“丹竈余千载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹竈余千载”出自哪首诗?
答案: “丹竈余千载”出自: 宋代 林景熙的 《答山中侃上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān zào yú qiān zǎi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“丹竈余千载”的上一句是什么?
答案:
“丹竈余千载”的上一句是: 流水白云间 , 诗句拼音为: liú shuǐ bái yún jiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“丹竈余千载”的下一句是什么?
答案: “丹竈余千载”的下一句是: 青鞋第几山 , 诗句拼音为: qīng xié dì jǐ shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“丹竈余千载”全诗
答山中侃上人 (dá shān zhōng kǎn shàng rén)
竹房分半席,流水白云间。
丹竈余千载,青鞋第几山。
有诗多解悟,无发得高闲。
因笑尘中客,重逢改旧顔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“丹竈余千载”繁体原文
答山中侃上人
竹房分半席,流水白雲間。
丹竈餘千載,青鞋第幾山。
有詩多解悟,無髮得高閒。
因笑塵中客,重逢改舊顔。
“丹竈余千载”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹房分半席,流水白云间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹竈余千载,青鞋第几山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有诗多解悟,无发得高闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
因笑尘中客,重逢改旧顔。
“丹竈余千载”全诗注音
竹房分半席,流水白云间。
丹竈余千载,青鞋第几山。
有诗多解悟,无发得高闲。
因笑尘中客,重逢改旧顔。
“丹竈余千载”全诗翻译
译文:
竹房分作两半席,流水和白云之间。
红色的炉灶留存了千年,青色的鞋踏遍了几座山。
有很多诗能够启发领悟,但难得获得高度闲暇。
因此笑对尘世中的客人,再次相逢已改变旧日的面容。
总结:
诗人在竹屋中分出两半席,让流水和白云之间成为空间界限。红色的炉灶见证了千年光景,青色的鞋履走遍了多少山岳。这世上的诗歌让人领悟良多,却很难在繁忙中获得宁静闲暇。因此,诗人对待尘世间的客人微笑相迎,再次相遇时,旧日的容颜已然改变。
“丹竈余千载”相关诗句:
- 丹竈余千载 出自 [宋] 林景熙 ·《答山中侃上人 》
- 空余丹竈闲 出自 [唐] 岑参 ·《寻少室张山人闻与偃师周明府同入都 》
- 丹余旧竈香 出自 [宋] 张纲 ·《沈洞元挽词 》
- 丹竈空余岁月闲 出自 [宋] 通真子 ·《文斾山 》
- 空余九转烧丹竈 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 只余丹竈留空山 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 葛洪丹竈尚余凹 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一章寄诸季约同隐罗浮 》
- 竈余丹药清毛骨 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其二 》
- 丹竈几千年尚火 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 千年井竈余 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十一 》
- 千年井竈余 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十一 》
- 丹青照千载 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其六 》
- 千载如丹青 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 谁烧丹竈汲丹井 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 丹成千载上昇功 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 报国丹心千载事 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖早行作 》
- 万年千载若丹青 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 丹成一去几千载 出自 [宋] 郑瀛 ·《丹崖 》
- 千载有余滋 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 万杉寺 》
- 空余祠千载 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》