“天水相将远欲无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天水相将远欲无”出自哪首诗？
答案： “天水相将远欲无”出自： 宋代 刘摰的 《水舫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shuǐ xiāng jiāng yuǎn yù wú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天水相将远欲无”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天水相将远欲无”已经是第一句了。
问题3：“天水相将远欲无”的下一句是什么？
答案： “天水相将远欲无”的下一句是： 扁舟双桨似飞凫 , 诗句拼音为： piān zhōu shuāng jiǎng sì fēi fú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“天水相将远欲无”全诗
水舫 (shuǐ fǎng)
天水相将远欲无，扁舟双桨似飞凫。
此身未是逃名客，且学鸱夷泛五湖。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天水相将远欲无”繁体原文
水舫
天水相将遠欲無，扁舟雙槳似飛鳧。
此身未是逃名客，且學鴟夷泛五湖。
“天水相将远欲无”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天水相将远欲无，扁舟双桨似飞凫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此身未是逃名客，且学鸱夷泛五湖。
“天水相将远欲无”全诗注音
天水相将远欲无，扁舟双桨似飞凫。
此身未是逃名客，且学鸱夷泛五湖。
“天水相将远欲无”全诗翻译
译文：
天水的相将远行欲无有，扁舟上双桨，犹如飞行的凫鸭。
虽然我的身份还不是逃避名利的游客，但愿能学习鸱夷的豁达心境，漫游于五湖之间。
总结：
这首古文诗描述了作者身处天水地区，有意远行，乘坐扁舟划桨，如同飞行的凫鸭一般。虽然作者还未能完全遁世，但希望能学习像鸱夷一样心灵豁达，畅游在五湖之间。诗中表达了对自然的向往和对逍遥生活的追求。
“天水相将远欲无”相关诗句：
- 天水相将远欲无 出自 [宋] 刘摰 ·《水舫 》
- 欲将远眼穷天涯 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 东方欲白天相将 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 相将远逐无穷滨 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 远大无过爲将相 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 远水欲无际 出自 [宋] 范仲淹 ·《过余杭白塔寺 》
- 山平水远细欲无 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 天远欲无门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和文潜舟中所题 》
- 长天远水日相忆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 水与天光远相接 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 水天相连兮远随归雁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七四 》
- 水到远天无 出自 [唐] 周繇 ·《甘露寺东轩 》
- 远水无风天一碧 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 水长天远鴈无书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日有怀 》
- 水遥天远岸无厢 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其二 》
- 盖欲天下知将帅未尝无人 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武五诗帖赞 》
- 天水交光地欲无 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 天水无尘相与明 出自 [宋] 喻良能 ·《弄水亭次李察院韵 》
- 将军欲定远 出自 [唐] 杨师道 ·《咏砚 》
- 欲寄新文将远信 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》