“忧苦相与并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧苦相与并”出自哪首诗?
答案: “忧苦相与并”出自: 宋代 赵蕃的 《感怀五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu kǔ xiāng yǔ bìng ,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题2:“忧苦相与并”的上一句是什么?
答案:
“忧苦相与并”的上一句是: 多病成早衰 , 诗句拼音为:duō bìng chéng zǎo shuāi
,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题3:“忧苦相与并”的下一句是什么?
答案: “忧苦相与并”的下一句是: 嗜书不自知 , 诗句拼音为: shì shū bù zì zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“忧苦相与并”全诗
感怀五首 其三 (gǎn huái wǔ shǒu qí sān)
多病成早衰,忧苦相与并。
嗜书不自知,欲视忘其盲。
平生金石交,夜窗短灯檠。
幽焰吐复灭,花寒终不荣。
平仄平仄平,平仄○仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平平平仄平,仄平仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“忧苦相与并”繁体原文
感懷五首 其三
多病成早衰,憂苦相與并。
嗜書不自知,欲視忘其盲。
平生金石交,夜窗短燈檠。
幽焰吐復滅,花寒終不榮。
“忧苦相与并”韵律对照
平仄平仄平,平仄○仄○。
多病成早衰,忧苦相与并。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
嗜书不自知,欲视忘其盲。
平平平仄平,仄平仄平○。
平生金石交,夜窗短灯檠。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
幽焰吐复灭,花寒终不荣。
“忧苦相与并”全诗注音
多病成早衰,忧苦相与并。
嗜书不自知,欲视忘其盲。
平生金石交,夜窗短灯檠。
幽焰吐复灭,花寒终不荣。
“忧苦相与并”全诗翻译
译文:
多病使得我早早衰老,忧愁和痛苦一同陪伴着我。嗜好读书却不自觉,渴望看东西却忘记了自己的眼盲。一生都与金石为友,夜晚的窗前短灯支撑着我。幽暗的火焰吐出又熄灭,花儿在寒冷中终究不会绽放荣光。
总结:
诗人表达了自己身体多病,忧愁与痛苦常伴,却对读书痴迷,但由于眼盲渐失视力。他的一生充满了孤独和辛劳,灯火下与金石为友,虽然努力但难以显达,就像寒冷中的花朵,无法绽放出应有的光彩。
“忧苦相与并”相关诗句:
- 忧苦相与并 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其三 》
- 忧苦自相并 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其一 》
- 日与忧患并 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 忧与忧兮相积 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 苦怜燕子寒相并 出自 [宋] 林逋 ·《春阴 》
- 橄榄甜苦亦相并 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其四 》
- 忧乐苦相望 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 忧患苦相恼 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 中年忧患苦相寻 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 交亲不要苦相忧 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 五 》
- 相从与愿并 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 与之相并坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间孤坐 》
- 买舍与相并 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 并问相与睦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 并辔相与骋 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 苍头相与并 出自 [宋] 魏了翁 ·《茂叔兄还乡北郊酌别 》
- 竹与梅花相并枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ 》
- 与我衡门相并开 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 纯精与之相感并 出自 [宋] 崔鶠 ·《子石砚 》
- 新诗与之相并高 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其二 》