“远水欲无际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远水欲无际”出自哪首诗?
答案: “远水欲无际”出自: 宋代 范仲淹的 《过余杭白塔寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shuǐ yù wú jì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“远水欲无际”的上一句是什么?
答案:
“远水欲无际”的上一句是: 迁客特依依 , 诗句拼音为: qiān kè tè yī yī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“远水欲无际”的下一句是什么?
答案: “远水欲无际”的下一句是: 孤舟曾未归 , 诗句拼音为: gū zhōu céng wèi guī ,诗句平仄:平平平仄平。
“远水欲无际”全诗
过余杭白塔寺 (guò yú háng bái tǎ sì)
登临江上寺,迁客特依依。
远水欲无际,孤舟曾未归。
乱峰藏好处,幽鹭得闲飞。
多少天真趣,遥心结翠微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“远水欲无际”繁体原文
過餘杭白塔寺
登臨江上寺,遷客特依依。
遠水欲無際,孤舟曾未歸。
亂峰藏好處,幽鷺得閑飛。
多少天真趣,遙心結翠微。
“远水欲无际”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
登临江上寺,迁客特依依。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
远水欲无际,孤舟曾未归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱峰藏好处,幽鹭得闲飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多少天真趣,遥心结翠微。
“远水欲无际”全诗注音
登临江上寺,迁客特依依。
远水欲无际,孤舟曾未归。
乱峰藏好处,幽鹭得闲飞。
多少天真趣,遥心结翠微。
“远水欲无际”全诗翻译
译文:
登临江上的寺庙,迁客感到特别依依。远处的水似乎没有尽头,孤舟曾经未曾归来。乱石峰峦中隐藏着美好的景致,幽静的鹭鸟得以自在地翱翔。多少天真的趣味,我的遥远心思也凝结在这苍翠之间。
总结:
这首古文诗描绘了登上江边寺庙的人,是一位离乡背井的客人,对故乡和家园充满思念之情。诗人用美丽的自然景观表达了人生的远方与归期未定,以及山水之间所蕴含的深远情思和心灵的寄托。
“远水欲无际”相关诗句:
- 远水欲无际 出自 [宋] 范仲淹 ·《过余杭白塔寺 》
- 烟际孤舟远欲无 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 山平水远细欲无 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 天水相将远欲无 出自 [宋] 刘摰 ·《水舫 》
- 水际天低岸远 出自 [宋] 袁说友 ·《题米元晖太湖图卷 》
- 还似远山秋水际 出自 [宋] 王氏 ·《戏咏白罗系髻 》
- 水际风光翠欲流 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食西湖 》
- 闲草远无际 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 烟林无际远 出自 [宋] 王銍 ·《用前韵寄洪驹父 其二 》
- 秋波无际远 出自 [宋] 释文珦 ·《秋江独泛 》
- 远山无际薄云遮 出自 [宋] 蔡襄 ·《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 》
- 江山无际真赏远 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 远如无际近纷然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季道中 》
- 苍茫欲无际 出自 [宋] 朱熹 ·《对雨 》
- 青冥欲无际 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 碧天无际水无涯 出自 [唐] 唐彦谦 ·《中秋夜玩月 》
- 碧山无际水无垠 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其三 》
- 碧天无际水无垠 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三 》
- 云涛无际欲粘天 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其五 》
- 烟水茫无际 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨二首 其二 》