡。
○仄仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤摴蒱。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平平平。
朅来湖上得佳句,从此不看营丘图。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
知君箧椟富有余,莫惜锦绣偿菅蘧。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
穷多鬬险谁先逋,赌取名画不用摹。
“山平水远细欲无”全诗注音
东望海,西望湖,山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。
穿巌度岭脚力健,未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句,从此不看营丘图。
知君箧椟富有余,莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多鬬险谁先逋,赌取名画不用摹。
“山平水远细欲无”全诗翻译
译文:
东望海,西望湖,山平水远细得近乎无法分辨。
野人疏狂地追逐渔钓,刺史宽大地容纳歌呼。
君的恩泽丰厚地延及子孙,有才之者不会感到无聊,而无才之者也不会感到无所作为。
穿越巖石、翻过岭脉,步履轻快,心中未曾厌倦山水的交织。
有三百六十处古精致庐舍,独自出游却不曾有伴儿或篮舆相随。
虽然尚未升为官职,但写作诗篇以打破闷局,何尝不是善于排遣烦忧的聪明选择。
君才慧敏,且兼具百夫之力,早晨写作成千篇,日间尚未晚时。
曾在湖上得到佳句灵感,从此不再参观营丘的图画。
知道君子手中文房四宝充足,也不妨舍得使用锦绣来交换笤帚。
在困境与险难中,谁能够先逃脱?赌博取胜并不需要摹写名画。
“山平水远细欲无”相关诗句:
- 山平水远细欲无 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 风远飞帆细欲无 出自 [宋] 杨时 ·《过吴江 》
- 小山细水入平寛 出自 [宋] 李新 ·《过金牛自劳 其二 》
- 簟波细细欲平流 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 远山平楚水 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中偶成 》
- 远水欲无际 出自 [宋] 范仲淹 ·《过余杭白塔寺 》
- 山围平远水浮天 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 远水平山浑似画 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 山平水远望不尽 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 山平水远含变态 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 我家山水擅平远 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 山平水远更清幽 出自 [宋] 张舜民 ·《下滩二绝句 其一 》
- 山平水远苍茫外 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 燕公山水工平远 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 细水无声自出山 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》
- 天水相将远欲无 出自 [宋] 刘摰 ·《水舫 》
- 寒山远欲无 出自 [宋] 刘子翬 ·《和熊叔雅四咏 石峰春霭 》
- 寒山远欲无 出自 [宋] 刘子翬 ·《登原仲茅亭 》
- 山川平远有无中 出自 [宋] 释怀琏 ·《万春院 其一 》
- 黛峯细浪得平远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》