“踊甓亭亭耸半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踊甓亭亭耸半空”出自哪首诗?
答案: “踊甓亭亭耸半空”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng pì tíng tíng sǒng bàn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“踊甓亭亭耸半空”的上一句是什么?
答案:
“踊甓亭亭耸半空”的上一句是: 溪南溪北梵王宫 , 诗句拼音为:xī nán xī běi fàn wáng gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“踊甓亭亭耸半空”的下一句是什么?
答案: “踊甓亭亭耸半空”的下一句是: 红靺鞨沉山带日 , 诗句拼音为: hóng mò hé chén shān dài rì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“踊甓亭亭耸半空”全诗
次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 (cì yùn lù yán lǎo cí bù jiàn jì wǔ shǒu qí sān)
溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空。
红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风。
云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通。
泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“踊甓亭亭耸半空”繁体原文
次韻陸巖老祠部見寄五首 其三
溪南溪北梵王宫,踴甓亭亭聳半空。
紅靺鞨沉山带日,碧琉璃凈水無風。
雲迷翠閣參差見,舟艤朱橋繚繞通。
泚筆憑誰寫東絹,盡将煙景薦重瞳。
“踊甓亭亭耸半空”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳。
“踊甓亭亭耸半空”全诗注音
溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空。
红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风。
云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通。
泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳。
“踊甓亭亭耸半空”全诗翻译
译文:
溪南和溪北有一座梵王宫,高耸在半空中,气势雄伟。
红色的靺鞨山在太阳的映衬下显得沉重,碧绿的琉璃净水没有风吹动。
云雾迷漫,翠阁参差交错,舟船在朱红的桥上蜿蜒穿行。
但不知有谁能用泚笔写下这东绢上的美景,只能尽情将这烟云般的景色献给珍重的人。
全文总结:这篇古文描绘了溪南溪北的梵王宫和周围的美景,用诗意的语言形容红靺鞨山的壮丽和碧绿净水的宁静。云雾迷漫之间,翠阁和船舶的景象构成了一幅美丽的画面,但却难以用泚笔将这美景描写在东绢上,只能将这烟云般的景色献给重要的人。整篇文章意境深远,形象生动,充满了古代文人的诗意和浪漫情怀。
“踊甓亭亭耸半空”总结赏析
《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三》是葛胜仲的诗作。这首诗可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗以溪南溪北的梵王宫为背景,展现了一幅美丽的山水画面。首句中的"踊甓亭亭耸半空"描绘了梵王宫的壮丽,仿佛宫殿直插云霄。接着,诗人用"红靺鞨沉山带日"来描写晨曦中的光影,以及"碧琉璃净水无风"的场景,表现出清幽的山水景致。
第二句提到"云迷翠阁参差见",这里的"翠阁"让人想象到了迷雾中若隐若现的建筑,增添了神秘感。而"舟舣朱桥缭绕通"则展示了水乡的风光,舟船穿梭在水道之间,景色如画。
最后两句"泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳"表现了诗人对于这美景的敬仰之情,他愿意用尽心力去描绘这一壮美景色,将之献给重瞳,也许是指一位赏诗的知己。整首诗以清新、秀丽的山水景色为背景,充满了诗人对大自然的赞美之情。
“踊甓亭亭耸半空”相关诗句:
- 踊甓亭亭耸半空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 半岩松桂耸亭亭 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其二 》
- 玉楼浮空耸亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 苍髯瘦甲耸亭亭 出自 [宋] 刘子翬 ·《分韵赋古松得青字 》
- 亭亭风度耸朝端 出自 [宋] 夏竦 ·《送李殿院知防州 》
- 家山千仞耸亭亭 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 亭亭东岘耸苍玉 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 老桂耸亭亭 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 亭亭耸缙绅 出自 [宋] 孙觌 ·《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二 》
- 亭亭耸华盖 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其三 》
- 危亭飞耸到晴空 出自 [宋] 李翔 ·《沧浪烟雨 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 亭亭水面半开时 出自 [宋] 李光 ·《白莲 》
- 一盖亭亭倚天半 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 山色满亭亭倚空 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其二 》
- 亭亭锦盖高张空 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 半空紫微亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一六 》
- 疎帘半卷野亭空 出自 [唐] 宋雍 ·《失题 》
- 人在危亭半倚空 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》
- 缥缈飞亭倚半空 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》