“报国丹心千载事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“报国丹心千载事”出自哪首诗?

答案:报国丹心千载事”出自: 宋代 晁补之 《自蒲赴湖早行作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào guó dān xīn qiān zǎi shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“报国丹心千载事”的上一句是什么?

答案:报国丹心千载事”的上一句是: 晓与青山气逼人 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ qīng shān qì bī rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“报国丹心千载事”的下一句是什么?

答案:报国丹心千载事”的下一句是: 对花霜鬓一番新 , 诗句拼音为: duì huā shuāng bìn yī fān xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“报国丹心千载事”全诗

自蒲赴湖早行作 (zì pú fù hú zǎo xíng zuò)

朝代:宋    作者: 晁补之

小隠幽情薄宦身,五更骑马寿安尘。
春如流水行随客,晓与青山气逼人。
报国丹心千载事,对花霜鬓一番新。
秦吴绝域从来恨,我已能知莫问津。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǐn yōu qíng báo huàn shēn , wǔ gēng qí mǎ shòu ān chén 。
chūn rú liú shuǐ xíng suí kè , xiǎo yǔ qīng shān qì bī rén 。
bào guó dān xīn qiān zǎi shì , duì huā shuāng bìn yī fān xīn 。
qín wú jué yù cóng lái hèn , wǒ yǐ néng zhī mò wèn jīn 。

“报国丹心千载事”繁体原文

自蒲赴湖早行作

小隠幽情薄宦身,五更騎馬壽安塵。
春如流水行隨客,曉與青山氣逼人。
報國丹心千載事,對花霜鬢一番新。
秦吳絕域從來恨,我已能知莫問津。

“报国丹心千载事”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小隠幽情薄宦身,五更骑马寿安尘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春如流水行随客,晓与青山气逼人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报国丹心千载事,对花霜鬓一番新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秦吴绝域从来恨,我已能知莫问津。

“报国丹心千载事”全诗注音

xiǎo yǐn yōu qíng báo huàn shēn , wǔ gēng qí mǎ shòu ān chén 。

小隠幽情薄宦身,五更骑马寿安尘。

chūn rú liú shuǐ xíng suí kè , xiǎo yǔ qīng shān qì bī rén 。

春如流水行随客,晓与青山气逼人。

bào guó dān xīn qiān zǎi shì , duì huā shuāng bìn yī fān xīn 。

报国丹心千载事,对花霜鬓一番新。

qín wú jué yù cóng lái hèn , wǒ yǐ néng zhī mò wèn jīn 。

秦吴绝域从来恨,我已能知莫问津。

“报国丹心千载事”全诗翻译

译文:
在幽静的隐居中,淡泊官场生涯,五更时分骑马行进,祝愿岁月平安。
春天如同流水般,伴随着客人一同行走,早晨时和青山一起呼吸着清新的空气。
怀着报国的赤诚之心,为千载之事,面对花白的发丝和霜雪一般的鬓角,也依然充满活力。
对于秦与吴两国的绝迹边疆,一直怀有懊恼之情,但我已经明白不要再追求名利了。
全文总结:
这古文描述了作者不满现实生活,渴望隐居的心情。他宁愿在清晨时,骑马远离喧嚣,过上隐士的生活,不再被尘世所累。他对国家有着报国之志,但也懂得放下功名利禄,看淡人生得失。同时,对于历史上秦与吴两国的覆灭,心存感叹,但他已经明白不要再追求虚浮的荣华富贵,学会淡泊名利。整篇古文抒发了隐士的情怀和对世俗的冷眼旁观,表现了返璞归真、超脱尘世的意境。

“报国丹心千载事”总结赏析

这首诗《自蒲赴湖早行作》是晁补之创作的,它表达了诗人的内心情感和生活态度。现在我来进行赏析:
在这首诗中,诗人晁补之表现了一种对隐逸生活的向往和对世俗烦忧的抱怨。诗的第一句“小隠幽情薄宦身”表明了诗人渴望隐居山林,远离世俗的情感。他感到自己的官场生涯浅薄而不如意。
接下来的句子“春如流水行随客,晓与青山气逼人”描绘了一个美丽的自然景象,强调了自然与人的和谐相处。诗人似乎在这种自然景色中找到了一种安宁和解脱。
第三句“报国丹心千载事,对花霜鬓一番新”表现了诗人对国家的忠诚和为国家付出的愿望,但也表明了他在政治上的挫折和疲惫。
最后一句“秦吴绝域从来恨,我已能知莫问津”表达了诗人对自己追求的目标的坚守,尽管他感到无法逃脱世俗的束缚,但他仍然决心不渝。

“报国丹心千载事”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“报国丹心千载事”相关诗句: